Введение
Энн Норин Виддекомб (англ. Ann Noreen Widdecombe; род. 4 октября 1947) — британский политик и медийная личность. Она была членом парламента (MP) от избирательных округов Мейдстоун и Уэльд, а также бывшего избирательного округа Мейдстоун с 1987 по 2010 год и членом Европейского парламента (MEP) от Юго-Западной Англии с 2019 по 2020 год. Изначально член Консервативной партии, она состояла в Партии Brexit с 2019 года, пока она не была переименована в Reform UK в 2021 году; она вновь присоединилась к Reform UK в 2023 году. Родилась в Бате, Сомерсет. Виддекомб изучала латынь в Бирмингемском университете, а затем философию, политику и экономику в Леди Маргарет Холл, Оксфорд. Она обратилась из англиканства в римско-католическую церковь и была членом Консервативного христианского братства. Она занимала должность министра по вопросам занятости с 1994 по 1995 год и министра по делам тюрем с 1995 по 1997 год. Позже она входила в теневой кабинет Уильяма Хейга в качестве теневого государственного секретаря по здравоохранению с 1998 по 1999 год и теневого министра внутренних дел с 1999 по 2001 год. В 1997 году она была назначена в Тайный совет. Виддекомб покинула Палату общин на всеобщих выборах 2010 года. С 2002 года она регулярно появляется на телевидении и радио, в том числе в качестве телеведущей. Являясь известным евроскептиком, в 2016 году она поддержала кампанию Vote Leave за выход Соединенного Королевства из Европейского Союза (ЕС). Виддекомб вернулась в политику в качестве ведущего кандидата от Партии Brexit в Юго-Западной Англии на выборах в Европейский парламент 2019 года, выиграв место в соответствии с общенациональными результатами и занимая его до выхода страны из ЕС 31 января 2020 года. На всеобщих выборах в декабре 2019 года, как и все остальные кандидаты от Партии Brexit в Палату общин, она не выиграла округ, в котором баллотировалась (Плимут Саттон и Девонпорт), но сохранила свой избирательный залог и заняла третье место. В идеологическом плане Виддекомб идентифицирует себя как социального консерватора и подчеркивает важность традиционных ценностей и консерватизма. Будучи членом Палаты общин, она выступала против легализации абортов, против предоставления ЛГБТ-людям равных прав, таких как одинаковый возраст согласия с гетеросексуалами, и отмены 28-й статьи. Она поддерживала восстановление смертной казни за убийство, хотя и в более ограниченном объеме, чем ранее. Она выступает против всех форм эвтаназии. Она последовательно поддерживала принятие строгих законов о защите животных и выступала против охоты на лис.
Ann Noreen Widdecombe (born 4 October 1947) is a British politician and television personality. She was Member of Parliament (MP) for Maidstone and The Weald, and the former Maidstone constituency, from 1987 to 2010 and Member of the European Parliament (MEP) for South West England from 2019 to 2020. Originally a member of the Conservative Party, she was a member of the Brexit Party from 2019 until it was renamed Reform UK in 2021; she rejoined Reform UK in 2023. Born in Bath, Somerset, Widdecombe read Latin at the University of Birmingham and later studied philosophy, politics and economics at Lady Margaret Hall, Oxford. She is a religious convert from Anglicanism to Roman Catholicism, and was a member of the Conservative Christian Fellowship. She served as Minister of State for Employment from 1994 to 1995 and Minister of State for Prisons from 1995 to 1997. She later served in the Shadow Cabinet of William Hague as Shadow Secretary of State for Health from 1998 to 1999 and Shadow Home Secretary from 1999 to 2001. She was appointed to the Privy Council in 1997. Widdecombe stood down from the House of Commons at the 2010 general election. Since 2002, she has made numerous television and radio appearances, including as a television presenter. A prominent Eurosceptic, in 2016 she supported the Vote Leave campaign to withdraw the United Kingdom from the European Union (EU). Widdecombe returned to politics as the lead candidate for the Brexit Party in South West England at the 2019 European Parliament election, winning the seat in line with results nationally, serving until the country left the EU on 31 January 2020. In the general election of December 2019 – as with all other candidates for the Commons fielded by the Brexit Party – she did not win the seat she contested (Plymouth Sutton and Devonport), but retained her deposit and came third. Ideologically, Widdecombe identifies herself as a social conservative and stresses the importance of traditional values and conservatism. As a member of the House of Commons, she opposed the legality of abortion, opposed granting LGBT people legal rights such as the same age of consent as heterosexuals and the repeal of Section 28. She supported reintroduction of the death penalty for murder, though more narrowly applied than previously. She is opposed to all forms of assisted dying. She has a history of supporting rigorous laws on animal protection and opposition to fox hunting.
Ранние годы
Родилась в Бате, Сомерсет. Уиддекомб – дочь Риты Норин (урожденной Пламмер; 1911–2007) и государственного служащего Министерства обороны Джеймса Мюррея Уиддекомба. Дед Уиддекомб по материнской линии, Джеймс Генри Пламмер, родился в 1874 году в Крошавене, графство Корк, Ирландия, в католической семье английского происхождения. Она училась в Королевской военно-морской школе в Сингапуре и в школе-монастыре Ла-Сент-Унион в Бате. Затем изучала латынь в Бирмингемском университете, а позже посещала лекции по философии, политике и экономике в Леди Маргарет Холл, Оксфорд. В 1971 году она была секретарем Оксфордского союза на один срок, а в 1972 году – казначеем на один срок. Она работала в компании Unilever (1973–1975), а затем администратором в Лондонском университете (1975–1987) перед тем, как войти в состав парламента. Она баллотировалась в округе Бернли в Ланкашире на всеобщих выборах 1979 года, а затем, против Дэвида Оуэна, в округе Плимут-Девонпорт на всеобщих выборах 1983 года. В 1983 году она совместно с леди Ольгой Мэтленд и Вирджинией Боттомли основала организацию «Женщины и семьи за оборону», созданную в противовес антиядерному женскому лагерю мира в Гринхэме. Уиддекомб впервые была избрана в Палату общин от Консервативной партии на всеобщих выборах 1987 года в качестве члена парламента от избирательного округа Мейдстоун (который в 1997 году стал Мейдстоун и Уэльд).
В правительстве
В 1990 году Виддекомб вошла в правительство премьер-министра Джона Мейджера в качестве парламентского подсекретаря по вопросам социальной защиты. В 1993 году она была переведена в Департамент по трудоустройству, а в следующем году повышена до министра. В 1995 году она присоединилась к Министерству внутренних дел в качестве министра по делам тюрем и посетила каждую тюрьму в Великобритании. В 1996 году Виддекомб, занимая пост министра тюрем, защищала политику правительства по применению наручников и цепей к беременным заключенным во время получения дородовой помощи в больнице. Виддекомб заявила в Палате общин, что эти ограничения необходимы для предотвращения побегов заключенных из больниц. "Некоторые парламентарии могут полагать, что беременная женщина не захочет или не сможет сбежать. К сожалению, это не так. Тот факт, что больницы не являются безопасными местами для содержания заключенных, подтверждается тем, что с 1990 года 20 женщин совершили побег из больниц". Джек Стро, в то время официальный представитель Лейбористской партии по вопросам внутренних дел, заявил, что приковывать женщину в наручниках на любом этапе – это "унизительно и излишне".
Теневой кабинет
В мае 1997 года, в ходе расследования серии побегов из тюрем, Виддомб заметила по поводу бывшего министра внутренних дел Майкла Говарда, под началом которого она работала, что в нём есть "что-то зловещее". Считается, что этот широко цитируемый комментарий способствовал провалу кампании Говарда по избранию лидером Консервативной партии в 1997 году, с чем согласны как сам Говард, так и Виддомб. Это привело к тому, что его стали высмеивать, изображая его в виде вампира, отчасти из-за его румынских корней. Говард стал официальным лидером партии в 2003 году, и Виддомб тогда заявила: "Я полностью разъяснила свои возражения в 1997 году и не отказываюсь ни от одного сказанного тогда слова. Но мы должны смотреть в будущее, а не в прошлое". После сокрушительного поражения консерваторов на всеобщих выборах 1997 года она занимала должность теневого министра здравоохранения с 1998 по 1999 год, а затем – теневого министра внутренних дел с 1999 по 2001 год под руководством Уильяма Хейга.