Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик, священник и педагог
American politician, minister, and educator
Джозиа Бушнелл Гриннелл (22 декабря 1821 года – 31 марта 1891 года) был членом Палаты представителей США от 4-го избирательного округа штата Айова, ordained конгрегациональным священником, радикальным аболиционистом, основателем города Гриннелл в штате Айова и благотворителем колледжа Гриннелл. Гриннелл родился в Нью-Хейвене, штат Вермонт, в 1821 году. Он начал обучение в Институте Онейда в 1841 году. В 1847 году он окончил Обернскую теологическую семинарию в городе Нью-Йорк. До переезда в Айову он служил пастором в Вашингтоне (округ Колумбия) и городе Нью-Йорк. Гриннелл был тем молодым человеком, которому Гораций Грили, как сообщается, дал знаменитый совет: «Иди на Запад, молодой человек». Гриннелл также принимал участие в строительстве железных дорог и сыграл ключевую роль в переносе колледжа Гриннелл, тогда известного как Айовский колледж, из Давенпорта в новообразованный город Гриннелл. 4 февраля 1852 года Гриннелл женился на Джулии Энн Чапин. У них было четверо детей: Катарина Гастингс Гриннелл, Джордж Чапин Гриннелл, Мэри Чапин Гриннелл и Кэрри Холмс Гриннелл. В Айове Гриннелл был избран в Сенат штата Айова, где служил с 1856 по 1860 год. В то же время он изучал право, был допущен к адвокатской практике в 1858 году и открыл юридическую практику в Гриннелле. Он был делегатом на Республиканском национальном съезде 1860 года, где Авраам Линкольн был выдвинут кандидатом в президенты. Гриннелл также был «проводником» на Подпольной железной дороге и был связан с Джоном Брауном. Он предоставил убежище Джону Брауну в 1859 году после его антирабовладельческих рейдов в Канзасе и Миссури. Место захоронения Дж. Б. Гриннелла включено в Национальный реестр Подпольной железной дороги к свободе. В 1862 году, после переписи населения 1860 года, увеличившей число мест в Палате представителей США от Айовы с двух до шести, Гриннелл баллотировался на вновь созданное место, представляющее 4-й избирательный округ Айовы. Четвертый округ в то время представлял собой ромбовидную конфигурацию из двенадцати округов, включавшую города Ньютон и Айова-Сити, и простирался от границы с Миссури до южной окраины Ватерлоо. После победы на республиканских предварительных выборах и всеобщих выборах в 1862 году он служил в Тридцать восьмом Конгрессе. В 1864 году он был переизбран и служил в Тридцать девятом Конгрессе. 14 июня 1866 года на него напал конгрессмен Ловелл Руссо за оскорбление его и его родного штата Кентукки во время дебатов в Палате представителей. Гриннелл проиграл республиканские предварительные выборы на третий срок, уступив судье Уильяму Лаугриджу с разницей в тринадцать голосов в июне 1866 года. После окончания службы в Конгрессе Гриннелл вернулся к юридической практике. Он также интересовался строительством железных дорог, став директором Rock Island Railroad и управляющим Iowa Central Railroad (позже St. Louis & St. Paul Railroad). Он также был президентом Государственного садоводческого общества штата Айова и Первого национального банка в Гриннелле. Он умер от болезни горла, осложненной астмой, в своем доме в Гриннелле 31 марта 1891 года. Он был похоронен на кладбище Хейзлвуд.
Josiah Bushnell Grinnell (December 22, 1821 – March 31, 1891) was a U. S. Congressman from Iowa's 4th congressional district, an ordained Congregational minister, radical abolitionist, founder of Grinnell, Iowa and benefactor of Grinnell College. Grinnell was born in New Haven, Vermont, in 1821. He studied first at Oneida Institute starting in 1841. He graduated from Auburn Theological Seminary in New York City in 1847. He held pastorates in Washington, D. C., and New York City before moving to Iowa. Grinnell was the young man to whom Horace Greeley is quoted as having given the famous advice, "Go West, young man." Grinnell was also involved in railway building and was instrumental in the move of Grinnell College, known at the time as Iowa College, from Davenport to the newly established town of Grinnell. Grinnell married Julia Ann Chapin on February 4, 1852. They had four children: Catharine Hastings Grinnell, George Chapin Grinnell, Mary Chapin Grinnell, and Carrie Holmes Grinnell. In Iowa, Grinnell was elected to the Iowa Senate, where he served from 1856 to 1860. At the same time, he studied law, was admitted to the bar in 1858, and set up his legal practice in Grinnell. He was a delegate to the 1860 Republican National Convention that nominated Abraham Lincoln for President. Grinnell was also a 'conductor' on the Underground Railroad and was associated with John Brown. He provided shelter to John Brown in 1859 after Brown's anti slavery raids in Kansas and Missouri. The gravesite of J. B. Grinnell is listed on the National Underground Railroad Network to Freedom. In 1862, after the 1860 census increased the number of U. S. House seats in Iowa from two to six, Grinnell ran for the newly created seat representing Iowa's 4th congressional district. The Fourth District was then a diamond shaped configuration of twelve counties that included Newton and Iowa City, and ran from the Missouri border to the southern edge of Waterloo. After winning the Republican nomination and the general election in 1862, he served in the Thirty eighth Congress. In 1864 he won re election, serving in the Thirty ninth Congress. On June 14, 1866, he was assaulted by fellow congressman Lovell Rousseau for insulting him and his home state of Kentucky during a House debate. Grinnell lost the Republican nomination for a third term, losing by thirteen votes to Judge William Loughridge in June 1866. After his service in Congress, Grinnell resumed the practice of law. He was also interested in the building of railroads, becoming a director of the Rock Island Railroad, and receiver of the Iowa Central Railroad (later the St. Louis & St. Paul Railroad). He also served as president of the Iowa State Horticultural Society and of the First National Bank in Grinnell. He died of throat disease, complicated by asthma, at his home in Grinnell on March 31, 1891. He was interred in Hazelwood Cemetery.
Работы
Статьи о его жизни, аболиционистской деятельности и некролог можно найти в библиотеке сообщества Дрейка в Гриннелле, штат Айова. Значительное количество дополнительных материалов доступно в архивах и на сайте, посвященном местной истории, в библиотеке сообщества Дрейка.
Articles on his life, abolitionist activities and his obituary are available from Drake Community Library in Grinnell, Iowa. Many additional materials are available in the archives and local history website at Drake Community Library.