Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей любопытства в Уайт-Ривер-Джанкшн, Вермонт.
Curiosity museum in White River Junction, Vermont
Музей Мейн-стрит – это эклектичное выставочное пространство, посвященное материальной культуре, и общественная организация в Уайт-Ривер-Джанкшн, Вермонт. Современный облик и деятельность музея напоминают "кабинеты редкостей" XVIII и XIX веков и отражают интерес к историческим истокам музеев и музеологии. Вместе с тем, музей уделяет внимание новым технологиям, в частности, каталогизации своих коллекций и онлайн-деятельности через свою Вики (см. ниже).
The Main Street Museum is an eclectic display space for material culture and a civic organization in White River Junction, Vermont. The museum's present form and activities resemble the 18th and 19th century "cabinet of curiosities" and point to an interest in the historic roots of museums and museology. However, the Museum also focuses on new technology, notably cataloging its collections and conducting online activity through its Wiki (see below).
Катавики
Каталог музея, а также другие страницы, описывающие коллекции музея и общественную деятельность, были оформлены и представлены с использованием Wiki-программного обеспечения в 2008 году. В число целей музея входит каталогизация каждого экспоната в их коллекциях в рамках этого продолжающегося проекта.
A catalog of the museum, as well as other pages describing the museum's collections and civic activities, was formatted and presented with Wiki software in the year 2008. Museum goals include cataloging every item in their collections in this ongoing project.
Публикации
Что это? У нас есть это! Хотите это увидеть! Уайт-Ривер-Джанкшн, 2008. Описание коллекций, с илл., Уайт-Ривер-Джанкшн, 2007. Искусство; Все оно, в Уайт-Ривер-Джанкшн, Вермонт, Хартфорд, 2000. «Должна быть мемориальная доска», статья о здании музея на Главной улице и истории Уайт-Ривер-Джанкшн. Out In The Mountains, Берлингтон, Вирджиния, февраль 1998. «Тристоронная теория генетики кукурузы Мангельсдорфа», издательство музея, с илл., Хартфорд, Вермонт, 1998. «Яйца, маринованные в дегте», непостоянный сернистый образец, fl;189;66;em, № 001 в серии, подготовленной под эгидой Мемориала Первого филиала, Хартфорд Виллидж, 1998. «Дневник Сабрины Хойсингтон», Vermont Genealogy, т. 1, № 2, апрель 1996. (Издано отдельно в виде брошюры, с илл., 1997.) «Большая рыба и красивые женщины» (каталог выставки фотографий Джека Роуэлла), Музей на Главной улице, Уайт-Ривер-Джанкшн, 1996.
What is It? We Have It! You Want to See It!, Description of the organization. White River Junction, 2008. Description of the Collections, with pl., White River Junction, 2007. The Arts; All Of Them, In White River Junction, Vermont, Hartford, 2000. “There Ought To Be A Plaque,” article on Main Street Museum Building and White River Jct. history, Out In The Mountains, Burlington, VT, February, 1998. The Mangelsdorf Tripartite Theory of Corn Genetics, Published by the Museum, with pls. Hartford, Vermont, 1998. Pickled Eggs In Tar, An Intermittently Sulfurous Specimen, fl;189;66;em, “Number 001 in the Series Prepared Under the Auspices Of The First Branch Memorial,” Hartford Village, 1998. "The Diary of Sabrina Hoisington,” Vermont Genealogy, vol. 1, no. 2 April 1996. (Separately published as a booklet, with pls, 1997.) Big Fish and Good Looking Women (exhibit catalogue for the photos of Jack Rowell), Main Street Museum, White River Jct., 1996.