Диоцез Олбани: История и современность

Введение

Католическая церковная территория латинского обряда в штате Нью-Йорк, США.
Католическая епархия.

Епархия Олбани (Diœcesis Albanensis) — церковная территория Латинской Церкви, расположенная в восточной части штата Нью-Йорк в Соединенных Штатах. Её кафедральный собор — собор Непорочного Зачатия в городе Олбани. Епархия Олбани является суфраганной епархией Нью-Йоркской архиепархии. По состоянию на 2024 год епископом Олбани является Эдвард Шарфенбергер.

С 1600 по 1800 год

Первое католическое присутствие на территории нынешней епархии было связано с французскими миссионерами в 1640-х годах, которые пытались обратить в веру народ могавков из конфедерации Хауденосони (Ирокезская конфедерация). Три миссионера были убиты могавками: один – вблизи современного Ориесвилля в 1642 году, двое – у озера Джордж в 1646 году. Позднее они были провозглашены мучениками Католической Церковью. В 1676 году Катери Текаквита, молодая женщина из племени могавков, жившая недалеко от Ориесвилля, попросила о крещении. Она провела остаток своей жизни, работая с местными новообращенными в миссии на реке Святого Лаврентия в Новой Франции. Текаквита была канонизирована в 2012 году. Во время голландского и британского правления в провинции Нью-Йорк в XVII и XVIII веках католикам было запрещено находиться в колонии. Ричард Кут, первый колониальный губернатор, в конце XVII века издал закон, предусматривающий пожизненное заключение для любого католического священника. За укрывательство католика полагался штраф в размере 250 фунтов стерлингов и три дня на плахе. В 1763 году католический епископ Ричард Челлонер из Лондона отметил: «В Нью-Йорке можно встретить католиков то тут, то там, но у них нет возможности исповедовать свою веру, поскольку их не посещают священники, и вряд ли католическим священникам будет разрешено въезжать в эти провинции». Антикатолическая предвзятость в Нью-Йорке ослабла во время Американской революции, когда католическая Франция оказала поддержку американским повстанцам. После утверждения Конституции штата Нью-Йорк в 1777 году католикам была гарантирована свобода вероисповедания, за которой вскоре последовала аналогичная гарантия в Конституции США. В 1784 году Ватикан учредил Апостольскую префектуру Соединенных Штатов Америки, охватывающую всю новую страну. Это было необходимо для отделения американской церкви от британской юрисдикции. Церковь Святой Марии была основана в Олбани в 1796 году, став единственной католической церковью в северной части штата Нью-Йорк и второй католической церковью в штате после церкви Святого Петра в Нью-Йорке. Ватикан преобразовал префектуру в Балтиморскую епархию в 1789 году. Она стала первой епархией в Соединенных Штатах, охватывающей всю страну.

The first Catholic presence in the present day diocese was that of French missionaries in the 1640s attempting to evangelize the Mohawk peoples of the Haudenosaunee (Iroquois Confederation). Three missionaries were killed by the Mohawks, one near present day Auriesville in 1642 and two at Lake George in 1646. They were later declared martyrs of the Catholic Church. In 1676, Kateri Tekakwitha, a young Mohawk woman living near Auriesville, asked to be baptized. She spent the rest of her life working with native converts at a mission on the St. Lawrence River in New France. Tekawitha was canonized a saint in 2012. During the Dutch and British rule of the Province of New York in the 17th and 18th centuries, Catholics were banned from the colony. Richard Coote, the first colonial governor, passed a law at the end of the 17th century that mandated a life sentence to any Catholic priest. The penalty for harboring a Catholic was a £250 fine plus three days in the pillory. In 1763, Catholic Bishop Richard Challoner of London stated that:“ in New York, one may find a Catholic here and there, but they have no opportunity of practicing their religion as no priest visits them, and there is not much likelihood that Catholic priests will be permitted to enter these provinces. "Anti Catholic bias in New York abated during the American Revolution when Catholic France provided its support to the American rebels. After the approval of the New York Constitution in 1777, freedom of worship for Catholics was guaranteed. This was soon followed by the same guarantee in the US Constitution. In 1784, the Vatican erected the Prefecture Apostolic of United States of America, covering the entire new nation. This action was necessary to remove the American church from British jurisdiction. St. Mary's Church was established in Albany in 1796, making it the only Catholic Church in Upstate New York and the second Catholic church in the state after St. Peter's in New York City. The Vatican converted the prefecture into the Diocese of Baltimore in 1789. It was the first diocese in the United States, covering the entire country.

1800 - 1850 годы

Девять лет спустя, по мере роста населения страны, Ватикан учредил несколько новых епархий, включая Нью-Йоркскую. Ирландская иммиграция возросла в конце 1840-х годов из-за Великого голода в Ирландии. В 1847 году папа Пий IX учредил епархию Олбани, выделив её территорию из епархии Нью-Йорка. Он назначил епископа-коадъютора Джона МакКлоски из Нью-Йорка первым епископом Олбани, определив церковь Святой Марии в Олбани в качестве его соборального храма. В то время епархия охватывала 30 000 квадратных миль (77 700 км²) и насчитывала 60 000 католиков. Новой епархии служили 25 церквей, 34 священника, два приюта для сирот и две бесплатные школы.

Собор Непорочного Зачатия

На своем первом отшельническом собрании для епархиального духовенства епископ МакКлоски собрал более 5000 долларов для начала фонда строительства собора в епархии. Он поручил архитектору Патрику Кили разработать проект нового здания. Общая стоимость проекта составила 250 000 долларов (в пересчете на современные деньги). Епархия завершила строительство шпиля северной башни в 1862 году. Его высота в 64 метра на протяжении многих лет делала его самым высоким зданием в городе. Колокола для собора были отлиты на литейном заводе Meneely Bell Foundry в Западной Трое и впервые прозвучали в день праздника Непорочного Зачатия в том же году. В 1888 году епархия добавила шпиль южной башни, а в 1892 году – апсиду и ризницу. Собор был вновь освящен в день своей 158-й годовщины позже в том же году. Более 1000 человек присутствовали на мессе, которую совершили епископ Хаббард, архиепископ Тимоти Долан и кардинал Эдвард Иган.

Скандал с злоупотреблениями священнослужителей и банкротство

В 2004 году Албанская епархия сообщила, что за предыдущие 53 года 19 священников совершили акты сексуального насилия. Также было заявлено, что проводится расследование в отношении обвинений в сексуальном насилии, касающихся десяти действующих и бывших священников. В феврале 2004 года двое мужчин обвинили епископа Хаббарда в сексуальных отношениях с мужчинами в 1970-х годах. Джон Бродэрик был арестован в Сиракузах в феврале 2008 года по обвинениям в сексуальном насилии первой степени, сексуальном насилии второй степени и создании угрозы благополучию ребенка. Родители четырех детей в возрасте от пяти до 11 лет из округа Монтгомери заявили, что он совершил сексуальное насилие над ними в 2007 году. Сиракузская епархия отстранила его от служения в начале 2008 года по несвязанным причинам. Бродэрик подал в суд на своих обвинителей в конце 2008 года, но позже иск был отклонен. В феврале 2009 года он был оправдан по обвинению в сексуальном насилии и признан виновным в совершении преступления, связанного с угрозой благополучию ребенка. В марте 2011 года Хаббард отправил трех священников на пенсии в административный отпуск и отстранил четвертого священника от служения после получения обвинений в сексуальном насилии над детьми. В том же году епархия создала Независимую программу содействия медиации для оказания финансовой помощи лицам, подвергшимся насилию в несовершеннолетнем возрасте со стороны священника или сотрудника епархии. Позже Хаббард признал, что епархия тайно отправляла священнослужителей, обвиняемых в сексуальном насилии, на лечение, вместо того чтобы сообщать о них в полицию; он выразил сожаление по поводу этой практики. Джеймс Тейлор из прихода Святой Катери Текаквитха в Нискаюне был арестован в апреле 2014 года по обвинению в создании угрозы благополучию несовершеннолетнего. Его обвинили в отправке непристойных фотографий 15-летней девочке из Раунд-Лейк, а также в отправке ей текстовых сообщений и совершении нежелательных физических контактов. Епархия немедленно отстранила Тейлора от служения. Он признал себя виновным в октябре 2014 года и был оштрафован на 1000 долларов. В феврале 2019 года губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо подписал Закон о защите прав детей-жертв. Закон установил годовой срок, в течение которого жертвы сексуального насилия над детьми могли подавать гражданские иски против насильников, в отношении которых ранее истек срок давности. В августе 2019 года многочисленные лица подали иски о сексуальном насилии против Албанской епархии. Среди обвиняемых в исках был Хаббард; он взял отпуск от активного служения в августе 2019 года вскоре после того, как иски стали публичными. Хаббард отрицал все обвинения, выдвинутые против него. К марту 2020 года около 80 священников, служивших в епархии, были обвинены в совершении актов сексуального насилия. В мае 2020 года Куомо подписал законопроект, продлевающий срок рассмотрения, предусмотренный Законом о защите прав детей-жертв, до января 2021 года. В июне 2020 года стало известно, что против епархии было подано 52 новых иска о сексуальном насилии. В марте 2023 года Албанская епархия подала заявление о банкротстве по главе 11 в связи с многочисленными исками о сексуальном насилии.

In 2004, the Diocese of Albany reported that 19 priests had committed acts of sexual abuse over the previous 53 years. It also said that it was investigating allegations of sexual abuse involving ten current and former priests. In February 2004, two men accused Bishop Hubbard of having sex with men in the 1970s. John W. Broderick was arrested in Syracuse in February 2008 on charges of first degree sexual abuse, second degree sexual abuse and endangering the welfare of a child. The parents of four children ages five to 11 in Montgomery County said that he sexually abused them in 2007. The Diocese of Syracuse had suspended him from ministry in early 2008 on unrelated matters. Broderick sued his accusers in late 2008, but the lawsuit was later dismissed. In February 2009, he was acquitted on the felony sexual abuse charges and convicted on a misdemeanor charge of endangering the welfare of a child. In March 2011, Hubbard placed three retired priests on administrative leave and removed a fourth priest from ministry after receiving allegations of child sexual abuse. That same year, the diocese created the Independent Mediation Assistance Program to financially assist anyone abused as a minor by a diocese priest or employee. Hubbard later acknowledged that the diocese used to secretly send clergy accused of sexual abuse away for treatment rather than report them to police; he expressed regret for that practice. James Taylor of Saint Kateri Tekakwitha Parish in Niskayuna was arrested in April 2014 on charges of endangering the welfare of a minor. He was accused of sending inappropriate photos to a 15 year old girl in Round Lake, as well as texting her and making unforced physical contact. The diocese immediately removed Taylor from ministry. He pleaded guilty in October 2014 and was fined $1,000. In February 2019, New York Governor Andrew Cuomo signed the Child Victims Act. The law created a one year lookback period in which victims of child sex abuse could file civil lawsuits against abusers that were previously barred by the statute of limitations. In August 2019, numerous individuals filed sex abuse lawsuits against the Diocese of Albany. Among those accused in the lawsuits was Hubbard; he took a leave of absence from active ministry in August 2019 shortly after the lawsuits became public. Hubbard denied all the allegations against him. By March 2020, roughly 80 priests who had served in the diocese had been accused of committing acts of sex abuse. In May 2020, Cuomo signed a bill extending the lookback period contained in the Child Victims Act to January 2021. In June 2020, it was revealed that 52 new sex abuse lawsuits had been filed against the diocese. In March 2023, the Diocese of Albany would filed for Chapter 11 bankruptcy in the face of numerous sexual abuse lawsuits.

Нехватка священников

В 1960 году в епархии Олбани насчитывалось более 400 священников. В 2016 году впервые в истории епархия насчитывала больше священников на пенсии (90), чем действующих священников (85). В 2021 году в северной части епархии один священник был назначен для обслуживания 12 приходов.

Приходы

По состоянию на декабрь 2021 года в епархии Албани было 126 приходов и четыре апостолата.