Южнокорейская анимация: история и современное состояние

Animation industry

South Korean animation, or aeni ('/æ//n//i///; ) is hand drawn and computer generated animation originating from South Korea.

The word aeni comes from the English word "animation" as written in Hangeul, 애니메이션 (aenimeisyeon), similar to Japanese アニメーション (animēshon). Just like anime, aenimeisyeon was shortened to aeni. However, aeni usually refers to Japanese animation in colloquial usage, although it can refer to Korean animation or animation in general. To distinguish it from its Japanese counterpart, Korean animation is often called hanguk aeni (; lit. Korean animation) or guksan aeni (; lit. domestic animation). A Sino Korean term manhwa yeonghwa (; Hanja: 漫畫映畫), a portmanteau of manhwa and the Korean term for movie, is also used as a general term for all animation.

The South Korean animation industry was in a period of crisis throughout the 2000s. Depression at the reality of being an industry that the West merely gave factory type drawing to begin to sink in. This followed the 1990s, a period of explosive growth for the industry when Korean studios made most of their profits from OEM, mostly from the United States, or Japan. In many ways, 2011 was a bright transitional year for Korean animation, with home produced animated feature films finally finding box office success in South Korea, instead of facing the usual financial failure. As far as overseas export market is concerned, the likes of Rough Draft Korea (RDK) kept on landing new contracts, which have seen Rough Draft perform the manual work on over 45 popular Western cartoon titles over 16 years. South Korean animation has boomed in popularity in Eastern Asia with the success of the series Pororo the Little Penguin and Origami Warriors in 2011, leaving fans wanting to discover more Korean animations. This success is due in part to perfecting the Korean animation technique, and financial returns being reinvested into new animated products. Some Korean animators still blame the booming Korean game industry for draining the animation industry's talent pool, but the box office success of the Korean animated film Leafie in 2011 in South Korea is inspiring a new generation.

Animation contracts for Korean animation studios range from collaboration/minor contribution contracts, to most of the work. The South Korean animation industry can be considered dynamic as there are more than a hundred animation studios. While it is mostly firms in South Korea that contract with Western studios, some of the work is reported to be subcontracted to North Korea as well.

Larva subway was a subway based on and featured a Larva character. It operated from November 2014 until May 2015 on line No. 2. The Seoul government and Metro explained that they wanted to give citizens a chance to celebrate the 40th anniversary of the subways opening. Tayo buses were organized by the Seoul Metropolitan Government, the Bus Transport Business Association, and the animation company which made Tayo the Little Bus for the Public Transportation Day. In 2014, the Seoul Metropolitan Government commissioned buses designed as the characters of Tayo the Little Bus to go around the Gwanghwamun Square area of the city. In 2014, statues of Larva and Pororo the Little Penguin were installed in World Park, which is a square in the Lotte World II Hotel. They were well received by citizens and tourist.

Webtoonimation (웹투니메이션) is a combination of webtoon and animation, and refers to animation produced based on webtoon. Until the mid 2010s, animation based on webtoons was not properly produced. However, in 2020, changes in the Korean animation market are beginning to occur, and animation production based on webtoons is starting. There is a possibility that the problem of absence of animation for teenagers/adults, which was a disappointing point of Korean animation, will be solved through webtoon IP. In the 2020s, most of the younger generations affected by popular culture that is open to the animation market are now adults and enter society with sufficient economic power to consume, so it is evaluated that there is a foothold. In other words, as the generation that actively consumes cartoons and webtoons in a somewhat established national economy has become adults, the animation industry, which has been marginalized, has drawn attention again. In December 2022, an animated series of popular webtoon Lookism was released on Netflix, and animation adaptations of "Seasons of Blossom"(청춘블라썸), "The Boxer"(더 복서), "Guardians of the Video Game"(전자오락수호대), "Terror Man"(테러맨), "Nano List" (나노리스트), "Gosu" (고수), "House Keeper"(하우스키퍼) and "True Beauty"(여신강림) are currently being made in South Korea.

In 2010, according to the Korea Creative Content Agency, the Korean market share of domestic characters was about 28% and the remaining 72% was for foreign characters, such as those from Japan and U. S. In 2012, experts predicted that the total market size would grow to in the near future In 2014, the domestic character market share soared to 40% and its value in 2013 had reached .

Before the emergence of Korean domestic characters, characters that enjoyed popularity were mostly from the United States and Japan.