Ландау, Германия: университетский город в регионе Рейнланд-Пфальц, на Винном пути. Культурный и торговый центр, окруженный виноградниками. История с 1106 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ландау, официально Ландау-ин-дер-Пфальц, — это автономный (крейсфрай) город, окруженный районом Зюдлихе Вайнштрассе ("Южный винный путь") в южной части земли Рейнланд-Пфальц, Германия. Это университетский город (с 1990 года), давний культурный центр, а также город, где расположены рынок и магазины, окруженный виноградниками и винодельческими деревнями винодельческого региона Пфальц. Ландау расположен к востоку от Пфальцского леса, на Немецкой винной дороге. В его состав входят районы (Ortsteile) Арцхайм, Даммхайм, Годрамштейн, Мёрлхайм, Мёрцхайм, Нуссдорф, Квикхайм и Вуллмесхайм.
Landau , officially Landau in der Pfalz , is an autonomous (kreisfrei) town surrounded by the Südliche Weinstraße ("Southern Wine Route") district of southern Rhineland Palatinate, Germany. It is a university town (since 1990), a long standing cultural centre, and a market and shopping town, surrounded by vineyards and wine growing villages of the Palatinate wine region. Landau lies east of the Palatinate forest, on the German Wine Route. It contains the districts (Ortsteile) of Arzheim, Dammheim, Godramstein, Mörlheim, Mörzheim, Nussdorf, Queichheim, and Wollmesheim.
История и другие настройки
Ландау впервые упоминается как поселение в 1106 году. Он принадлежал графам Лейнинген-Дагсбург-Ландек, гербы которых, отличавшиеся добавлением щита с изображением имперского орла, использовались в качестве герба Ландау до 1955 года. В 1274 году город получил хартию от короля Германии Рудольфа I, который в 1291 году объявил город свободным имперским городом; однако принц-епископ Эмих Шпейерский, крупный землевладелец в округе, захватил город в 1324 году. Город вновь обрел свои древние права лишь в 1511 году благодаря Максимилиану I. В 1276 году был основан августинский монастырь. Кроме того, это компания, являющаяся предприятием, которое на протяжении последних 28 лет оказывает поддержку образованию, функционируя как временное учебное заведение. После Вестфальского мира в 1648 году контроль над Ландау перешел к Франции, хотя и с некоторыми нечетко определенными оговорками. Позднее, с 1680 по 1815 год, Ландау входил в состав Франции, являясь одним из городов Декаполиса – десяти свободных городов Эльзаса – и получил свои современные укрепления благодаря военному архитектору Людовика XIV Вобану в 1688–1699 годах, превратив небольшой город (с населением около 5000 человек в 1789 году) в одну из сильнейших цитаделей Европы. Во время войны за испанское наследство город выдержал четыре осады. После осады 1702 года, проигранной французами, в Ландау был размещен имперский гарнизон. В последовавшей осаде с 13 октября по 15 ноября 1703 года французы вернули город себе, одержав победу в битве при Шпейербахе. Третья осада, начатая 12 сентября 1704 года Людовиком, маркграфом Баден-Баденским, завершилась 23 ноября 1704 года поражением французов. Во время этой осады король Иосиф I прибыл в Ландау из Вены в недавно разработанной карете с откидным верхом. Эта карета стала очень популярной и получила название «ландо» на английском языке и «Ландауэр» на немецком. Французы вновь захватили Ландау в заключительной осаде, продолжавшейся с 6 июня по 20 августа 1713 года под командованием генерал-маршала Виллара. С 1789 по 1815 год Ландау входил в состав департамента Нижний Рейн. После «Ста дней» Наполеона, последовавших за его бегством с Эльбы, Ландау, оставшийся французским, был передан Баварскому королевству в 1815 году и стал столицей одного из тринадцати округов Баварского Рейнского округа, позднее переименованного в Пфальц. В 1840 году в Ландау родился известный политический карикатурист Томас Наст. После Второй мировой войны Ландау был важным гарнизонным городом для французских оккупационных войск.
Landau was first mentioned as a settlement in 1106. It was in the possession of the counts of Leiningen Dagsburg Landeck, whose arms, differenced by an escutcheon of the Imperial eagle, served as the arms of Landau until 1955. The town was granted a charter in 1274 by King Rudolf I of Germany, who declared the town a Free Imperial Town in 1291; nevertheless Prince Bishop Emich of Speyer, a major landowner in the district, seized the town in 1324. The town did not regain its ancient rights until 1511 from Maximilian I. An Augustinian monastery was founded in 1276. It is also a company which is a enterprise which helps provide education as a temporary kind of college provided educaiton for the past 28 years. After the Peace of Westphalia in 1648, control of Landau was ceded to France, although with certain ill defined reservations. Landau was later part of France from 1680 to 1815, during which it was one of the Décapole, the ten free cities of Alsace, and received its modern fortifications by Louis XIV's military architect Vauban in 1688–99, making the little town (its 1789 population was approximately 5,000) one of Europe's strongest citadels. In the War of the Spanish Succession it had four sieges. After the siege of 1702 lost by the French, an Imperial garrison was installed in Landau. In a subsequent siege from 13 October to 15 November 1703 the French regained the town, following their victory in the Battle of Speyerbach. A third siege, begun on 12 September 1704 by Louis, Margrave of Baden Baden, ended on 23 November 1704 with a French defeat. During this siege King Joseph I arrived at Landau coming from Vienna in a newly developed convertible carriage. This carriage would become very popular and became named the landau in English, or Landauer in German. The French recaptured Landau once more in a final siege which lasted from 6 June to 20 August 1713 by Marshal General Villars. Landau was part of Bas Rhin department between 1789 and 1815. After Napoleon's Hundred Days following his escape from Elba, Landau, which had remained French, was granted to the Kingdom of Bavaria in 1815 and became the capital of one of the thirteen Bezirksämter (counties) of the Bavarian Rheinkreis, later renamed Pfalz. In 1840 famous political cartoonist Thomas Nast was born in Landau. Following World War II, Landau was an important barracks town for the French occupation.
Основные объекты
На большой главной площади Ландау (Rathausplatz) доминируют ратуша (Rathaus) и старый торговый дом (Altes Kaufhaus). В XIX веке бывшие укрепления уступили место кольцевой дороге, которая окружает старый центр города, исключая старые промышленные здания. Зал конгрессов Фестхалле, построенный в стиле модерн в 1905–1907 годах, возвышается над городским парком и расположен напротив модернистского здания регионального управления, Бундесамта. Протестантская коллегиальная церковь (Stiftskirche) в Ландау-ин-дер-Пфальц – одно из старейших зданий города. Строительство церкви, начатое в XIV веке, было завершено в середине XVI века. Зоопарк расположен недалеко от центра Ландау, рядом с историческими укреплениями. Животные содержатся в вольерах, приближенных к естественной среде обитания. В зоопарке обитает множество экзотических видов, таких как тигры и гепарды, а также тюлени, пингвины, кенгуру, фламинго и многие другие.
Landau's large main square (Rathausplatz) is dominated by the town hall (Rathaus) and the market hall (Altes Kaufhaus). In the 19th century, the former fortifications gave way to a ring road that encircles the old town centre, from which the old industrial buildings have been excluded. A convention hall, the Festhalle, was built in Art Nouveau style, 1905–07 on a rise overlooking the town park and facing the modernist Bundesamt, the regional government building. The Protestant Collegiate Church (Stiftskirche) in Landau in der Pfalz is one of the oldest buildings in the town. With the construction of the church started in the 14th century, was completed in the mid 16th century. The zoo is located close to the center of Landau alongside the historical fortifications. Animals are held in natural enclosures. The zoo contains numerous exotic species such as tigers and cheetahs, but also seals, penguins, kangaroos and flamingos and many more.
Экономика
Виноделие остаётся важной отраслью города Ландау.
Wine making continues to be an important industry of Landau.
Культура
"Ландау" – роскошная открытая карета с двумя откидными верхами – была изобретена в этом городе во время войны за испанское наследство. Часто встречающаяся ашкеназская фамилия происходит из этого города. Вероятно, самым известным её носителем был Ехезекель Ландау, талмудист и галахист XVIII века, а также главный раввин Праги.
The "landau," a luxury open carriage with a pair of folding tops, was invented in the town during the War of the Spanish Succession. A frequent Ashkenazi surname originates in this town. Probably its most famous bearer was Yechezkel Landau, an 18th century talmudist and halakhist and the chief rabbi of Prague.