Введение

Американский редактор и писатель (1931–2023)

Роберт Адамс Готтлиб (29 апреля 1931 – 14 июня 2023) был американским писателем и редактором. Он занимал должность главного редактора в Simon & Schuster, Alfred A. Knopf и The New Yorker.

Ранние годы и образование

Роберт Готтлиб родился в 1931 году в еврейской семье на Манхэттене, в Нью-Йорке, где вырос в Верхнем Вест-Сайде. Его второе имя было дано ему в честь дяди, Артура Адамса, который впоследствии оказался советским шпионом. Готтлиб учился в школе Birch Wathen и окончил Колумбийский университет в 1952 году, будучи членом Phi Beta Kappa. В течение десяти лет он сам стал главным редактором. В этом издательстве самым значительным его открытием, которое он отредактировал, стала "Уловка-22" тогда ещё неизвестного Джозефа Хеллера. Именно Готтлиб предложил использовать число 22 в названии вместо первоначального 18, поскольку примерно в то же время должна была выйти в свет "Мила 18" Леона Юриса. В 1968 году Готтлиб вместе с Ниной Борн и Энтони Шульте перешёл в Alfred A. Knopf на должность главного редактора, а вскоре после этого стал президентом издательства. В 1987 году он ушёл, чтобы занять место Уильяма Шона в качестве редактора The New Yorker, где проработал до 1992 года. После ухода из The New Yorker Готтлиб вернулся в Alfred A. Knopf в качестве редактора по должности. Готтлиб подвергся некоторой критике за отказ от книги Джона Кеннеди Тула "Конфедерация дураков", которая позже получила Пулитцеровскую премию, когда была опубликована посмертно спустя одиннадцать лет после смерти автора, покончившего с собой. Автобиография Готтлиба "Avid Reader: A Life" вышла в сентябре 2016 года.

Редактирование

Готтлиб редактировал романы Джона Чивера, Дорис Лессинг, Хаима Потока, Чарльза Портиса, Салмана Рушди, Джона Гарднера, Лена Дейтона, Джона ле Карре, Рэя Брэдбери, Элии Казан, Маргарет Дрэббл, Майкла Крайтона, Мордекая Ричлера и Тони Моррисона, а также документальную прозу Билла Клинтона, Джанет Малколм, Катарины Грэм, Норы Эфрон, Катарины Хепберн, Барбары Тухман, Джессики Митфорд, Роберта Каро, Антонии Фрейзер, Лорен Баколл, Лив Уллман, Пола Саймона, Боба Дилана, Бруно Беттельхейма, Карла Шорске и многих других. В документальном фильме "Turn Every Page" Готтлиб оценил, что отредактировал от 600 до 700 книг. В интервью 1994 года для The Paris Review Готтлиб описал свою потребность "отдаться" книге. "Чем больше ты отдаешься [книге]", – сказал он, – тем ярче бросаются в глаза ее недостатки. Я очень быстро прочитываю рукопись, сразу после получения. Обычно в первый раз не беру в руки карандаш, потому что просто хочу составить общее впечатление. Дочитав до конца, я звоню автору и говорю, что, на мой взгляд, все очень хорошо (или что-то подобное), но, кажется, есть проблемы вот здесь и вот здесь. В этот момент я не могу объяснить, почему так думаю – просто чувствую это. Затем я перечитываю рукопись, уже медленнее, и нахожу, отмечаю места, где у меня возникла негативная реакция, чтобы понять, в чем дело. При втором прочтении я начинаю думать о решениях: возможно, это нужно расширить, а может быть, здесь слишком многого, из-за чего теряется ясность".

Танцевать

Много лет Готтлиб был связан с Нью-Йоркским городским балетом, являясь членом совета директоров. Он опубликовал множество книг авторов из мира танца, включая Михаила Барышникова и Марго Фонтейн. Он также был членом попечительского совета Балета города Майами.

Личная жизнь

Он был сыном Чарльза Готтлиба, адвоката, и Марты (в девичестве Кин), учительницы. Готлиб женился на Мюриэль Хиггинс в 1952 году; у них был один сын, Роджер. В 1969 году Готлиб женился на Марии Туччи, актрисе, чей отец, писатель Никколо Туччи, был одним из авторов, с которыми работал Готлиб. У них родилось двое детей: Лиззи Готлиб, кинорежиссер, и Николас (Ники), ставший героем одного из документальных фильмов его сестры под названием «Человек сегодняшнего дня». Он жил в Манхэттене, Майами и Париже.

Наследие

В 2022 году вышел документальный фильм о сотрудничестве Готтлиба и писателя Роберта Каро под названием «Переворачивай каждую страницу». Фильм сняла дочь Готтлиба, Лиззи Готтлиб. Название происходит от совета, который бывший редактор газеты Newsday Алан Хэтвей дал Каро, когда тот был начинающим репортером, выполнявшим свое первое расследовательское задание: «Хэтвей смотрел на меня, как мне кажется, очень долго. – Просто помни, – сказал он. – Переворачивай каждую страницу. Никогда ничего не принимай на веру. Переворачивай каждую чертову страницу».