Хорватская Чистая Партия Права: История и Современность
Croatian Pure Party of Rights
Хорватская чистая партия прав (HČSP): история, идеология и участие в политической жизни Хорватии с 1992 года. Праворадикальная партия, наследие Анте Старчевича.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Современная политическая партия, основанная в 1992 году, Хорватская чистая партия прав (или HČSP) — крайне правая политическая партия в Хорватии, основанная в 1992 году. Партия заявляет о себе как об идеологическом наследнике одноименной исторической праворадикальной сербофобской партии, действовавшей в начале XX века и выступавшей за право Хорватии на самоопределение, когда она входила в состав Австро-Венгрии и Королевства Югославии. На парламентских выборах 2011 года коалиция Хорватской партии прав доктора Анте Старчевича и Хорватской чистой партии прав получила одно место в парламенте, которое занимает Ружа Томашич от HSP AS.
the contemporary political party founded in 1992
Croatian Pure Party of Rights ( or HČSP) is a far right political party in Croatia founded in 1992. The party claims to be an ideological descendant of the identically named right wing Serbophobic historical party which was active in the early 20th century and which advocated the right to self determination for Croatia at the time when it was part of Austria Hungary and Kingdom of Yugoslavia. In the 2011 Croatian parliamentary election, a coalition consisting of Croatian Party of Rights dr. Ante Starčević and Croatian Pure Party of Rights won one parliamentary seat, held by Ruža Tomašić from HSP AS.
История
Оригинальная ХЧСП была основана в 1904 году Кватерником и другими фракциями Хорватской партии прав (ХСП), опираясь на традиции одного из «Франковцев» – исторического правого фракционного движения Партии прав конца XIX и начала XX века. Как и большинство правых партий в Хорватии, ХЧСП заявляет о преемственности от Анте Старчевича. Партия была воссоздана в 1992 году.
The original HČSP was founded in 1904 by the Kvaternik and other factions of the Croatian Party of Rights (HSP), calling on the tradition of one of the Frankovci, a historical right wing fraction movement of the Party of Rights from late 19th and early 20th century. Like most right wing parties in Croatia, the HČSP claim a legacy descending from Ante Starčević. The party was reconstituted in 1992.
Идеология
Современная партия была основана Иваном Габелицей и Неделько Габелицей. Лука Подруг, кандидат коалиции во главе с ХДС на парламентских выборах 2015 года, выразил восхищение усташами. Он также публично признал свою "ответственность" за усташский приветственный жест "Za dom spremni" на памятнике павшим бойцам ХОС в Сплите. 10 апреля 2006 года на Сплитском кладбище он отметил годовщину образования Независимого государства Хорватия, заявив, что это "день, который каждый здравомыслящий хорват уважает и отмечает, как день, сопоставимый с днем рождения ребенка".
The modern party was founded by Ivan Gabelica and Nedeljko Gabelica. Luka Podrug, candidate of the HDZ led coalition for the parliamentary elections 2015, expressed admiration for the Ustaše. He has also publicly admitted that he is "responsible" for Ustasha salute "Za dom spremni" on the monument to fallen members of the HOS in Split. At the Split cemetery on April 10, 2006, he celebrated the establishment of NDH saying that it is a "day that every normal Croat respects and celebrates, as a day comparable to their child's birthday"
Партийная программа предусматривает введение люстрации в хорватскую систему, а также прекращение сотрудничества с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии. Партия выступает против членства в ЕС и НАТО.
Party policy would introduce lustration to the Croatian system, and would also cease cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. The party opposes the EU and NATO membership.
Региональное представительство
ХЧСП участвовала в местных выборах в Сплите и Сплитско-Далматинской жупании.
HČSP contested local elections in Split and Split Dalmatia County.
Политическая деятельность
Партия объявила, что потратит 600 000 кун на избирательную кампанию 2007 года. В одном из предвыборных дебатов бывший лидер партии Йосип Мильяк заявил, что "прибыль INA уходит в Венгрию, в MOL, к еврейскому капиталу, а нам остается только загрязнение". После этого заявления Горан Беус Ричэмберг из HNS и Тонино Пикула из SDP в знак протеста покинули телестудию. В апреле 2012 года HČSP предприняла попытку организовать международную конференцию и встречу крайне правых и неонацистов в Загребе. Мероприятие не состоялось, поскольку было запрещено Министерством внутренних дел Хорватии. Члены HČSP заметно присутствуют на протестах против митингов Zagreb Pride и на мероприятиях в память о жертвах концентрационного лагеря Ясеновац.
The party announced that it would spend 600,000 kuna for the 2007 electoral campaign. In one of the election debates, former party leader Josip Miljak stated that the "profit of INA goes to Hungary, to MOL, to the Jewish capital, while we are left only with the pollution." After this statement, HNS's Goran Beus Richembergh and SDP's Tonino Picula left the TV studio in protest. In April 2012, HČSP attempted to organize an international far right and neo Nazi conference and meeting in Zagreb. The event did not take place, as it was banned by the Croatian Ministry of the Interior. Members of the HČSP prominently attend protests against Zagreb Pride rallies and commemorations for victims of the Jasenovac concentration camp.