Карьера и дипломатическая деятельность Сесила Кадогана.
Alexander Cadogan
Сер Кадоган: биография британского дипломата и государственного деятеля. Происхождение, образование в Итоне и Оксфорде, карьера в Дипломатической службе (1908-1950).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский постоянный заместитель министра иностранных дел (1938-1946)
British Permanent Under Secretary for Foreign Affairs (1938 1946)
Происхождение и образование
Кадоган вырос в знатной и богатой аристократической семье, будучи седьмым сыном и младшим ребенком Джорджа Кадогана, 5-го графа Кадогана, и его первой жены леди Беатрикс Джейн Крейвен, дочери Уильяма Крейвена, 2-го графа Крейвена. Его братьями были Генри Кадоган, виконт Челси, Джеральд Кадоган, 6-й граф Кадоган, Уильям Кадоган и сэр Эдвард Кадоган. Он получил образование в Итоне и Баллиол-колледже Оксфордского университета, где изучал историю.
Cadogan was brought up in a distinguished and wealthy aristocratic family as the seventh son and youngest child of George Cadogan, 5th Earl Cadogan, and his first wife Lady Beatrix Jane Craven, daughter of William Craven, 2nd Earl of Craven. He was the brother of Henry Cadogan, Viscount Chelsea, Gerald Cadogan, 6th Earl Cadogan, William Cadogan, and Sir Edward Cadogan. He was educated at Eton and Balliol College, Oxford, where he read History.
Начало карьеры в иностранной службе
Кадоган имел выдающуюся карьеру на дипломатической службе, служа с 1908 по 1950 год. Его первое назначение было в Константинополь, где он "провел два счастливых года, изучая мастерство дипломатии и разыгрывая ряд остроумных практических шуток над главой канцелярии". Вторым назначением Кадогана была Вена, а во время Первой мировой войны он служил в Министерстве иностранных дел в Лондоне. В конце Первой мировой войны он работал на Версальской мирной конференции. В 1923 году он возглавил отдел Лиги Наций в Министерстве иностранных дел и оставался весьма оптимистичным в отношении перспектив Лиги. Он был менее уверен в успехе Конференции по разоружению в Женеве и испытывал разочарование из-за отсутствия доверия, необходимого для совместного разоружения. В этой работе он проникся уважением к своему коллеге и начальнику, Энтони Идену. Кадоган находил его приятным в общении, и в письме к жене в 1933 году писал: "Мне кажется, у него очень четкое представление о том, что правильно, а что неправильно, и если он считает что-то правильным, он делает все возможное, чтобы этого добиться, а если считает что-то неправильным, то десять миллионов диких орд не заставят его поступить иначе". Иден отвечал взаимностью, написав, что Кадоган "выполнял свою неблагодарную задачу с редким сочетанием интеллекта, чуткости и терпения". Семья прибыла в 1934 году, после того как националистическое правительство эвакуировало Пекин из-за проблем с Японией. Он встретился с Чан Кайши и попытался убедить его в поддержке со стороны Великобритании. Несмотря на отсутствие реального китайского правительства, Кадоган делал все возможное, но не получил поддержки от Министерства иностранных дел. В 1935 году, после повторного отказа в рекомендации о предоставлении кредита Китайской Республике, он написал, что "несмотря на все их заверения в намерении "остаться в Китае", они ничего не предпринимают. А "оставаться" обойдется им в деньги, усилия или риск. Китайцы устали от нас. И нет смысла "поддерживать с ними связь", если я не могу их ничем ободрить". В 1936 году Кадоган получил просьбу от недавно назначенного государственного секретаря Энтони Идена, предлагающего ему должность совместного заместителя секретаря. Он сожалел о столь внезапном отъезде из Китая, но принял предложение и вернулся в Лондон. Ситуация там значительно ухудшилась после его отъезда. Фашистская Италия напала на Абиссинию, а нацистская Германия вновь оккупировала Рейнскую область. Оценивая обстановку, Кадоган рекомендовал пересмотреть наиболее мстительные положения Версальского договора, "который по сути был скорее перемирием". Однако это предложение не было принято сэром Робертом Ванситтартом или Иденом. Считалось, что изменение договора лишь усилит амбиции Германии. Кадоган не согласился и написал в своем дневнике: "Я считаю, что пока ей позволено лелеять свою обиду, ее требования растут вместе с ее вооружением". Он хотел вовлечь Германию в усилия по фиксации немецких претензий на бумаге и не разделял опасения своих коллег относительно возможного доминирования Германии в Центральной Европе. Кадоган терял терпение из-за отсутствия стратегического направления в Министерстве иностранных дел. Он жаловался: "Нельзя сказать, что наша "политика" до сих пор была успешной. На самом деле у нас нет никакой политики; мы просто ждем, что произойдет дальше". Кадоган также сопровождал Черчилля на Атлантическую конференцию в заливе Плацентия, Ньюфаундленд, на борту HMS Prince of Wales, исполняя роль президента Франклина Д. Рузвельта на генеральных репетициях, чтобы помочь ему подготовиться. В ходе подготовки к Ялтинской конференции Кадоган приложил значительные усилия, чтобы убедить "лондонских поляков" во главе со Станиславом Миколаичиком в необходимости уступки Советскому Союзу их восточных территорий. После того как 22 000 польских офицеров и интеллектуалов были расстреляны советской Красной Армией в Катынском расстреле, Кадоган написал в своем дневнике 18 июня 1943 года, что "за годы до Катына Советское правительство приучилось истреблять своих граждан десятками тысяч, и если мы могли броситься к ним в объятия в 1941 году, то не думаю, что Катынь делает наше положение более деликатным. Кровь русских взывает к небесам так же громко, как и кровь поляков. Но это очень неприятно. Как поляки смогут мирно сосуществовать с русскими, и как мы можем обсуждать с русскими казнь немецких "военных преступников", когда мы закрыли глаза на это?" Он также участвовал в обсуждениях состава временных правительств в Югославии и Греции. Затем Кадоган сопровождал британскую делегацию на Ялтинскую конференцию в 1945 году. Дэвид Дилкс, редактор его опубликованных дневников, отмечает: "Он смотрел на Ялту примерно так же, как смотрел на Мюнхен. Обе договоренности наносили серьезный ущерб правам государств, которые не могли защитить себя от крупных и хищных соседей; обе отражали военные и географические реалии; ни одна не была поводом для гордости или сильного самобичевания, поскольку в тот момент британская власть едва ли могла поступить иначе; обе выглядели лучше при подписании, чем при суровом переосмыслении". Кадоган написал в своем дневнике в январе 1944 года: "Они [советские дипломаты] - самые отвратительные и подозрительные евреи, которых я когда-либо встречал". В то же время он защищал Ялтинскую конференцию как относительно успешную, написав: "Мы достигли соглашения по Польше, которое может залечить разногласия, по крайней мере, на некоторое время, и обеспечить определенную степень независимости для поляков".
Cadogan had a distinguished career in the Diplomatic Service, serving from 1908 to 1950. His first posting was to Constantinople, where he "spent two happy years learning the craft of diplomacy and playing upon the head of Chancery a series of ingenious practical jokes." Cadogan's second posting was in Vienna, and during the First World War, he served in the Foreign Office in London. At the end of the First World War, he served at the Versailles Peace Conference. In 1923, he became the head of the League of Nations section of the Foreign Office and remained quite optimistic about the prospects for the League. He was less confident about the prospects of success for the Disarmament Conference in Geneva and became quite frustrated at the lack of trust necessary for joint disarmament. Performing this work, he developed an appreciation for his colleague and superior, Anthony Eden. Cadogan found him agreeable, and in a 1933 letter to his wife, he wrote, "He seems to me to have a very good idea of what is right and what is wrong, and if he thinks a thing is right he goes all out for it, hard, and if he thinks a thing is wrong, ten million wild hordes won't make him do it." Eden returned the admiration, writing that Cadogan "carried out his thankless task with a rare blend of intelligence, sensibility, and patience." The family arrived in 1934, after the Nationalist government had evacuated Beijing because of troubles with Japan. He met with Chiang Kai shek and attempted to persuade him of Britain's support. Despite the lack of a real Chinese government, Cadogan did his best but lacked support from the Foreign Office. In 1935, after his recommendation to extend a loan to the Republic of China was again denied, he wrote that "with all their protestations that they mean to 'stay in China', they do nothing. And 'staying' will cost them something in money or effort or risk. The Chinese are becoming sick of us. And there is no use my 'keeping in touch' with them if I never can give them an encouragement at all". In 1936, Cadogan received a request from the newly appointed Secretary of State, Anthony Eden, offering him the post of joint Deputy Under Secretary. He regretted leaving China so suddenly but took up the offer and returned to London. Things there had grown much worse since his departure. Fascist Italy had attacked Abyssinia and Nazi Germany had reoccupied the Rhineland. Assessing the situation, Cadogan advised a revision of the more vindictive elements of the Treaty of Versailles, "which was really more in the nature of an armistice." However, this suggestion was not taken up by Sir Robert Vansittart or Eden. It was felt that modifying the Treaty would only increase Germany's ambitions. Cadogan disagreed and wrote in his diary: "I believe that, so long as she is allowed to nurse her resentment to her bosom, her claims increase with her armaments." He wanted to engage Germany in an effort to get German grievances set down on paper and was not as troubled by his colleagues about the possibility of German domination of Central Europe. Cadogan grew impatient with the lack of strategic direction in the Foreign Office. He complained, "It can't be said that our 'policy' so far has been successful. In fact we haven't got a policy; we merely wait to see what will happen to us next". Cadogan also accompanied Churchill to the Atlantic Conference in Placentia Bay, Newfoundland, aboard HMS Prince of Wales, acting as President Franklin D. Roosevelt in dress rehearsals to help him prepare. In preparation for the Yalta Conference, Cadogan expended a great deal of effort attempting to bring the "London Poles" under Stanislaw Mikolajczyk around to the idea of losing their eastern territories to the Soviet Union. After 22,000 Polish officers and intellectuals were shot by the Soviet Red Army in the Katyn massacre, Cadogan wrote in his diary on 18 June 1943 that "years before Katyn the Soviet Government made a habit of butchering their own citizens by the 10,000s, and if we could fling ourselves into their arms in 1941, I don't know that Katyn makes our position more delicate. The blood of Russians cries as loud to heaven as that of Poles. But it's very nasty. How can Poles ever live amicably alongside Russians, and how can we discuss with Russians execution of German 'war criminals', when we have condoned this?" He was also involved in discussions about the composition of provisional governments in Yugoslavia and Greece. Cadogan then accompanied the British delegation to the Yalta Conference in 1945. David Dilks, the editor of his published diaries, notes, "He looked on Yalta much as he had looked at Munich. Both agreements entailed serious injury to the rights of states which could not defend themselves against large and predatory neighbours; both reflected the military and geographical facts; neither was a matter for pride or for fierce self reproach, since it hardly lay in British power at the material time to do other; both looked better on signature than in the hard after light." Cadogan wrote in his diary in January 1944: "They [the Soviet diplomats] are the most stinking creepy set of Jews I've ever come across." At the same time, he defended the Yalta Conference as relatively successful, writing “We have got an agreement on Poland which may heal differences, for some time at least, and assure some degree of independence for the Poles.”
Организация Объединенных Наций
В конце войны Кадоган надеялся на пост посла в Вашингтоне, но его получил другой опытный дипломат, сэр Арчибальд Кларк Керр. Вместо этого, по всей видимости, именно опыт работы в Лиге Наций и заметная роль в Думбартон-Оксе побудили Клемента Эттли назначить Кадогана первым постоянным представителем Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций. Он занимал эту должность с 1946 по 1950 год. Как отмечал Дэвид Дилкс, в период работы в ООН "британской дипломатии приходилось действовать с шаткой позиции, обусловленной чрезмерной загруженностью и экономической нестабильностью". Кадоган выражал сильное разочарование негибкостью своих советских коллег, которым было запрещено общаться с другими делегациями или вести неофициальные обмены мнениями. В какой-то момент он задался вопросом: "Как можно вести переговоры с десятью людьми через куклу на руку?" Он проводил много параллелей между действиями Советского Союза в начале холодной войны и действиями Германии накануне Второй мировой войны. Он заметил Уинстону Черчиллю: "Бросается в глаза то, насколько все складывается в пользу злоумышленника, если он достаточно нагл. Любое честное правительство (в мирное время) ведет борьбу с завязанными руками. Блестящая наглость русских – это то, чем мы можем восхищаться, но не можем повторить. Это дает им значительное преимущество". Хотя он никогда не был знаменитостью, Кадоган пользовался большим авторитетом в дипломатических кругах. Его высоко ценили за способности, характер и опыт. Он и его жена создали широкий круг друзей, принимая гостей в своем доме на Лонг-Айленде, Хилландейле.
At the end of the war Cadogan had hoped for the Washington embassy but it went to another capable career diplomat, Sir Archibald Clark Kerr. Instead, it is probably his experience with the League of Nations and his prominent role at Dumbarton Oaks that made Clement Attlee appoint Cadogan the first Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations. He served in this capacity from 1946 to 1950. During his time at the UN, as David Dilks points out, "British diplomacy had to be conducted from a precarious position of over commitment and economic instability." Cadogan expressed great frustration with the inflexibility of his Soviet counterparts, who were forbidden from mixing with other delegations or informal exchanges of views. At one point, he asked himself, "How can ten men discuss with a ventriloquist's doll?" He saw many parallels between Soviet actions at the beginning of the Cold War and those of the Germans on the eve of the Second World War. He remarked to Winston Churchill, "What forces itself on one's attention is the degree to which everything favours the evildoer, if he is blatant enough. Any honest Government fights (in peacetime) with two hands tied behind its back. The brilliant blatancy of the Russians is something that we can admire but cannot emulate. It gives them a great advantage." Although he was never celebrated as a public figure, Cadogan enjoyed great prestige within diplomatic circles. He was widely respected for his ability, character and experience. He and his wife cultivated a large and varied number of friends by entertaining at their Long Island home, Hillandale.
Поздние годы
В 1952 году Кадоган был назначен председателем Совета управляющих Би-би-си Уинстоном Черчиллем, который вернулся к власти в предыдущем году. Когда Кадоган выразил опасение по поводу отсутствия у него необходимой квалификации, Черчилль ответил: "Никакой квалификации не требуется. Вам просто нужно быть справедливым". Кадоган добавил: "И, полагаю, рассудительным". Черчилль кивнул. Приняв назначение, он признался, что никогда не смотрел телевизионных программ BBC и что американское телевидение ему не понравилось. Он занимал этот пост до 1957 года. В последнее десятилетие своей жизни Кадоган постепенно отказывался от своих обязанностей и уделял больше времени своему запоздалому интересу к искусству. Его дневники были опубликованы посмертно издательством Cassell в 1971 году под названием "Дневники Александра Кадогана O.M. 1938–1945", под редакцией Дэвида Дилкса.
In 1952, Cadogan was made Chairman of Board of Governors of the BBC by Winston Churchill, who had returned to office the previous year. When Cadogan expressed his concern that he lacked appropriate qualifications, Churchill replied, "There are no qualifications. All you have to do is to be fair". Cadogan added, "And sensible, I suppose". Churchill nodded. On his appointment, he confessed that he had never seen a BBC Television programme and that what he had seen of American television, he disliked. He served until 1957. In the last decade of his life, Cadogan gradually shed his commitments and devoted more time to his late blooming interest in art. His diaries were published posthumously by Cassell in 1971, under the title The Diaries of Alexander Cadogan O. M. 1938 1945, and edited by David Dilks.
Почести
Кадоган был произведен в рыцари Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия в 1939 году, пожалован званием командора ордена Бани в 1941 году, принят в Тайный совет в 1946 году и назначен членом Ордена Заслуг в 1951 году.
Cadogan was made a Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George in 1939, a Knight Commander of the Order of the Bath in 1941, admitted to the Privy Council in 1946 and appointed to the Order of Merit in 1951.
Семья
В 1912 году Кадоган женился на леди Теодосии Ачесон, дочери Арчибальда Ачесона, 4-го графа Госфорда. У них был сын и три дочери. Он умер в июле 1968 года в возрасте 83 лет. Леди Теодосия Кадоган умерла в октябре 1977 года.
Cadogan married Lady Theodosia Acheson, daughter of Archibald Acheson, 4th Earl of Gosford, in 1912. They had a son and three daughters. He died in July 1968, aged 83. Lady Theodosia Cadogan died in October 1977.