Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ли Скотт (родился 6 апреля 1956 года) — британский политик, член Консервативной партии. Он был членом парламента (MP) от избирательного округа Ильфорд-Норт с 2005 года до поражения на всеобщих выборах 2015 года. Скотт является членом организации "Консервативные друзья Израиля". На выборах в Совет графства Эссекс в 2021 году он был избран представителем округа Чигуэлл и Лоугтон-Бродвей.
Lee Scott (born 6 April 1956) is a British Conservative Party politician. He was the Member of Parliament (MP) for Ilford North from 2005 until his defeat at the 2015 general election. Scott is an officer of the Conservative Friends of Israel. In the 2021 Essex County Council election he was elected to the ward of Chigwell & Loughton Broadway.
Ранние годы и карьера
Скотт родился в Ист-Энде Лондона в семье британских евреев. Он получил образование в колледже Кларкс в Ильфорде и Лондонском колледже дистрибутивных профессий. С 1972 по 1982 год Скотт был директором компании Scott & Fishell. Он занимал должность руководителя по продажам в Toshiba с 1982 по 1984 год, в ITT с 1984 по 1986 год и в NKR с 1986 по 1988 год. С 1988 по 1998 год он был директором избирательной кампании Объединенного еврейского апелляционного фонда Израиля. 9 декабря 2010 года он воздержался при голосовании по законопроекту о повышении платы за обучение, что повлекло за собой его отставку с поста помощника министра транспорта Филиппа Хэммонда. В ходе парламентских дебатов об антисемитизме в 2014 году он заявил, что получил несколько угроз смертью из-за своей приверженности иудаизму, включая пять угроз за последний год. С мая 2018 года по июнь 2019 года Скотт был специальным советником государственного секретаря по вопросам жилищного строительства, общин и местного самоуправления Джеймса Брокеншира. На всеобщих выборах 2015 года, несмотря на то, что его партия получила большинство, Скотт проиграл свое место Уэсу Стритингу из Лейбористской партии; Скотт назвал это "горечью", отметив, что он "не ожидал поражения". В интервью газете The Guardian он добавил: "Все было так близко, но вплоть до 30 минут до объявления результатов мне говорили, что я победил – что я еле-еле удержался". Он снова баллотировался на досрочных выборах 2017 года, назначенных Терезой Мэй, но потерпел неудачу, и в этом округе произошло перераспределение голосов в пользу Лейбористской партии на 8,5%. Ранее он заявлял, что не будет баллотироваться снова, но передумал после получения "200 звонков" от сторонников, которые убеждали его это сделать. В 2018 году Скотт заявил, что больше не будет баллотироваться, потому что "я не подвергну свою семью тому, через что мы прошли на последних трех из этих четырех выборов", ссылаясь на то, что журналист-расследователь Джон Уэр назвал "антисемитской кампанией, направленной на его отстранение от участия в работе парламента", связанную с организацией Mend (Мусульманское взаимодействие и развитие).
Scott was born in the East End of London to a British Jewish family, He was educated at Clarks College in Ilford and the London College of Distributive Trades. From 1972 to 1982, Scott was a Director of Scott & Fishell. He was a sales executive for Toshiba from 1982 to 1984, for ITT from 1984 to 1986, and for NKR from 1986 to 1988. From 1988 to 1998, he was Campaign Director for the United Jewish Israel Appeal. On 9 December 2010, he abstained from voting on the Higher Tuition Fees Bill, which meant he had to resign his position as an aide to the Transport Secretary, Philip Hammond. During a Parliamentary debate on anti Semitism in 2014, he stated that he had received several death threats because of his espousal of Judaism, including five in the last year. From May 2018 to June 2019, Scott was Special Adviser to the Secretary of State for Housing, Communities and Local Government, James Brokenshire. At the 2015 general election, despite his party gaining an overall majority, Scott lost his seat to Labour's Wes Streeting; Scott said it was like a "bereavement", commenting that he "didn't anticipate losing". Speaking to The Guardian, he added "It was so close, but right up until 30 minutes before, I was being told that I'd done it – that I'd just scraped home". He stood again at the 2017 snap election called by Theresa May, but was unsuccessful, with the seat seeing an 8.5% swing from the Conservatives to Labour. He had previously said he would not stand again, but chose to do so after receiving "200 calls" from supporters who urged him to do so. In 2018, Scott said that he would not be standing again because "I wouldn't put my family through what we went through in the last three of those four elections", referring to what investigative journalist John Ware called "an antisemitic campaign aimed at ousting him from Parliament" linked to Mend (Muslim Engagement and Development).
Личная жизнь
В 1987 году Скотт женился на Эстель Домби; у него три дочери и два сына. Он болеет за "Лейтон Ориент".
Scott married Estelle Dombey in 1987; he has three daughters and two sons. He supports Leyton Orient F. C.