Нагольд – город в Германии, земля Баден-Вюртемберг, у Северного Шварцвальда. Река Нагольд, замок Хоэннагольд, фахверковые дома и современная архитектура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Баден-Вюртемберге.
the river in Baden Württemberg
Нагольд — город на юго-западе Германии, граничащий с Северным Шварцвальдом. Он расположен в районе (Landkreis) Кальв (Германия/Баден-Вюртемберг). Нагольд известен своим разрушенным замком Хоэннагольд и дорожным виадуком. Своё название город получил от реки Нагольд, протекающей через него. В Нагольде красивый исторический центр, где сочетаются фахверковые дома и современная архитектура. В состав общины Нагольд входят следующие небольшие деревни: Эмминген, Гюндринген, Хохдорф, Изельшаузен, Миндерсбах, Пфрондорф, Шитинген и Фоллмаринген.
Nagold is a town in southwestern Germany, bordering the Northern Black Forest. It is located in the Landkreis (district) of Calw (Germany/Baden Württemberg). Nagold is known for its ruined castle, Hohennagold Castle, and for its road viaduct. It takes its name from the river Nagold, which flows through the town. Nagold has a beautiful city centre where half timbered houses and modern architecture meet each other. The following small villages belong to the district of Nagold: Emmingen, Gündringen, Hochdorf, Iselshausen, Mindersbach, Pfrondorf, Schietingen and Vollmaringen.
История
Бассейн Нагольда был заселен, вероятно, еще в раннем каменном веке: 2000–3000 гг. до н.э. Благодаря плодородной почве и мягкому климату в предгорьях, бассейн предоставлял идеальные возможности для поселения. Следы раннего человеческого присутствия, относящиеся к культуре Халльштатта (700–450 гг. до н.э.), были обнаружены в районе "Бэхлен". Кельты появились в бассейне Нагольда в VI и V веках до н.э. Они дали реке Нагольд название, означающее «текучий водоток». На Шлоссберге и вокруг него найден кельтский погребальный курган (местное название – Краутбюль), а также следы многочисленных поселений и захоронений. К I веку н.э. римляне основали в бассейне два поселения. Одно из них было раскопано в VII веке во время строительства церкви Ремигиускирхе. Каменные стены от остатков построек были использованы в фундаменте Ремигиускирхе. Около 260 года аламанны изгнали римлян из бассейна Нагольда. Они сделали акцент на заселении долины и расширили свою территорию. Около 700 года франки завоевали аламаннов. Церковь Ремигиускирхе была построена в это время, и предполагается, что франки основали здесь двор. Нагольд стал административным центром региона, простиравшегося от Бондорфа до Книбиса. Вокруг Нагольда начали возникать небольшие города и поселения. Пфальцграф Рудольф фон Тюбинген основал Нагольд как город в начале XIII века, чтобы защитить свои владения в Северном Шварцвальде. В 1230 году, благодаря браку, Нагольд перешел под контроль графов фон Хогенберг, которые ускорили развитие города. К концу XIII века Нагольд был окружен стеной с рвом и воротами. Около 1350 года чума опустошила население. Строительство церкви Мариенкирхе началось в 1360 году. Церковь была снесена в 1876–1877 годах, но оригинальная башня, построенная в 1401 году, до сих пор стоит на улице Турмштрассе. В 1363 году Гогенберги были вынуждены покинуть Нагольд, и герцоги Эберхард и Ульрих фон Вюртемберг выкупили город. Нагольд стал административным городом (Амтштадт), а в 1806 году получил статус города высшего суда (Оберамтштадт), который сохранялся до 1938 года. В XVI веке крестьянские восстания привели к отъезду местной аристократии. Австрия, стремясь расширить владения Габсбургов, быстро заняла район Нагольда. Герцог Ульрих вернул свои земли в 1534 году и принял протестантизм. Во время Тридцатилетней войны (1618–1647) замок Хоэннагольд был разрушен. Части Нагольда были уничтожены разрушительными пожарами в 1825, 1850, 1887 и 1893 годах. Марктштрассе – одна из немногих улиц в Нагольде, избежавших разрушения в результате пожаров. Большая часть архитектуры на этой улице датируется XVIII веком и включает в себя трехэтажную ратушу (1756–1758), Штудтбруннен (городской фонтан), аптеку Шмидше с богатым орнаментом и многочисленные фахверковые дома XVII века. Другие архитектурные сокровища разбросаны по всему городу. Среди них – Альте Шуле (старая школа, 1706) и Альте Фогтей с кельтскими корнями. Отель "Alte Post" (1699) служил остановкой на старой почтовой линии между Штутгартом и Страсбургом. Оберамт (с XIV века) расположен на Оберамтеиштрассе и был местом расположения высшего суда (Оберамтамт) с 1812 по 1938 год. Уже в 1924 году Нагольд был опорным пунктом НСДАП (нацистской партии). Согласно статистике голосования, в мае 1924 года 19,4% населения проголосовали за НСДАП. Для сравнения, НСДАП получила всего 6,5% голосов по всей стране и лишь 4,1% в Бадене и Вюртемберге на тех же выборах. Воссоединение Германии в 1989 году принесло новые надежды на будущее Германии и Нагольда, но вскоре за ним последовал самый серьезный экономический спад в послевоенной истории. Строительство жилья, привлечение промышленности и улучшение инфраструктуры были сложными проблемами для Нагольда. Градостроительная политика, направленная на строительство и благоустройство старого центра города, является краеугольным камнем городского планирования. В 1992 году к городскому бассейну под открытым небом был пристроен крытый бассейн, а в 1996 году в центре города был построен новый культурный центр под названием "Кубус".
The Nagold Basin was probably settled as early as the early Stone Age: 2000 to 3000 BCE. With its fertile soil and mild climate in the low mountain ridge, the basin afforded ideal possibilities for settlement. Traces of early human occupation from the Hallstatt culture (700 to 450 BCE) have been found in the "Bächlen" area. The Celts were in the Nagold basin by the 6th and 5th centuries BCE. They were responsible for naming the river Nagold, meaning "flowing stretch of water". A Celtic royal burial mound (locally called Krautbühl) and signs of numerous settlements and graves have been found on and around Schlossberg. By the 1st century, the Romans had established two settlements in the basin. One of these settlements was unearthed in the 7th century during construction of Remigiuskirche. Stone walls from the remains were used in the Remigiuskirche foundation. The Alamanni expelled the Romans from the Nagold Basin around 260. They emphasized settlement of the valley, and expanded their territory. Around 700, the Franks conquered the Alamanni. The Remigiuskirche was built during this time, and it is assumed the Franks established a court in the area. Nagold became the administrative center of the region which extended from Bondorf to Kniebis. Small towns and settlements began to spring up around Nagold. Pfalzgraf Rudolf von Tübingen established Nagold as a city early in the 13th century in order to protect his holdings in the northern Black Forest. Through marriage in the year 1230, Nagold came under the control of the Grafen von Hohenberg, who sped up development of the city. By the end of the 13th century, Nagold was encircled with a wall, complete with moat and gate towers. Around 1350, the Plague devastated the population. Construction was begun on Marienkirche church in 1360. The church was razed in 1876–1877, but an original tower built in 1401 still stands on Turmstrasse street. In 1363 the Hohenbergs were forced out of Nagold, and the Dukes Eberhard and Ulrich von Württemberg bought the city. Nagold then served as a court city (Amtstadt), and in 1806 was elevated to a high court city (Oberamtstadt), which lasted until being abolished in 1938. In the 16th century, farmers' uprisings led to the departure of the local aristocracy. Austria, always looking to expand the Habsburg domain, quickly moved into the Nagold area. Herzog Ulrich reclaimed his lands in 1534, and embraced Protestantism. During the Thirty Years' War (1618–1647), the Burg Hohennagold (castle) was destroyed. Parts of Nagold were destroyed in devastating fires in 1825, 1850, 1887, and 1893. Marktstrasse is one of the few streets in Nagold to have escaped destruction in the fires. A large of portion of the architecture on this street dates to the 18th century, and includes the three story Rathaus (1756–1758), the Stadtbrunnen (city fountain), the Schmidsche Apotheke with rich ornamentation, and numerous Fachwerk (timbered) houses from the 17th century. Other architectural treasures are scattered through the city. Among these are the Alte Schule (old school, 1706) and the Alte Vogtei with Celtic origins. The hotel "Alte Post" (1699) served as a stop on the old mail line between Stuttgart and Strasbourg. The Oberamtei (from 14th century) is located on Oberamteistrasse, and was the location of the high court (Oberamt) from 1812 until 1938. As early as 1924, Nagold was a NSDAP (Nazi) base of support. According to voting statistics, 19.4% of the population voted NSDAP in May 1924. Comparatively, the NSDAP captured just 6.5% of the vote nationwide, and a mere 4.1% in Baden and Württemberg during the same election. The Reunification of Germany in 1989 brought new hopes for the future of Germany and Nagold, but was quickly followed by the worst recession in post war history. Home construction, attraction of industry, and improvement of infrastructure have been difficult problems for Nagold. A city policy of construction, combined with improvement of the old city center, are cornerstones of the city planning. In 1992, the city's open air swimming pool was amended with an indoor pool, and in 1996 a new cultural center named "Kubus" was built in the city center.
Развитие населения
Источник данных: оценки, результаты переписи, данные статистических служб. Год Население 1639 836 1697 1437 1803 1771 1849 2612 1890 3540 1925 3909 1939 4573 1946 5264 Год Население 1950 6216 1970 12483 1980 20334 1990 21505 2000 22807 2010 21756 2014 22062 2021 22635
Data source: Estimates, Census results, data from statistical offices. Year Inhabitants 1639 836 1697 1.437 1803 1.771 1849 2.612 1890 3.540 1925 3.909 1939 4.573 1946 5.264 Year Inhabitants 1950 6.216 1970 12.483 1980 20.334 1990 21.505 2000 22.807 2010 21.756 2014 22.062202122.635