Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1801–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801–2010
Харвич /ˈhærɪtʃ/ был парламентским избирательным округом, представленным в Палате общин Парламента Соединенного Королевства до его упразднения перед всеобщими выборами 2010 года.
Harwich '/h//ær//ɪ//tʃ/ was a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom until its abolition for the 2010 general election.
История
Парламентский округ Харвич направлял двух членов в Парламент Англии с момента основания в 1604 году до 1707 года, затем в Парламент Великобритании с 1707 по 1800 год и в Парламент Соединенного Королевства с 1801 года. В соответствии с Законом о реформе 1867 года число его представителей было сокращено до одного, а в 1885 году парламентский округ был упразднен и заменен на часть (отделение) графства Эссекс (впоследствии – окружной избирательный округ) согласно Закону о перераспределении мест 1885 года. Этот избирательный округ был упразднен перед всеобщими выборами 2010 года в рамках Пятого периодического пересмотра избирательных округов Вестминстера, и его место занял новый избирательный округ Клэктон, а также часть нового избирательного округа Харвич и Северный Эссекс.
The Parliamentary Borough of Harwich had sent two members to the Parliament of England since it was founded in 1604 until 1707, then to the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and to the Parliament of the United Kingdom from 1801. Under the Reform Act of 1867 its representation was reduced to one, and in 1885 the Parliamentary Borough was abolished and replaced with a Division of the County of Essex (later a County Constituency) under the Redistribution of Seats Act 1885. The constituency was abolished for the 2010 general election by the Fifth Periodic Review of Westminster constituencies, being succeeded by the new constituency of Clacton and part of the new constituency of Harwich and North Essex.
1983 - 1997 гг.
Районы Бомонт и Торп, Бокинс Элм, Брэдфилд Рэбнесс и Викс, Фринтон, Голф Грин, Грейт и Литтл Окли, Харвич Ист, Харвич Ист-Централ, Харвич Уэст, Харвич Уэст-Централ, Хэйвен, Холланд и Кирби, Литтл Клэктон, Рамси, Раш Грин, Саутклифф, Сент-Бартоломей, Сент-Джеймс, Сент-Джонс, Сент-Мэри, Сент-Осит, Тендринг и Уилли, а также Уолтон входят в состав района Тендринга. Западные части, включая Брайтлингси и Вивенхо, включены в новый избирательный округ Северный Колчестер.
The District of Tendring wards of Beaumont and Thorpe, Bockings Elm, Bradfield Wrabness and Wix, Frinton, Golf Green, Great and Little Oakley, Harwich East, Harwich East Central, Harwich West, Harwich West Central, Haven, Holland and Kirby, Little Clacton, Ramsey, Rush Green, Southcliff, St Bartholomew's, St James, St John's, St Mary's, St Osyth, Tendring and Weeley, and Walton. Western parts, including Brightlingsea and Wivenhoe, included in the new constituency of North Colchester.
1997 - 2010 годы
Район Тендринга включает в себя избирательные участки Бомонт и Торп, Бокинс Элм, Фринтон, Голф Грин, Грейт и Литтл Оукли, Харвич Ист, Харвич Ист Централ, Харвич Уэст, Харвич Уэст Централ, Хэйвен, Холланд и Кирби, Литтл Клэктон, Рамси, Раш Грин, Сент-Бартоломейс, Сент-Джеймс, Сент-Джонс, Сент-Мэри, Саутклифф и Уолтон. Дополнительный западный участок, включая Сент-Осит, был присоединен к новому избирательному округу Северный Эссекс (который в основном заменил Северный Колчестер). В результате Пятого периодического пересмотра избирательных округов Вестминстера, проведенного Комиссией по избирательным округам, Парламент радикально изменил некоторые округа и создал новые, чтобы отразить изменения в численности населения. Вследствие этого избирательный округ Харвич был упразднен. Большая часть территории округа, включая Клэктон, Фринтон и Уолтон, образовала новый избирательный округ Клэктон, а Харвич и прилегающие территории вошли в состав нового избирательного округа Харвич и Северный Эссекс.
The District of Tendring wards of Beaumont and Thorpe, Bockings Elm, Frinton, Golf Green, Great and Little Oakley, Harwich East, Harwich East Central, Harwich West, Harwich West Central, Haven, Holland and Kirby, Little Clacton, Ramsey, Rush Green, St Bartholomew's, St James, St John's, St Mary's, Southcliff, and Walton. A further western slice, including St Osyth, added to the new constituency of North Essex (which had largely succeeded North Colchester). Following the Boundary Commission's Fifth Periodic Review of Westminster constituencies, Parliament radically altered some constituencies and created new ones to allow for changes in population. Consequently, the constituency of Harwich was abolished. The majority of the constituency, including Clacton, Frinton and Walton, formed the new constituency of Clacton, and Harwich and surrounding areas were included in the new constituency of Harwich and North Essex.
16601868
Год Первый членПервая партияВторой член
Апрель 1803 Джеймс Адамс
1806 Уильям Фримантл Тори
1841 Джон Эттвуд Консерватор Джон Багшоу Виг
Март 1851 по результатам дополнительных выборов Генри Тоби Принсеп Консерватор
Май 1851 по результатам дополнительных выборов Роберт Виграм Кроуфорд Виг
Июль 1851 Выборы приостановлены
Апрель 1852 по результатам дополнительных выборов Сэр Фицрой Келли Консерватор
Май 1852 по результатам дополнительных выборов Исаак Батт Консерватор
Июль 1852 Джордж Пикок Консерватор Дэвид Уоддингтон Консерватор
1853 по результатам дополнительных выборов Джон Багшоу Виг
Март 1857 Джордж Драут Уорбертон Независимый Виг
Декабрь 1857 по результатам дополнительных выборов Роберт Джон Багшоу Виг
Март 1859 по результатам дополнительных выборов Генри Джервис Уайт Джервис Консерватор
Май 1859 Уильям Кэмпбелл, почётный член Либералы
1860 по результатам дополнительных выборов Ричард Роули Консерватор
1865 Джон Келк Консерватор
1868 Округ сокращен до одного представителя
YearFirst memberFirst partySecond memberApril 1803 James Adams 1806 William Fremantle Tory1841 John Attwood Conservative John Bagshaw WhigMarch 1851 by election Henry Thoby Prinsep ConservativeMay 1851 by election Robert Wigram Crawford Whig July 1851 Writ suspendedApril 1852 by election Sir Fitzroy Kelly ConservativeMay 1852 by election Isaac Butt ConservativeJuly 1852 George Peacocke Conservative David Waddington Conservative1853 by election John Bagshaw WhigMarch 1857 George Drought Warburton Independent WhigDecember 1857 by election Robert John Bagshaw WhigMarch 1859 by election Henry Jervis White Jervis ConservativeMay 1859 Hon. William Campbell Liberal1860 by election Richard Rowley Conservative1865 John KelkConservative1868 Constituency reduced to one member
Выборы в 1990-х годах
Это был лучший результат Партии Референдума на выборах.
This was the Referendum Party's best result in the election.