Джон МакГоуэн: Жизнь и творчество ирландского актера
Jack MacGowran
Джон МакГоуран: биография и фильмография ирландского актера, известного ролями в фильмах «Убийцы вампиров» и «Экзорцист», а также интерпретациями Беккета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский актер
Irish actor
Джон Джозеф Макгоран (13 октября 1918 – 30 января 1973) – ирландский актер, наиболее известный как один из главных театральных исполнителей произведений Сэмюэля Беккета, а также своими ролями в кино: профессора Абронсиуса в фильме «Бесстрашные убийцы вампиров» (1967), Джунипера в фильме «Как я выиграл войну» (1967) и Берка Деннингса в фильме «Экзорцист» (1973), во время съемок которого Макгоран скончался.
John Joseph MacGowran (13 October 1918 – 30 January 1973) was an Irish actor, known for being one of the foremost stage interpreters of the work of Samuel Beckett, as well as his film roles as Professor Abronsius in The Fearless Vampire Killers (1967), Juniper in How I Won the War (1967), and Burke Dennings in The Exorcist (1973), in which MacGowran died during production.
Этап
МакГоран родился 13 октября 1918 года в Дублине и получил образование в Синг-стрит CBS. Он завоевал профессиональную репутацию, выступая в труппе Abbey Players в Дублине, а известность на сцене пришла к нему благодаря глубокому пониманию и интерпретациям произведений Сэмюэля Беккета. Он сыграл роль Лакки в спектакле «В ожидании Годо» в Королевском театре Королевского двора и вместе с Королевской шекспировской компанией – в «Конец игры» в театре Олдвич. В 1966 году, к 60-летию Сэмюэля Беккета, он выпустил LP под названием «MacGowran исполняет Беккета», а в 1970–1971 годах получил премию Obie за лучшую мужскую роль в офф-бродвейской постановке «MacGowran в произведениях Беккета». Телевизионная пьеса Беккета «Эх, Джо» была написана специально для МакГорана, и его изображение появилось на обложке опубликованного издания пьесы. Он также специализировался на творчестве Шона О’Кейси, создав роль Джоксера в бродвейском мюзикле «Джуно» 1959 года, основанном на пьесе О’Кейси «Джуно и Павлина» 1924 года о гражданской войне в Ирландии. Он сыграл брата О’Кейси, Арчи, в фильме «Молодой Кэссиди» (1965), одном из поздних фильмов Джона Форда, работу над которым режиссеру пришлось прекратить из-за болезни. В 1954 году он переехал в Лондон, где стал членом Королевской шекспировской компании и завязал прочную дружбу с актером Питером О’Тулом, с которым позже снялся в фильме Ричарда Брукса «Лорд Джим» (1965). В 1971 году МакГоран исполнил главную роль Ганди в бродвейской пьесе Гурни Кэмпбелла, поставленной Хосе Кинтеро.
MacGowran was born on 13 October 1918 in Dublin, and educated at Synge Street CBS. He established his professional reputation as a member of the Abbey Players in Dublin, while he achieved stage renown for his knowing interpretations of the works of Samuel Beckett. He appeared as Lucky in Waiting for Godot at the Royal Court Theatre, and with the Royal Shakespeare Company in Endgame at the Aldwych Theatre. He released an LP record titled MacGowran Speaking Beckett to coincide with Samuel Beckett's 60th birthday in 1966, and he won the 1970–71 Obie for Best Performance By an Actor in the off Broadway play MacGowran in the Works of Beckett. Beckett‘s television play Eh Joe was written specifically for MacGowran, and he appears on the cover of the play’s published edition. He also specialised in the work of Seán O'Casey, creating the role of Joxer in the Broadway musical Juno in 1959, based on Juno and the Paycock, O'Casey's 1924 play about the Irish Civil War. He played O'Casey's brother Archie in Young Cassidy (1965), one of John Ford's later films, which the director had to abandon due to ill health. In 1954, he moved to London, where he became a member of the Royal Shakespeare Company, where he struck up a lasting friendship with actor Peter O'Toole, with whom he later appeared in Richard Brooks' Lord Jim (1965). MacGowran played the title role of Gandhi in the Broadway play written by Gurney Campbell in 1971, directed by José Quintero.
Фильм
Карьера Макгорана началась в Ирландии с фильма «No Resting Place» (1951), и многие из его ранних фильмов были сняты в Ирландии. В частности, «Тихий человек» (1952), «Нежный стрелок» (1952), «Руни» (1958) и «Дарби О’Гилл и маленькие люди» (1959). В 1966 году Роман Полански пригласил его на роль гангстера Альби в фильме «Cul de sac», а затем создал для него специально профессора Абронсиуса в фильме «The Fearless Vampire Killers» (1967). Среди других заметных ролей в кино – комедия студии Ealing «Титфилдский гром» (1953), «Том Джонс» Тони Ричардсона (1963), «Доктор Живаго» Дэвида Лина (1965), «Как я выиграл войну» Ричарда Лестера (1967), «Король Лир» Питера Брука, главная роль профессора Коллинза в фильме «Уодерволл» (1968) и «Век согласия» (1969). На телевидении он снялся в эпизоде 5 сериала «Чемпионы» под названием «The Happening» в роли Баннера Б. Баннера (старого старателя), а также в эпизоде «Крылатый мститель» сериала «Мстители» (где его иногда указывают как «Джек МакГоуэн»). Он сыграл взломщика сейфов в эпизоде «The Ghost Talks» сериала «Рэндалл и Хопкирк (Deceased)» вместе с Кеннетом Коупом. Он исполнил роль вора в эпизоде «Большая рыба, маленькая рыба» сериала «Путь Гидеона» (1964). Его последним фильмом стал «Экзорцист» (1973), где он сыграл Берка Деннингса, режиссера-алкоголика и первую жертву Риган.
MacGowran's film career started in Ireland with the film No Resting Place (1951), and many of his earlier films were set in Ireland. Notably The Quiet Man (1952), The Gentle Gunman (1952), Rooney (1958) and Darby O'Gill and the Little People (1959). In 1966 Roman Polanski cast him as the gangster Albie in Cul de sac, before creating Professor Abronsius in The Fearless Vampire Killers (1967) especially for him. Other notable film appearances include the Ealing comedy The Titfield Thunderbolt (1953), Tony Richardson's Tom Jones (1963), David Lean's Doctor Zhivago (1965), Richard Lester's How I Won the War (1967), Peter Brook's King Lear, the leading role of Professor Collins in Wonderwall (1968), and Age of Consent (1969). On TV, he appeared in "The Happening", episode 5 of The Champions as Banner B. Banner, (Old prospector), and in "The Winged Avenger" episode of The Avengers (where he is sometimes listed as "Jack MacGowan"). He played a safecracker opposite Kenneth Cope in "The Ghost Talks" episode of Randall and Hopkirk (Deceased). He played a thief in "Big Fish Little Fish" episode of Gideon's Way (1964). His last film was The Exorcist (1973), where he played Burke Dennings, an alcoholic director and Regan's first victim.
Личная жизнь
В 1963 году он женился на Айлин Глории Нюгент, дочери сэра Уолтера Нюгента, баронета.
In 1963, he married Aileen Gloria Nugent, daughter of Sir Walter Nugent, Bt.
Смерть
Вскоре после завершения работы над фильмом «Изгоняющий дьявола», находясь в Нью-Йорке, где он играл Флютера в пьесе Шона О’Кейси «Плуг и звезды», Макгоуран скончался в возрасте 54 лет от гриппа, вызванного осложнениями после лондонской эпидемии гриппа. Его пережили жена и дочь.
Shortly after completing work on The Exorcist, while in New York City appearing as Fluther in Seán O'Casey's The Plough and the Stars, MacGowran died at 54 from influenza after complications resulting from the London flu epidemic. He was survived by his wife and daughter.