Striker: ретро-футбольная игра 1992 года для Amiga, SNES, PC и др. Одна из первых с 3D-видом! Разные версии: World Soccer, Eric Cantona Football Challenge.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Striker – футбольная видеоигра, впервые выпущенная компанией Rage Software в 1992 году. Игра вышла на Commodore Amiga, Amiga CD32, Atari ST, PC, Mega Drive/Genesis и Super NES. Она входила в один из стартовых комплектов Amiga 1200. Это была одна из первых футбольных игр с трехмерным видом, после Simulmondo's I Play 3D Soccer. В 1993 году игра была выпущена в Японии компанией Coconuts Japan для Super Famicom под названием World Soccer (ワールドサッカー), а французская версия для Super NES известна как Eric Cantona Football Challenge, что было сделано с расчетом на популярность французского нападающего Эрика Кантоны. Североамериканская версия Striker для Super NES называлась World Soccer '94: Road to Glory. Версии для Mega Drive и Game Gear продавались под брендом Sega Sports Striker. Они были изданы SEGA и разработаны Rage Software в 1994 году, а выпущены в 1995 году.
Striker is a soccer video game series first released by Rage Software in 1992. The game was released for the Commodore Amiga, Amiga CD32, Atari ST, PC, Mega Drive/Genesis, and Super NES. It was bundled in one of the Amiga 1200 launch packs. It was one of the first soccer games to feature a 3D viewpoint, after Simulmondo's I Play 3D Soccer. In 1993 it was released in Japan by Coconuts Japan for the Super Famicom as World Soccer (ワールドサッカー), while the French Super NES version of Striker is known as Eric Cantona Football Challenge, playing on the popularity of French forward Eric Cantona, while the North American Super NES release of Striker was known as World Soccer '94: Road to Glory. The Mega Drive and Game Gear versions were branded as Sega Sports Striker. They were published by SEGA and developed by Rage Software in 1994 and released in 1995.
Критическая реакция
Игра вызвала неоднозначную реакцию игровой прессы: одни критиковали, а другие восхваляли её высокую скорость. Например, журнал CU Amiga Magazine оценил игру в 94% в выпуске за июнь 1992 года и удостоил её награды CU Amiga Screenstar, в то время как немецкий журнал Amiga Joker поставил ей 64% в выпуске за сентябрь 1992 года. К 1995 году было продано 700 000 копий Striker.
The game received a mixed reaction from the gaming press, with some condemning and others praising its extreme speed. For example, CU Amiga Magazine awarded the game 94% in its June 1992 issue along with the CU Amiga Screenstar award, while German magazine Amiga Joker awards the game 64% in the September 1992 edition. By 1995, Striker sold 700,000 copies.
Порты
Striker был портирован на несколько консолей в период с 1992 по 1999 год.
Striker was ported to several consoles between 1992 and 1999.
Чемпионат мира по футболу '94: Дорога к славе (SNES)
Порт Super NES World Soccer '94: Road to Glory, известный как Striker в Европе, Eric Cantona Football Challenge во Франции и World Soccer в Японии) был выпущен в Северной Америке компанией Atlus Software, в Европе – непосредственно Rage Software, а в Японии – Coconuts. Игра позволяет игроку выбирать из пяти различных режимов, включая футбол в зале, и затем – из 128 различных международных команд, каждая из которых обладает своими сильными и слабыми сторонами. В отличие от оригинальной игры, где сильнейшие или наиболее известные команды имели реальные имена, в World Soccer '94: Road to Glory имена всех футболистов вымышленные. В игре представлены все команды УЕФА (Европа), КАФ (Африка), КОНКАКАФ (Северная и Центральная Америка, Карибский бассейн), АФК (Азия) и ОФК (Океания) того времени, за исключением Югославии, которая была отстранена от участия в международных соревнованиях с 1992 по 1994 год из-за внутренней войны. В World Soccer '94: Road to Glory отсутствует запрос выбора языка на начальном экране. В игре множество опций и особенностей: например, покрытие поля меняет условия игры в товарищеских матчах на открытом воздухе; влажные поверхности медленнее сухих. Сила ветра может влиять на траекторию полета мяча, а новые правила ФИФА определяют, будет ли использоваться дополнительное время с правилом «золотого гола» (внезапной смерти), которое впоследствии было отменено. Функция «Автоматический вратарь» при включении заставляет вратаря автоматически выбивать мяч вперед после отраженного удара. После сейва управление автоматически переходит к вратарю, если функция «Автоматический вратарь» не отключена.
The Super NES port World Soccer '94: Road to Glory, known as Striker in Europe, Eric Cantona Football Challenge in France and World Soccer in Japan) was released in North America by Atlus Software, in Europe directly by Rage Software and in Japan by Coconuts. The game lets the player choose from five different modes, including indoor soccer, and then pick from 128 different international teams, all with different strengths and weaknesses. Unlike in the original game where the strongest or the most well known teams had real names, in World Soccer '94: Road to Glory all the footballers' names are fictitious. Every UEFA (Europe) CAF (Africa) CONCACAF (North America Central America The & Caribbean) AFC (Asia) OFC (Oceania) team of that time appears in the game except for Yugoslavia, which was banned from international competition from 1992 to 1994 for being at war with itself. World Soccer '94: Road to Glory doesn't have a language select prompt at the opening screen. There are many options and features, for example, the pitch surface changes field conditions in outdoor friendlies; wet surfaces are slower than drier ones. Wind Strength can affect the flight of the ball, new FIFA Rules affects whether or not extra time will use the "Golden Goal" (sudden death) rules since abolished. Auto Keeper will, when turned on, make the goalkeeper kick the ball upfield automatically after saved shots on target. After saves, the goalkeeper takes control automatically unless "Auto Keeper" is turned OFF.
Продолжения
Сиквел, World Cup Striker (известный в Северной Америке как Elite Soccer), был выпущен для Super NES в 1994 году. По сути, это была переизданная версия Striker, но немного улучшенная. В Японии игра издавалась компанией Coconuts Japan, а в Европе – Elite. Одновременно с этим была выпущена игра для Game Boy, разработанная Denton Designs: в Европе она вышла под названием Soccer, в Северной Америке – как Elite Soccer (обе изданы GameTek), а в Японии – как World Cup Striker (издана Coconuts Japan и одобрена Ясутаро Мацуки). Кроме того, Striker Pro вышла в Европе и Северной Америке для CD-i. В 1995 году для 3DO была выпущена Striker: World Cup Special. Версия Striker '95 находилась в разработке для Atari Jaguar, но так и не была выпущена. Также планировалась игра серии Striker для Panasonic M2, но из-за отмены этой системы проект был закрыт. Год спустя Striker '96 (известный в Японии как Striker: World Cup Premiere Stage) вышла для PlayStation, Sega Saturn и MS DOS. Striker '96 известна как первая футбольная игра для оригинальной PlayStation.
A sequel, World Cup Striker (known in North America as Elite Soccer), was released for the Super NES in 1994. It was basically a repackaged version of Striker, but slightly better. It was published in Japan by Coconuts Japan and in Europe by Elite. A Game Boy game developed by Denton Designs was also released at the same time, in Europe it was released as Soccer, in North America as Elite Soccer (both published by GameTek), and in Japan as World Cup Striker (published by Coconuts Japan and endorsed by Yasutaro Matsuki). Also, Striker Pro was released in Europe and North America for the CD i. In 1995, Striker: World Cup Special was released for the 3DO. A version of Striker '95 was in development for the Atari Jaguar but never released. An entry in the Striker franchise was in the works for the Panasonic M2 but it never happened due to the system's cancellation. A year later Striker '96 (known in Japan as Striker: World Cup Premiere Stage) was released for the PlayStation, Sega Saturn and MS DOS. Striker '96 is known for being the first soccer game on the original PlayStation.