Введение

История 1966 года с участием Уильяма Хартнелла. "Ковчег" – шестой сериал третьего сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», впервые показанный четырьмя еженедельными сериями с 5 по 26 марта 1966 года. Действие сериала разворачивается, по меньшей мере, десять миллионов лет в далёком будущем. В первых двух сериях путешественник во времени, Первый Доктор (Уильям Хартнелл), и его спутники Стивен Тейлор (Питер Пурвз) и Додо Чаплет (Джеки Лейн) прибывают на звездолёт-ковчег, который Додо называет "Ковчегом". Доктор ищет лекарство от лихорадки, охватившей людей и моноидов на борту корабля, не имеющих к ней иммунитета. Последние две серии происходят через 700 лет и повествуют о том, как Доктор, Стивен и Додо объединяются с расой рефузиан, чтобы остановить моноидов от уничтожения последних представителей человечества с помощью бомбы. Эта история знаменует собой первое путешествие Додо в качестве спутницы Доктора. Кроме того, это самый ранний сохранившийся в полном объёме сериал третьего сезона.

Сюжет

По крайней мере через десять миллионов лет в будущем ТАРДИС материализуется на огромном космическом корабле с собственным миниатюрным зоопарком и ботаническим садом. Первый Доктор и Стивен объясняют основы своей способности путешествовать во времени своей новой спутнице Додо Чаплет, когда у нее появляются признаки простуды. Их доставляют в командный центр судна немые одноглазые моноиды. Моноиды живут в мире с людьми, которые командуют космическим кораблем, их собственная планета была уничтожена, но они часто выполняют большую часть рутинной работы. Люди объясняют, что Земля вскоре будет уничтожена из-за расширения Солнца, и что корабль – это «Ковчег», отправленный в космос с последними остатками человечества, цивилизации и разнообразной флоры и фауны. Люди-хранители, ответственные за корабль, поддерживают строгий порядок: несоблюдение их правил влечет за собой либо смерть, либо уменьшение в размерах до прибытия к месту назначения – планете, похожей на Землю, под названием Рефузис II, путь до которой занимает почти 700 лет. Для развлечения во время путешествия огромная статуя, изображающая человека, вырезается вручную. Простуда Додо распространяется среди моноидов и людей, у которых мало естественного иммунитета. Когда командир Ковчега, заболев, теряет сознание, заместитель командующего предполагает, что путешественники намеренно заразили корабль, и объявляет полную боевую готовность. После суда, во время которого Стивен теряет сознание от лихорадки, заместитель командующего приказывает казнить Доктора, Стивену и Додо, но выздоравливающий командир вмешивается, чтобы защитить их, и разрешает им доступ к медицинскому оборудованию для разработки лекарства. Доктор воссоздает вакцину от простуды из мембран животных на корабле, и ее вводят экипажу. Командир, Стивен и остальные зараженные вскоре идут на поправку. Завершив свою работу, троица наблюдает за гибелью Земли на дальней сканерной установке, прежде чем Доктор возвращает их в ТАРДИС. ТАРДИС вновь материализуется на Ковчеге, но через 700 лет. Они узнают, что после второй волны вируса простуды, вызвавшей генетическую слабость у людей, моноиды совершили переворот и захватили власть. Они завершили статую в своем облике, теперь используют голосовые коммуникаторы и числовые эмблемы для идентификации друг друга. Выжившие люди стали рабами моноидов, и Доктора с его спутниками отправляют на кухню, чтобы помочь готовить еду для моноидов. Два человека, Венусса и Дассук, верят, что момент их освобождения близок. Стивен пытается помочь им в восстании, но безуспешно. Прибытие на Рефузис не за горами, и посадочный модуль подготовлен. Моноид 1 хочет убедиться, что новый мир будет населен только моноидами, несмотря на обещания разрешить людям жить там тоже. Формируется десантная группа – Доктор, Додо, Моноид 2 и Хранитель по имени Йендом, и они достигают Рефузиса II, чтобы начать расследование. В величественном замке, кажущемся пустым, на самом деле живут Рефузиане – гигантские существа, ставшие невидимыми из-за солнечных вспышек. Предвидя прибытие Ковчега, они построили замок для размещения колонистов. Они приветствуют своих гостей, но хотят делить планету только с другими миролюбивыми существами. Моноид 2 и Йендом бегут из замка, и по пути Йендом понимает, что людям не позволят добраться до Рефузиса вместе с моноидами. Моноид 2 убивает его, а вскоре после этого сам погибает, когда Рефузиане уничтожают посадочный модуль. Моноид 1 решает колонизировать Рефузис без дальнейших проверок планеты, но как только они приземляются и обнаруживают разрушенный посадочный модуль, другие, более осторожные моноиды поднимают восстание, развязывая гражданскую войну. Доктор, Додо и Рефузианин используют возникшую суматоху, чтобы украсть одну из пусковых установок и отправить Рефузианина обратно на Ковчег. Моноиды установили бомбу на борту корабля и планируют эвакуироваться на планету, обрекая людей на смерть. Весть об этой угрозе распространяется и вызывает восстание людей. Они обнаруживают, что бомба установлена в голову статуи, которую Рефузианин помогает сбросить в космос до взрыва. Люди начинают высадку на Рефузис, получив поддержку от Рефузиан при условии мирного сосуществования с оставшимися моноидами. Вскоре после отбытия ТАРДИС Доктор становится невидимым в комнате управления ТАРДИС.

Производство

Хотя Лесли Скотт указана в титрах как соавтор, нет свидетельств того, что она фактически работала над сценариями. Ее тогдашний муж, Пол Эриксон, попросил указать ее имя в титрах, однако ее имя не встречается в других сопутствующих документах. Лесли Скотт также упоминалась как участник создания ежегодников "Доктор Кто", издаваемых World Distributors/World International, но неясно, один ли это и тот же человек. Роль Моноидов исполняли актеры, каждый из которых держал во рту мячик для пинг-понга, имитирующий единственный глаз пришельца. Верхняя часть лица актеров была скрыта париком.

Заметки о листе

Позже Рой Спенсер сыграл Фрэнка Харриса в фильме «Ярость из бездны» (1968). Теренс Бейлер позже сыграл майора Баррингтона в «Военных играх» (1969). Австралийский актер Билл Хантер сыграл одного из Стражей, но в титрах не был указан. Ричард Бил, озвучивший бестелесный голос невидимого Рефузианина, позже сыграл Бэт Мастерсона в «Стрелках» (1966). Майкл Ширд впервые из шести раз появился в «Докторе Кто»; впоследствии он снялся в «Разуме зла» (1971) с Джоном Пертуи, «Пирамидах Марса» (1975) и «Невидимом враге» (1977) с Томом Бейкером, «Кастровалве» (1982) с Питером Дэвисоном и «Памяти о далеках» (1988) с Сильвестром Маккоем.

В печати

Экранизация этой серии, написанная Полом Эриксоном, была опубликована издательством Target Books в октябре 1986 года.

Домашние медиа

Эта история вышла на VHS в 1998 году. Позже она была переиздана на CD с дополнительным повествованием Питера Пурвеса. На CD также включено интервью с Питером об этой истории и его работе над сериалом «Доктор Кто». Этот CD доступен в виде аудиокниги в магазине iTunes Store. Выпуск «Ковчега» на DVD состоялся 14 февраля 2011 года в регионе 2 и 8 марта 2011 года в регионе 1.