Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радужные источники, ранее известные как Голубой источник, — это артезианское источниковое образование первого порядка в округе Марион, штат Флорида, США, в нескольких милях к северу от города Даннеллон. Радужные источники являются центральным элементом государственного парка Радужные источники. Это четвертое по величине источниковое образование во Флориде, которое производит более 490 миллионов галлонов воды ежедневно. Радужные источники формируют исток реки Рейнбоу, которая впадает в реку Уитлакучи.
Rainbow Springs, formerly known as Blue Spring, is a first magnitude artesian spring formation in Marion County, Florida, United States, several miles north of the city of Dunnellon. Rainbow Springs is the focal point of Rainbow Springs State Park. The spring formation is the fourth largest in Florida, and produces over 490 million gallons of water daily. Rainbow Springs forms the headwaters of the Rainbow River, which empties into the Withlacoochee River.
История
Радужные источники были известны как река Векуа индейцами Семиноль. До 1930-х годов они назывались Голубой родник, пока это место не было развито как туристическая достопримечательность, и организатор не стал искать более запоминающееся название (во Флориде есть несколько других источников с названиями "Wekiwa" и "Blue"). Чтобы конкурировать с "лодками со стеклянным дном" из расположенных поблизости источников Сильвер-Спрингс (штат Флорида), по источникам проводились экскурсии на подводных лодках. Как и в случае с некоторыми другими источниками Флориды, такими как источник Уики-Вачи, в 1950-х годах "шоу русалок" были популярной достопримечательностью. Туристический комплекс в Радужных источниках был вынужден закрыться в 1970-х годах, но шоу продолжаются ежедневно в Уики-Вачи-Спрингс. Вся река Рейнбоу была объявлена зарегистрированной природной достопримечательностью в 1972 году, водным заповедником в 1986 году и "Выдающимся водным путем Флориды" в 1987 году. Земля вокруг истоков источников оставалась в частной собственности до 1990 года, когда штат Флорида приобрел источники и спас их от застройки. Большая часть работы по созданию Государственного парка Радужные источники была выполнена добровольцами из местного сообщества.
Rainbow Springs was known as Wekiwa Creek by the Seminole Indians. It was known as Blue Spring until the 1930s, when the site was developed as a tourist attraction and the promoter sought a more distinctive name (there are several other springs in Florida named "Wekiwa" and "Blue"). To compete with the "glass bottom boats" of nearby Silver Springs, Florida, submarine tours were given of the springs. As for some other Florida springs, such as Weeki Wachee Springs, "mermaid shows" were an attraction in the 1950s. The tourist attraction was forced to close in the 1970s at Rainbow Springs but still goes on daily at Weeki Wachee Springs. The entire Rainbow River was designated as a Registered Natural Landmark in 1972, an Aquatic Preserve in 1986, and an "Outstanding Florida Waterway" in 1987. The land around the headwaters of the springs remained privately owned until 1990, when the State of Florida acquired the springs and saved them from development. Much of the work to open Rainbow Springs State Park was done by volunteers from the community.