Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бенджамин Воган, более известный как Бенджи Воган, – британский музыкант, работающий в жанре психоделического транса, и технологический предприниматель. Он выпускал музыку под разными именами, среди которых наиболее известны его сольный проект Prometheus и его совместная работа с Саймоном Посфордом, коллегой по лейблу Twisted Records, под псевдонимом Younger Brother. Его музыка отличается выраженными басовыми линиями, высоким качеством звукозаписи, интенсивным тематическим развитием и оригинальными подходами к жанру пситранс. Он часто сочетает диатонические мелодии с металлическими или "глючными" полифоническими перкуссионными элементами, создавая плотные контрапунктические звуковые полотна. Несмотря на то, что большая часть его музыки кажется написанной с использованием передовых технологий, он нередко использует устаревшее оборудование, например, микросинтезатор Korg 1971 года, который он использовал при создании части второго альбома, Corridor of Mirrors. Бенджамин Воган основал технологический стартап Disciple. Disciple – это платформа для создания медиа-сообществ, которая, в отличие от Facebook или веб-сайта, предоставляет модераторам сообществ возможность создавать, управлять и контролировать собственные закрытые социальные приложения. Платформа предоставляет сообществам собственные мобильные пространства для общения и взаимодействия в удобном для них формате.
Benjamin Vaughan, better known as Benji Vaughan, is a British psychedelic trance musician and tech entrepreneur. He has released music under many names, of which most well known is his solo project, Prometheus, and his collaboration with Twisted Records label colleague, Simon Posford, under the moniker Younger Brother. His music is characterized by distinct basslines, high production quality, intense thematic development and unique or alternative approaches to the psytrance genre. He frequently combines diatonic melodic content with metallic or "glitchy" percussive polyphonic elements to form thick contrapuntal tapestries of sound. Although much of his music sounds like it was composed using equipment at the forefront of technology, it is not uncommon for him to use equipment now considered antique, such as the 1971 Korg micro synth that he used for portions of the second album, Corridor of Mirrors. Benjamin Vaughan founded a tech startup, called Disciple. Disciple is a community media platform that, unlike Facebook or a website, empowers community hosts to build, manage and control their own private, social apps. The platform gives communities their own mobile meeting spaces to gather and interact in the ways that work for them.
Релизы
Он выпустил три альбома под именем Prometheus: Robot O Chan (2004), Corridor of Mirrors (2007) и Spike (2010). Альбомы получили хорошие отзывы в транс-сообществе благодаря своей инновационности, танцевальности и включению нетрадиционных влияний. Robot O Chan включает в себя два трека в замедленном темпе, в то время как Corridor of Mirrors выдержан в едином стиле транс. Younger Brother на сегодняшний день выпустили четыре альбома: A Flock of Bleeps (выпущен в 2003 году), The Last Days of Gravity (2007), Vaccine (2011) и Vaccine Electronic. Музыка Younger Brother гораздо более разнообразна, чем у Prometheus, с треками, варьирующимися от психоделической французской баллады "The Receptive" до прогрессивных брейкбитов, таких как "Weird on a Monday Night", и звучания, напоминающего Pink Floyd на их последнем альбоме. 2 сентября 2013 года его дебютный сольный альбом Even Tundra был выпущен на Spotify и доступен для цифровой загрузки.
He has released three albums as Prometheus; Robot O Chan (2004), Corridor of Mirrors (2007), and Spike (2010). The albums have been well received by the trance community for their innovation, dancefloor appeal, and their incorporation of non traditional influences. Robot O Chan features two down tempo tracks, whereas Corridor of Mirrors maintains a consistent trance bent. Younger Brother have released four albums to date, A Flock of Bleeps (released in 2003), The Last Days of Gravity (2007), Vaccine (2011) and Vaccine Electronic. Younger Brother’s musical output is much more varied than that of Prometheus, with tracks ranging from the psychedelic French ballad, "The Receptive," to progressive breakbeats such as "Weird on a Monday Night", to sounds reminiscent of Pink Floyd on their recent album. On 2 September 2013, his debut solo album Even Tundra was released on Spotify and as a digital download.