Введение

Лагеря перевоспитания были тюремными лагерями, организованными коммунистическим правительством Вьетнама после окончания Вьетнамской войны. В этих лагерях правительство заключило под стражу не менее 200 000 – 300 000 бывших военных офицеров, государственных служащих и сторонников бывшего правительства Южного Вьетнама. Другие оценки указывают на то, что через "перевоспитание" прошли от 500 000 до 1 миллиона заключенных. Завышенная оценка в 1 миллион часто связывается с неверным переводом заявления премьер-министра Фам Ван Донга и многими исследователями считается преувеличенной. Сроки заключения варьировались от нескольких недель до 18 лет.

Значение слова "идеи"

Термин «перевоспитание» с его педагогическими оттенками не вполне передает квазимистический резонанс вьетнамского выражения học tập cải tạo (學習改造). Cải («преобразовывать», от кит.-вьетн. 改) и tạo («создавать», от кит.-вьетн. 造) в сочетании буквально означают попытку пересоздания и преображения греховных или неполноценных личностей.

Исторический фон

В Южном Вьетнаме правительство Нго Динь Дима противостояло северовьетнамской подрывной деятельности (включая убийство более 450 южновьетнамских чиновников вьетконгом в 1956 году) путем задержания десятков тысяч подозреваемых в коммунизме лиц в "центрах политического перевоспитания". Хотя эта мера в некоторой степени способствовала ограничению коммунистической активности, центры перевоспитания Дима представляли собой жестокую программу, которая заключала в тюрьму многих некоммунистов. Правительство Северного Вьетнама утверждало, что к ноябрю 1957 года было заключено более 65 000 человек, а 2148 человек погибли в процессе.

После падения Сайгона 30 апреля 1975 года сотни тысяч южновьетнамских мужчин – от бывших офицеров вооруженных сил до религиозных лидеров и сотрудников американцев или прежнего правительства – были собраны в лагерях перевоспитания для "изучения пути нового правительства". Никто из них не был судим, осужден или признан виновным в каком-либо преступлении. Многие южновьетнамцы предпочли бежать на лодках, но другие остались. После сообщения о капитуляции президента Дыонг Ван Миня некоторые генералы и офицеры армии Южного Вьетнама (ARVN), такие как генерал Ле Ван Хунг (известный битвой при Ан Локе) и генерал Нгуен Хоа Нам (последний генерал-майор IV корпуса, оборонявший Кан Тхо и другие провинции Меконга), предпочли покончить с собой, нежели бежать за границу или рисковать быть отправленными в лагерь перевоспитания. Те, кто был заключен в лагеря перевоспитания с 1975 года, в основном делились на две категории: те, кто сотрудничал с американцами и их союзниками во время войны, и те, кто был арестован в последующие годы за попытки реализации демократических свобод, таких как те, что упомянуты в статье 11 Парижских соглашений 1973 года (возможно, в нарушение этих соглашений).

Мнение правительства

Официально вьетнамское правительство не считает лагеря перевоспитания тюрьмами; вместо этого оно рассматривает их как места, где люди могут быть реабилитированы в общество посредством образования и социально полезного труда. Правительство Ханоя защищало лагеря перевоспитания, называя заключенных военными преступниками. В меморандуме правительства 1981 года, направленном Amnesty International, утверждалось, что все содержащиеся в лагерях перевоспитания виновны в актах государственной измены, как это определено в статье 3 Закона о контрреволюционных преступлениях от 30 октября 1967 года (принятого для правительства Северного Вьетнама), который предусматривает наказания от 20 лет до пожизненного заключения или смертной казни. Однако вместо этого заключенным предоставлялась возможность пройти "перевоспитание", которое, по утверждению Вьетнама, является наиболее "гуманной" формой наказания для нарушителей закона. Новое правительство объявило о трех днях перевоспитания для солдат Армии Республики Вьетнам (ARVN), десяти днях для младших офицеров и чиновников и одном месяце для старших офицеров и чиновников ARVN. Многие учителя сами явились на перевоспитание, полагая, что рано или поздно им все равно придется его пройти. Больные также обращались за перевоспитанием, получив заверения от правительства в наличии врачей и медицинских учреждений в лагерях и надлежащем уходе за пациентами. Однако для некоторых высокопоставленных генералов и офицеров ARVN срок пребывания в лагере перевоспитания иногда превышал 10 лет. Смерти от голода и болезней происходили часто, а тела нередко хоронили в могилах на территории лагерей, которые впоследствии забросили. refn|group=n|"Сотни тысяч других [заключенных] несли на себе постоянные физические и психологические шрамы, преследовавшие их всю оставшуюся жизнь." Поскольку четких критериев для освобождения заключенных из лагерей не существовало, взяточничество и родственные связи с высокопоставленными чиновниками с большей вероятностью ускоряли освобождение, чем хорошее поведение заключенного. Освобожденные заключенные были помещены под надзор на срок от шести месяцев до одного года. В течение этого времени у них не было официального статуса, выездных виз, доступа к государственным продовольственным пайкам и права отправлять детей в школу. Если прогресс бывших заключенных в этот период признавался неудовлетворительным, они могли потерять работу, быть поставлены под наблюдение или отправлены обратно в лагеря. Столкнувшись с этими трудностями, многие решили бежать из страны и стали "людьми на лодках". Правительство США считало заключенных в лагерях перевоспитания политическими заключенными. В 1989 году администрация Рейгана заключила соглашение с правительством Вьетнама, в соответствии с которым Вьетнам должен был освободить многих бывших чиновников Южного Вьетнама, все еще содержащихся в лагерях перевоспитания. Вьетнамско-американский фонд начал программу под названием "Возвращающиеся жертвы" в начале 2006 года. Она направлена на поиск могил людей, погибших в лагерях, идентификацию их останков и передачу их родственникам.