Эдвард фон Клоберг III: биография американского лоббиста, представлявшего интересы диктаторов XX века. Основатель Washington World Group. История карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард фон Клоберг III (9 января 1942 – 1 мая 2005) был американским лоббистом, получившим дурную славу благодаря представительству одних из самых известных диктаторов XX века.
Edward von Kloberg III (January 9, 1942 – May 1, 2005) was an American lobbyist, infamous for his representation of some of the most notorious dictators of the 20th century.
Жизнь
Родился Эдвард Джозеф Клоберг III (он добавил "ван" к своей фамилии в 1960-х годах и изменил его на "фон" по совету Арно де Борхгрейва, который сказал ему, что это звучит более "благородно") в Нью-Йорке, он был сыном инженера, строившего жилые комплексы. Он окончил колледж Райдера в 1965 году, а затем получил степень магистра истории в Американском университете. После этого он был принят на работу в Американский университет в качестве фандрайзера, а впоследствии был назначен деканом по приему и финансовой помощи. В 1982 году фон Клоберг основал фирму по связям с общественностью и лоббированию под названием van Kloberg & Associates, которая в 1992 году была переименована в Washington World Group. В 1984 году он был осужден за предоставление ложных финансовых документов в Вашингтонский банк при подаче заявки на кредит. Его приговорили к году условного срока. Фон Клоберг, который часто называл своих клиентов "отбросами", в итоге представлял Саддама Хусейна, Сэмюэля К. Доу из Либерии, Николае Чаушеску из Румынии, Мобуту Сесе Секо из тогдашнего Заира и посольство Мьянмы в Соединенных Штатах. После свержения Мобуту фон Клоберг представлял правительство Лорана Кабилы, чьи войска отстранили Мобуту от власти. В 1996 году фон Клоберг представлял производителей одежды из Гондураса, обвиняемых в сексуальном насилии и использовании детского труда. Позже он признал вину своих клиентов в этих обвинениях, но утверждал, что его представительство привело к реформам. Фон Клоберг был известен своим экстравагантным стилем. Он использовал титул "барон" и часто появлялся в черном оперном плаще, подбитом красным шелком или шелком с изображением голубей, и с перевязью, украшенной медалями, врученными ему клиентами. Он путешествовал с дорожными сундуками и ездил в черном лимузине, также украшенном медалями и значками. Авторы книги "Вашингтонский Вавилон" писали о фон Клоберге: "Даже в аморальном мире вашингтонского лоббизма [он] выделяется тем, что берется за клиентов, от которых все остальные отказываются". Журнал Washingtonian однажды назвал его одним из "наемных стрелков" города. Сам фон Клоберг гордился девизом: "Стыд – удел слабаков". Журнал Spy однажды провел операцию против фон Клоберга, в ходе которой сотрудница выдавала себя за неонацистку, выступавшую за аннексию Польши Германией. Когда фон Клоберг предложил представлять ее интересы, журнал опубликовал репортаж об операции под заголовком "Самый беспринципный лоббист Вашингтона". После публикации статьи фон Клоберг явился в вашингтонский офис журнала в шлеме, заявив, что готов "принимать на себя огонь". В 2001 году изгнанный король Руанды Кигели V наградил фон Клоберга званием кавалера Большого креста Королевского ордена Интаре. Король назвал фон Клоберга "великим другом Африки и истинным аристократом".
Born Edward Joseph Kloberg III (he added a "van" to his name in the 1960s and changed it to "von" on the advice of Arnaud de Borchgrave, who told him it was more "distinguished") in New York City, he was the son of an engineer who built housing projects. He graduated from Rider College in 1965, and went on to receive a Master's Degree in history at American University. He was then hired by American University as a fundraiser, and was eventually appointed Dean of Admissions and Financial Aid. In 1982, von Kloberg began a public relations and lobbying firm, named van Kloberg & Associates, which was renamed the Washington World Group in 1992. In 1984, he was convicted of filing false financial statements with a Washington bank in connection with loan application. He was sentenced to one year probation. Von Kloberg, who often referred to his clients as "the damned," eventually went on to represent Saddam Hussein, Samuel K. Doe of Liberia, Nicolae Ceauşescu of Romania, Mobutu Sésé Seko of the then Zaire and the Burmese embassy in the United States. Upon the overthrow of Mobutu, von Kloberg then represented the government of Laurent Kabila, whose forces had pushed Mobutu from power. In 1996, von Kloberg represented the apparel manufacturers of Honduras, who were being accused of sexual abuse and child labor. He later admitted that his clients had been guilty of the accusations, but insisted that his representation of them had led to reforms. Von Kloberg was known for his flamboyant personal style. He affected the title "Baron", and was frequently seen wearing a black opera cape, either lined with red silk or with silk in a dove pattern, and a sash decorated with medals given to him by clients. He traveled with steamer trunks, and was driven in a black limousine also decorated with medals and badges. The authors of the book Washington Babylon wrote of von Kloberg, "Even within the amoral world of Washington lobbying, [he] stands out for handling clients that no one else will touch." Washingtonian magazine once labeled him one of the city's "hired guns". Von Kloberg himself reveled in the motto, "Shame is for sissies." Spy magazine once ran a sting operation against von Kloberg, in which a staff employee posed as a neo Nazi who advocated the annexation of Poland by Germany. When von Kloberg offered to represent her, the magazine reported on the sting operation under the headline, "Washington's Most Shameless Lobbyist". Following publication of the story, von Kloberg showed up at the magazine's Washington office wearing a helmet, announcing that he was ready to "take the flak". In 2001, exiled King Kigeli V of Rwanda invested von Kloberg as a Chevalier Grand Croix of the Royal Order of the Intare. The King called von Kloberg "a great friend of Africa and a true aristocrat."
Смерть
В 2005 году фон Клоберг покончил с собой, спрыгнув со стен замка Сант-Анджело в Риме. К тому времени он был болен и разорен. В его карманах была записка для его молодого любовника, Дариуса Монкевичуса, который его бросил, и обложка журнала с его фотографией рядом с президентом Джорджем Бушем-старшим.
Von Kloberg committed suicide in 2005 by jumping from the walls of the Castel Sant'Angelo in Rome. By this time he was sick and broke. In his pockets were a note for his younger lover, Darius Monkevicius, who had left him, and a magazine cover showing him beside president George H. W. Bush.