Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский сценарист (1928–2020)
American screenwriter (1928–2020)
Ли Филипп Белл (урождённая Лорели Джун Филлип; 10 июня 1928 года – 25 февраля 2020 года) – американская ведущая ток-шоу и создательница мыльных опер. За свою карьеру на чикагском телевидении она провела более 10 000 программ и на раннем этапе работы вела пять передач в день, семь дней в неделю.
Lee Phillip Bell (born Loreley June Phillip; June 10, 1928 – February 25, 2020) was an American talk show host and soap opera creator. During her career on Chicago television, she hosted over 10,000 programs and, early in her tenure, worked five shows a day, seven days a week.
Ранние годы
Белл родилась Лорли Джун Филлип в Чикаго, штат Иллинойс, в семье флористов Джеймса А. и Хелен Филлип (в девичестве Новак). Родители назвали её в честь цветка японской анемоны. У неё был старший брат, Дж. Р., и младший брат, Рассел. Белл окончила среднюю школу, ныне известную как Riverside Brookfield High School, в Риверсайде, штат Иллинойс. Затем она получила степень в области микробиологии в Северо-Западном университете. В 1953 году Белл начала вести передачи «Встречайте мисс Ли», «Утро с мисс Ли», «Чикаго с Ли Филлипс», «Шопинг с мисс Ли», а позднее — «Шоу Ли Филлипс», которое стало известно как «Перерыв на обед». В первые дни ведения «Утро с мисс Ли» она также делала прогнозы погоды, надевая шляпу, соответствующую прогнозу. Белл также читала рекламные ролики во время трансляций футбольных и баскетбольных матчей. К 1955 году Белл отметила свой 2500-й выпуск на станции. Ещё один её специальный выпуск в 1975 году, «Забытые дети», был посвящён проблеме жестокого обращения с детьми.
Bell was born Loreley June Phillip in Chicago, Illinois, to florists James A. and Helen Phillip (née Novak). Her parents named her after a Japanese Anemone flower. She had an older brother, J. R., and a younger brother, Russell. Bell graduated from what is now known as Riverside Brookfield High School in Riverside, Illinois. She then received a degree in microbiology from Northwestern University. In 1953, Bell began hosting Meet Miss Lee, Mornin’ Miss Lee, Lee Phillip's Chicago, Shopping with Miss Lee and, later, The Lee Phillip Show, which became Noonbreak. In the early days of hosting Mornin’ Miss Lee, she also forecasted the weather, while wearing a hat that corresponded with her forecast. Bell would also read commercials on TV during football and basketball telecasts. By 1955, Bell was celebrating her 2,500th show on the station. Another special she hosted in 1975, Forgotten Children, was on child abuse.
Шоу Ли Филиппа
Более 30 лет в Чикаго шоу Ли Филиппа поднимало редко обсуждаемые социальные проблемы. Она исследовала жизнь заключенных, трудности подростков, сбежавших из дома, и опасность рака груди (в ее шоу была продемонстрирована одна из первых телевизионных демонстраций самообследования). Шоу Ли Филиппа также транслировалось в других городах в начале 1960-х годов телеканалами, связанными с CBS, и было удостоено 16 местных премий «Эмми».
For more than 30 years in Chicago, The Lee Phillip Show tackled rarely considered social problems. She investigated the lives of prisoners, the struggles of runaways and the dangers of breast cancer (one of the first televised self exams was demonstrated on her show). The Lee Phillip Show was also shown in other cities in the early 1960s by CBS network affiliates and received 16 local Emmy Awards.
Телевизионный продюсер
В первые годы брака Уильям оставил рекламное дело и начал писать сценарии для мыльных опер, таких как "Guiding Light", "As the World Turns" и "Another World" вместе с Ирной Филлипс. Ли Белл узнавала о важных проблемах, просматривая свое телешоу, и передавала информацию мужу, который включал эти темы в свои сюжетные линии. После ухода с телевидения, Белл присоединилась к мужу для совместного создания популярной мыльной оперы CBS "The Young and the Restless" в 1973 году и ее спин-оффа "The Bold and the Beautiful" в 1987 году. Она также занимала должность исполнительного продюсера "The Bold and the Beautiful" в 1980-х годах.
During the early days of their marriage, William left advertising and began writing for soap operas like Guiding Light, As the World Turns and Another World with Irna Phillips. Lee Bell would learn about important issues via her television show, and pass them along to her husband, who in turn would weave them into his storylines. After leaving her TV show, Bell joined her husband to co create the popular CBS soap opera The Young and the Restless in 1973 and its sister show The Bold and the Beautiful in 1987. She also served as executive producer of The Bold and the Beautiful in the 1980s.
Награды и почести
Белл выиграла премию «Дневная Эмми» за выдающийся драматический сериал «Молодые и беспокойные» в 1975 году. В 2007 году она получила премию за жизненные достижения от «Дневной Эмми». На протяжении своей карьеры она была удостоена 16 региональных (чикагских) премий «Эмми» и многочисленных наград «Золотой Майк». Она также стала лауреатом премии Альфреда И. Дюпона – Колумбийского университета за специальный выпуск мая 1973 года «Изнасилование Полетт» – первой программы в Чикаго, посвященной этой проблеме.
Bell won a Daytime Emmy Award for Outstanding Drama Series for The Young and the Restless in 1975. She received a lifetime achievement award from the Daytime Emmys in 2007. She received 16 regional (Chicago) Emmy awards and numerous Golden Mike awards throughout her career. She was also the recipient of the Alfred I. duPont–Columbia University Award for the May 1973 special The Rape of Paulette, the first program in Chicago to explore the issue,
Личная жизнь и смерть
Работая в ток-шоу, Ли Филипп познакомилась с рекламным агентом Уильямом Джозефом Беллом, на котором вышла замуж в 1954 году. Брак продлился до его смерти 29 апреля 2005 года. Белл была матерью Уильяма Джеймса Белла, о смерти которой сообщили её дети. Белл скончалась от естественных причин дома, по словам Евы Баслер, представителя семьи и компании Bell Phillip Television Productions.
While working at the talk show, Lee Phillip met advertising agent William Joseph Bell, later marrying him in 1954. The marriage lasted until his death on April 29, 2005. Bell was the mother of William James Bell, the announcement was made by her children. Bell died of natural causes at her home, according to Eva Basler, a spokeswoman for the family and their company Bell Phillip Television Productions.