Джон Байнер: Мастер Пародий и Многогранный Актер

Введение

Американский актер Джон Байнер (настоящая фамилия Бинер; род. 28 июня 1938 года) — американский актер, комик и мастер пародий, имеющий продолжительную карьеру на телевидении и в кино. Среди его работ озвучивание мультсериала «Муравей и броненосец», где роли главных героев были созданы благодаря пародиям Байнера на Дина Мартина и Джеки Мейсона, которые звучали как владелец еврейской закусочной с Лонг-Айленда.

Карьера

В шоу Эда Салливана, где он впервые начал появляться на телевидении, он пародировал Эда Салливана и многих других. Среди его других пародий были Джон Уэйн, а также вокальные имитации Дина Мартина и Джонни Мэтиса. Его умение имитировать "Тостмастера Генерала" Джорджа Джессела пригодилось во время его участия в панельных шоу, таких как "росты" знаменитостей и другие трибьюты. В 1966 году Байнер выпустил "Everybody Do The" – музыкальную пародию на танцевальные увлечения, в качестве сингла на лейбле Pop Side. Песню Байнер написал совместно со своим менеджером Гарри Коломби. На обратной стороне пластинки была кавер-версия блюзового/R&B/рок-стандарта "Baby, Please Don't Go". В эпизоде "Get Smart" 1967 года он сыграл агента КАОС, который позвонил начальнику КОНТРОЛЯ (в исполнении Эдварда Платта), блестяще изобразил президента Линдона Б. Джонсона и сообщил начальнику о своем увольнении и замене агентом Максвеллом Смартом (Доном Адамсом). В 1970–1971 годах он был ведущим 22 эпизодов "Something Else" – синдицированного получасового музыкального варьете. Затем в 1972 году он вел собственное шоу под названием "The John Byner Comedy Hour", где впервые появился персонаж Супер Дэйв Осборн в исполнении Боба Эйнштейна. В том же году он сыграл эпизодическую роль в фильме "What's Up, Doc?". В середине 1970-х годов он снялся в двух эпизодах сериала "The Odd Couple". Байнер сыграл комика/импровизатора на борту круизного лайнера в шестом сезоне "Hawaii Five-O". Его персонаж имитировал Джона Уэйна, после чего получил удар по затылку в качестве отвлекающего маневра со стороны злодея. Он играл повторяющуюся роль в ситкоме "The Practice" в течение первого сезона в 1976 году. В конце 1970-х годов он получил заметную роль детектива Донахью в сериале "Soap". Ему предложили роль Морка из Орка в "Happy Days", но он посчитал эту идею абсурдной и отказался от неё за несколько дней до начала съемок. Робин Уильямс был приглашен в последний момент, и эта замена стала судьбоносной для Уильямса. В 1970-х годах Байнер несколько раз появлялся в шоу Кэрол Бернетт, где в одном из комедийных скетчей он надел костюм Дональда Дака и имитировал его характерный голос. Он неоднократно участвовал в ток-шоу Дэвида Леттермана. В 1980-х годах он вел шоу "Bizarre" (произведенное и снятое в Канаде), которое вновь познакомило многих зрителей с неудачливым каскадером Супер Дэйвом Осборном в исполнении Боба Эйнштейна. В 1983 году он сыграл Дока, давнего друга детства Берта Рейнольдса в фильме "Stroker Ace". В 1985 году вышел анимационный фильм компании Walt Disney "The Black Cauldron", в котором Байнер озвучил персонажей Гурги и Доли. Он был постоянным гостем на "Hollywood Squares" в годы, когда шоу вел Джон Дэвидсон, а позже в 1988–1989 годах стал ведущим синдицированного игрового шоу "Relatively Speaking". Он появился в эпизоде сериала "Friday the 13th: The Series" в роли человека, говорящего куклой. 13 февраля 1997 года в эпизоде "Judge Judy" Байнер выступил в качестве истца против агента Дэна Джордона и выиграл дело, получив $3500 в качестве компенсации за отмену стендап-выступления. 26 мая 2017 года стало известно, что Байнер получил роль второго плана в хоррор-антологии "Lore", основанной на одноименном подкасте. Байнер играет Патрика Боланда, отца Бриджит Клири (в исполнении Холланд Роден). Премьера "Lore" состоялась 13 октября 2017 года. В 2020 году Байнер выпустил свою автобиографию "Five Minutes, Mr. Byner!", написанную в соавторстве с Дугласом Уэллманом.

On The Ed Sullivan Show, where he made his first early TV appearances, he mimicked Ed Sullivan among many others. Other impressions included John Wayne and he sings as Dean Martin and Johnny Mathis. His ability to mimic "Toastmaster General" George Jessel came in handy during his appearances on panel programs such as celebrity "roasts" and other tributes. In 1966, Byner released "Everybody Do The," a musical spoof of dance crazes, as a single on the Pop Side label. Byner wrote the song with his manager Harry Colomby. The B side of the record was a cover of the blues/R&B/rock standard "Baby, Please Don't Go." On a 1967 episode of Get Smart, he played a KAOS agent who made a phone call to the Chief of CONTROL (played by Edward Platt), performed a perfect impression of President Lyndon B. Johnson, and told the Chief he was fired and replaced with agent Maxwell Smart (Don Adams). In 1970 1971, he hosted 22 episodes of Something Else, a syndicated half hour musical variety series. He then hosted his own show in 1972 called the John Byner Comedy Hour, where the character Super Dave Osborne, portrayed by Bob Einstein, was first introduced. The same year, he had a cameo in What's Up, Doc? In the mid 1970s, he guest starred in two episodes of The Odd Couple. Byner played a comedian/impersonator aboard a cruise ship in season 6 of Hawaii Five O. His character did impersonations of John Wayne and then got hit on the back of his head as a diversionary tactic by the bad guy. He had a recurring role in the sitcom The Practice during its first season in 1976. In the late 1970s, he had a featured role as Detective Donahue on the TV series Soap. He was cast in Happy Days as Mork from Ork but found the premise ridiculous, so he declined the role days before filming began. Robin Williams was called in at the last minute, and this substitution proved to be a career making part for Williams. In the 1970s, Byner appeared several times on The Carol Burnett Show, where in one comedy sketch he wore a Donald Duck costume and mimicked the cartoon character's distinctive voice. He appeared several times on talk shows hosted by David Letterman. In the 1980s, he hosted Bizarre (produced and filmed in Canada), which re introduced many people to hapless daredevil Super Dave Osborne played by Bob Einstein. In 1983, he had a role as Doc, who was Burt Reynolds's longtime childhood friend in the film Stroker Ace. In 1985, The Walt Disney Company's animated feature The Black Cauldron was released, featuring Byner's voice as the characters Gurgi and Doli. He was a regular celebrity guest on Hollywood Squares during the John Davidson years and later hosted the 1988 1989 syndicated game show Relatively Speaking. He appeared in an episode of Friday the 13th: The Series as a ventriloquist. On the February 13th, 1997 episode of Judge Judy, Byner appeared as a plaintiff against the agent Dan Jordon and won a judgement of $3,500 as a kill fee for the cancellation of a stand up comedy performance. On May 26, 2017, it was reported that Byner had been cast in a supporting role in the horror anthology series Lore, based on the podcast of the same name. Byner portrays Patrick Boland, the father of Bridget Cleary (played by Holland Roden). Lore premiered on October 13, 2017. In 2020, Byner released his autobiography Five Minutes, Mr. Byner!, co written with Douglas Wellman.

Личная жизнь

Байнер, урожденный Джон Бинер, родился в Нью-Йорке 28 июня 1938 года. Его мать, Кристина, работала в психиатрической больнице, а отец, Майкл Бинер, был механиком по грузовикам. Байнер был женат четыре раза и имеет четверых детей от своей первой жены, Элеоноры Белчер. Один из его сыновей, Дон (Донни) Байнер, впервые появился на телевидении, переодетым в него, в эпизоде 1969 года сериала "Что-то еще" на канале ABC. С 1992 года он женат на Энн Гейбис.

Фильм

Год Название Роль Примечания 1969 «Муравей и броненосец» Муравей / Броненосец Короткометражный фильм; роль в озвучке 1969 «Поспешный, но вкусный» Муравей / Броненосец Короткометражный фильм; роль в озвучке 1969 «Муравей из дядиного муравейника» Муравей / Броненосец / Тётя Короткометражный фильм; роль в озвучке 1969 «У меня муравьи в планах» Муравей / Броненосец / Зелёный броненосец Короткометражный фильм; роль в озвучке 1969 «Гром над Дэдвудом» Роланд Короткометражный фильм; роль в озвучке 1969 «Технологии, фу!» Муравей / Броненосец / Компьютер Короткометражный фильм; роль в озвучке 1969 «Тихуанские жабы» Техасский кузнечик Короткометражный фильм; роль в озвучке 1969 «Не трогай муравья» Муравей / Броненосец Короткометражный фильм; роль в озвучке 1969 «Жук на дюнах» Муравей / Броненосец / Спасатель / Женщина Короткометражный фильм; роль в озвучке 1969 «Остров капризов» Броненосец Короткометражный фильм; роль в озвучке 1970 «Почеши тигра» Муравей / Броненосец Короткометражный фильм; роль в озвучке 1970 «Неудачный муравей» Муравей / Броненосец / Зелёный броненосец Короткометражный фильм; роль в озвучке 1970 «Муравьи в кладовке» Муравей / Броненосец / Сотрудник службы борьбы с вредителями Короткометражный фильм; роль в озвучке 1970 «Научная фантастика» Муравей / Броненосец / Учёный Короткометражный фильм; роль в озвучке 1970 «Мумбо-Юмбо» Муравей / Броненосец / Кроха Короткометражный фильм 1970 «Замёрзший нос знает» Муравей / Броненосец Короткометражный фильм; роль в озвучке 1970 «Не связывайся с муравьём с мускулами» Муравей / Броненосец Короткометражный фильм; роль в озвучке 1971 «Неуклюжий бранч» Муравей / Броненосец Короткометражный фильм; роль в озвучке 1971 «От кровати к худшему» Муравей / Броненосец Короткометражный фильм; роль в озвучке 1972 «Что случилось, Док?» Человек на банкетном столе в отеле Без указания в титрах 1977 «Великий Смоки Блокада» Бобби Эпплз, также известен как «Прощай, беги» и «Последний ковбой» 1979 «Приятно вести дела» Ленни 1983 «Стракер Эйс» Док Сигл 1985 «Чёрный котёл» Гурги / Доли Озвучка 1985 «Трансильвания 6 5000» Раду 1992 «Мунчи наносит ответный удар» Коуч Элкинс 1997 «Исполнитель желаний» Даг Клег 2000 «Мои 5 жён» Престон Гейтс 2008 «Рободок» Судья 2009 «Величайшее шоу на Земле» Уолтер / Великолепный мистер Борегард Короткометражный фильм 2015 «Клюстомонстр» Полковник Климер 2016 «Под угрозой исчезновения!!!» Рассказчик Короткометражный фильм TBA «Д.О.А. Фильм» Майяк Постпродакшн

Телевидение

Год Название Роль Заметки 1964 Шоу Эда Салливана Он сам 21 июня, пародировал Элвиса Пресли 1967 Часы комедии Стива Аллена Он сам Эпизод: #1.01 1967–1968 Случайная семья Дьюи Повторяющаяся роль; 4 эпизода 1968 Get Smart Горшен Эпизод: "Горячая линия" 1968 The Mothers in Law Арнольд Лэйси Эпизод: "Это жизнь собаки" 1969 That's Life Эпизод: "Мел может быть сексуальным" 1969 Шоу Розовой Пантеры Муравей / Аардварк Неизвестные эпизоды 1971 Басни Эзопа Черепаха Анимационный телевизионный спецвыпуск; озвучка 1972 Шоу Дона Риклса Джузеппе Эпизод: #1.3 1972 The Singles Телевизионный фильм 1973 Love, American Style Уэндалл Макфи Сегмент: "Любовь и подъемник"; Эпизод: "Любовь и комедиантка/Любовь и ложь/Любовь и подъемник/Любовь и подозрительный муж" 1973–1974 The Odd Couple Хупер / Берт Гостевая роль; 2 эпизода 1974 Hawaii Five O Даффи Малоун Эпизод: "Убийца в море" 1975 When Things Were Rotten Доктор Отто Банн Эпизод: "Супероружие" 1976 The Tonight Show Starring Johnny Carson Он сам Эпизод: #15.4 1976 The Practice Доктор Роланд Кейн Гостевая роль; 2 эпизода 1976 The Pink Panther Laugh and a Half Hour and a Half Show Муравей / Аардварк Озвучка 1977 Maude Маршалл Киблер Эпизод: "Капитан Герой" 1977 McNamara's Band Джонни Макнамара Телевизионный фильм 1978–1980 Soap Детектив Доноу Эпизод: 17 1978 Three on a Date Дональд Лумис Телевизионный фильм 1978 A Guide for the Married Woman Человек у лифта Телевизионный фильм 1979 Stockard Channing in Just Friends Джерри Смег Эпизод: "Голливудский синдром" 1979 The Man in the Santa Claus Suit Стан Саммервилль Телевизионный фильм 1980 Murder Can Hurt You! Лен "Хэтч" Хатчингтон Телевизионный фильм 1980–1986 Bizarre Он сам Ведущий и исполнитель; 141 эпизод 1982 Will: G. Gordon Liddy Ричард Никсон Телевизионный фильм; озвучка 1986 ABC Weekend Special Гость с собакой Эпизод: "Мышь и мотоцикл" 1986 The Love Boat Артур Бёркли Гостевая роль; 2 эпизода 1988 A Whole Lotta Fun Телевизионный фильм 1988 Friday the 13th: The Series Трэвис Планкетт Эпизод: "Прочитай по губам" 1991 Married with Children Проспектёр Эпизод: "Маршрут 666: Часть 1" 1991 A Wish for Wings That Work Билл Кот Телевизионный спецвыпуск; озвучка 1992–1994 Silk Stalkings Коттон Данн Повторяющаяся роль; 12 эпизодов 1993 Garfield and Friends Гостевая роль; 2 эпизода, озвучка 1993 SWAT Kats: The Radical Squadron Дэвид Литтлбин Эпизод: "Впустите Безумца"; озвучка 1993–1994 The Pink Panther Муравей / Аардварк Гостевая роль, озвучка 1994 Lamb Chop in the Haunted Studio Он сам Телевизионный фильм 1994–1995 Aaahh!!! Real Monsters Шериф / Старик / Директор Гостевая роль; 3 эпизода 1994–1996 Duckman Доктор Герхардт Морсинк Гостевая роль; 2 эпизода 1995 In the Heat of the Night Том Харвуд Эпизод: "Стареть вместе" 1995 The Twisted Tales of Felix the Cat Мистер Лягушка Гостевая роль; 2 эпизода, озвучка 1997 Rugrats Владелец автомойки / Кассир Эпизод: "Автомойка / Жара"; озвучка 1997 Judge Judy Он сам / Истец Эпизод: "Джон Байнер подает в суд на театр" 1997 Dharma & Greg Преподобный Джеймс Эпизод: "А потом свадьба" 1998 Super Dave's All Stars Элвис Эпизод: #1.4 1998 The Angry Beavers Инородный объект / Голос мужчины Эпизод: "День, когда мир действительно пошел наперекосяк"; озвучка 2002 The Big Time Эд Винн Телевизионный фильм 2013 The First Family Малькольм Макдугал Эпизод: "Первый психиатр" 2017 Lore Патрик Боланд Эпизод: "Черные чулки"

Year Title Role Notes 1964 The Ed Sullivan Show Himself June 21st, Impersonated Elvis Presley 1967 The Steve Allen Comedy Hour Himself Episode: #1.01 1967–1968 Accidental Family Dewey Recurring role; 4 episodes 1968 Get Smart Gorshen Episode: "The Hot Line" 1968 The Mothers in Law Arnold Lacy Episode: "It's a Dog's Life" 1969 That's Life Episode: "Chalk Can Be Sexy" 1969 The Pink Panther Show Ant / Aardvark Unknown episodes 1971 Aesop's Fables Tortoise Animated television special; voice role 1972 The Don Rickles Show Giuseppe Episode: #1.3 1972 The Singles Television film 1973 Love, American Style Wendall McFee Segment: "Love and the Lifter"; Episode: "Love and the Comedienne/Love and the Lie/Love and the Lifter/Love and the Suspicious Husband" 1973–1974 The Odd Couple Hooper / Bert Guest role; 2 episodes 1974 Hawaii Five O Duffy Malone Episode: "Killer at Sea" 1975 When Things Were Rotten Dr. Otto Bahn Episode: "The Ultimate Weapon" 1976 The Tonight Show Starring Johnny Carson Himself Episode: #15.4 1976 The Practice Dr. Roland Caine Guest role; 2 episodes 1976 The Pink Panther Laugh and a Half Hour and a Half Show Ant / Aardvark Voice role 1977 Maude Marshall Keebler Episode: "Captain Hero" 1977 McNamara's Band Johnny McNamara Television film 1978–1980 Soap Detective Donahue Recurring role; 17 episodes 1978 Three on a Date Donald Lumis Television film 1978 A Guide for the Married Woman Elevator Man Television film 1979 Stockard Channing in Just Friends Jerry Smeg Episode: "The Hollywood Syndrome" 1979 The Man in the Santa Claus Suit Stan Summerville Television film 1980 Murder Can Hurt You! Len "Hatch" Hatchington Television film 1980–1986 Bizarre Himself Host and Performer; 141 episodes 1982 Will: G. Gordon Liddy Richard Nixon Television film; voice role 1986 ABC Weekend Special Guest with Dog Episode: "The Mouse and the Motorcycle" 1986 The Love Boat Arthur Burkley Guest role; 2 episodes 1988 A Whole Lotta Fun Television film 1988 Friday the 13th: The Series Travis Plunckett Episode: "Read My Lips" 1991 Married with Children The Prospector Episode: "Route 666: Part 1" 1991 A Wish for Wings That Work Bill the Cat Television special; voice role 1992–1994 Silk Stalkings Cotton Dunn Recurring role; 12 episodes 1993 Garfield and Friends Guest role; 2 episodes, voice role 1993 SWAT Kats: The Radical Squadron David Littlebin Episode: "Enter the Madkat"; voice role 1993–1994 The Pink Panther Ant / Aardvark Guest role, voice role 1994 Lamb Chop in the Haunted Studio Himself Television film 1994–1995 Aaahh!!! Real Monsters Sheriff / Old Man / Dean Guest role; 3 episodes 1994–1996 Duckman Dr. Gerhardt Morsink Guest role; 2 episodes 1995 In the Heat of the Night Tom Harwood Episode: "Grow Old Along with Me" 1995 The Twisted Tales of Felix the Cat Mr. Frog Guest role; 2 episodes, voice role 1997 Rugrats Carwash Owner / Cashier Episode: "The Carwash/Heatwave"; voice role 1997 Judge Judy Himself / Plaintiff Episode: "John Byner Sues a Theater" 1997 Dharma & Greg Reverend James Episode: "And Then There's the Wedding" 1998 Super Dave's All Stars Elvis Episode: #1.4 1998 The Angry Beavers Alien Object / Man's Voice Episode: "The Day the World Got Really Screwed Up"; voice role 2002 The Big Time Ed Wynn Television film 2013 The First Family Malcolm MacDougal Episode: "The First Shrink" 2017 Lore Patrick Boland Episode: "Black Stockings"