Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский документальный кинорежиссер
American documentary filmmaker
Чарльз Эли Гуггенхайм (31 марта 1924 – 9 октября 2002) – американский режиссер, продюсер и сценарист документальных фильмов. Он является самым награжденным документалистом в истории киноакадемии, получив четыре премии «Оскар» из двенадцати номинаций.
Charles Eli Guggenheim (March 31, 1924 – October 9, 2002) was an American documentary film director, producer, and screenwriter. He was the most honored documentary filmmaker in the academy history, winning four Oscars from twelve nominations.
Ранние годы
Гуггенхайм родился в Цинциннати, штат Огайо, в известной немецко-еврейской семье, сыном Рут Элизабет (Стикс) и Джека Альберта Гуггенхайма. Его отец и дед владели мебельным бизнесом. В детстве у него была дислексия, но это состояние не было диагностировано, и его считали «отстающим» учеником. Он научился читать только в девять лет. Во время учебы в сельскохозяйственном колледже Колорадо в 1943 году Гуггенхайм был призван в армию США и зачислен в 106-ю дивизию. Из-за тяжелой инфекции стопы он избежал участия в активных боевых действиях в битве за Арденны. В начале 1960-х годов Гуггенхайм создал партнерство с теле- и документальным кинопродюсером Шелби Сторком, и они вместе работали над несколькими документальными фильмами, которые были номинированы на премию «Оскар» и/или получили ее. Свою первую премию «Оскар» за лучший короткометражный документальный фильм Гуггенхайм получил в 1964 году за фильм «Девять из Литл-Рока», посвященный усилиям по десегрегации в Литл-Роке, штат Арканзас, в 1957 году. Сторк и Гуггенхайм также совместно создали хорошо принятый политический фильм для губернатора Пенсильвании Милтона Шэппа в 1966 году. В том же году Гуггенхайм перенес свою компанию и семью в Вашингтон, округ Колумбия, где стал медиа-консультантом для многих политиков Демократической партии. Он работал в четырех президентских кампаниях и сотнях губернаторских и сенаторских кампаний. Он также снял несколько документальных фильмов для Агентства США по информации. Гуггенхайм участвовал в президентской кампании Роберта Ф. Кеннеди; после убийства сенатора Кеннеди семья Кеннеди попросила его подготовить трибьют для Чикагской конвенции 1968 года. Работа была завершена менее чем за два месяца. Фильм был показан на конвенции и одновременно транслировался по телевидению. Зал конвенции замер на двадцать минут. Получившийся фильм «Роберт Кеннеди, которого мы помним» (1968) получил премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм. Хотя Гуггенхайм иногда занимался производством полнометражных и политических фильмов, он в основном оставался в сфере документального кино. В начале 1980-х годов он прекратил продюсировать политическую рекламу, сказав: «Если ты играешь на пианино в доме дурной славы, неважно, насколько хорошо ты играешь». Он выиграл еще две премии «Оскар» за короткометражные документальные фильмы: «Наводнение в Джонстауне» (1989) и «Время для справедливости» (1995). Всего он получил двенадцать номинаций. Его последний документальный фильм был создан совместно с дочерью и коллегой (с 1986 года) Грейс Гуггенхайм – телевизионный документальный фильм 2003 года «Берга: солдаты другой войны», малоизвестная история о группе из 350 американских солдат, захваченных нацистами во время битвы за Арденны, которые, поскольку они были евреями или нацисты считали, что они «выглядят как евреи», были отправлены в лагерь принудительного труда и работали вместе с гражданскими политическими заключенными. (Гуггенхайм, который был евреем, сам служил в 106-й дивизии, которая понесла самые большие потери среди союзных дивизий. Но тяжелая инфекция ноги не позволила ему отправиться с подразделением за границу.) Гуггенхайм завершил фильм за шесть недель до своей смерти в октябре 2002 года от рака поджелудочной железы. Книга «Солдаты и рабы», сопровождающая фильм, была опубликована Роджером Коэном, обозревателем New York Times и Herald Tribune, на основе собранных материалов.
Guggenheim was born in Cincinnati, Ohio, into a prominent German Jewish family, the son of Ruth Elizabeth ( Stix) and Jack Albert Guggenheim. His father and grandfather had a furniture business. He had dyslexia as a child but the condition went undiagnosed and he was thought to be a "slow learner." He did not learn to read until the age of nine. While studying farming at Colorado A&M in 1943, Guggenheim was drafted into the United States Army assigned to the 106th Division. Due to a severe foot infection, he avoided active duty in the Battle of the Bulge. In the early 1960s, Guggenheim formed a partnership with television and documentary film producer Shelby Storck and he and Storck collaborated on several documentaries which were nominated for and/or won Academy Awards. Guggenheim received his first Academy Award for Documentary Short Subject for 1964's Nine from Little Rock, about the desegregation effort in Little Rock, Arkansas in 1957. Storck and Guggenheim also collaborated on a well received political film for Pennsylvania governor Milton Shapp in 1966. That year, Guggenheim moved his company and his family to Washington, D. C., where he became a media advisor to many Democratic political figures. He worked on four presidential campaigns and hundreds of gubernatorial and senatorial campaigns. He also directed several documentary films for the US Information Agency. Guggenheim worked on Robert F. Kennedy's presidential campaign; after Sen. Kennedy was assassinated, Guggenheim was asked by the Kennedy family to put together a tribute for the 1968 Chicago Convention. It was completed in less than two months. It was shown at the convention and broadcast simultaneously. The convention hall came to a standstill for twenty minutes. The resulting film, Robert Kennedy Remembered (1968), won the Academy Award for Best Live Action Short Film. Although Guggenheim occasionally ventured into feature and political film production, he stayed mostly with documentary films. He quit producing political campaign advertisements in the early 1980s saying, "If you play the piano in a house full of ill repute, it doesn't matter how well you play the piano." He won two more Oscars for short subject documentary film making, for The Johnstown Flood (1989) and A Time for Justice (1995). He received twelve nominations in total. His last documentary was produced with his daughter and colleague (since 1986), Grace Guggenheim, the 2003 TV documentary film Berga: Soldiers of Another War, a little known story about a group of 350 American soldiers captured by the Nazis during the Battle of the Bulge who, because they were Jewish or the Nazis thought they "looked Jewish", were sent to slave labor camp and worked beside civilian political prisoners. (Guggenheim, who was Jewish, had himself been a member of the 106th Division, which had the highest casualty rate of the Allied Divisions. But a severe leg infection caused him to be left behind when his unit was shipped overseas.) Guggenheim finished the film six weeks before his death in October 2002 from pancreatic cancer. Soldiers and Slaves, a companion book to the film, was published by Roger Cohen, New York Times and Herald Tribune columnists using research materials.
Личная жизнь
В 1957 году Гуггенхайм женился на Марион Стрит. У них было трое детей: Дэвис, Грейс и Джонатан. Дэвис продолжил дело отца, став документальным кинорежиссёром, и в 2007 году получил премию "Оскар" за лучший документальный фильм "Неудобная правда".
Guggenheim married Marion Streett in 1957. They had three children: Davis, Grace, and Jonathan. Davis followed in his father's footsteps as a documentary filmmaker and won an Oscar for best documentary in 2007 for An Inconvenient Truth.
Почетные звания и наследие
Гуггенхайм удостоен звезды на Аллее славы Сент-Луиса.
Guggenheim is recognized with a star on the St. Louis Walk of Fame.