Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский профессиональный гольфист (род. 1968)
French professional golfer (born 1968)
Томас Жан Роджер Левет (родился 5 сентября 1968 года) — французский профессиональный гольфист, член Европейского тура и бывший член PGA Tour.
Thomas Jean Roger Levet (born 5 September 1968) is a French professional golfer who is a member of the European Tour and former member of the PGA Tour.
Карьера
Левет родился в Париже, Франция. Он стал профессионалом в 1988 году и выиграл чемпионат Франции PGA в том же году. Впервые он квалифицировался на Европейский тур в сезоне 1991 года и провел следующие шесть лет на этом туре, совмещая выступления с PGA Tour в 1994 году. В 1996 году он прошел только три отбора на Европейском туре и опустился на второй уровень – Challenge Tour. В апреле 1998 года он вернул себе карту Европейского тура, выиграв Каннский открытый чемпионат, доступ на который получил через Французскую федерацию гольфа. В 2002 году он занял второе место на Открытом чемпионате в Мьюрфилде, став одним из четырех игроков в плей-офф. У него был хороший шанс на победу, но он допустил боги на последней лунке четырехлуночного плей-офф, что привело к дополнительному плей-офф с Эрни Элсом, где он снова допустил боги и проиграл Элсу. После сезона 2003 года на PGA Tour он вернулся в Европейский тур в 2004 году. Он завоевал самый престижный титул в своей карьере на Scottish Open и вошел в состав команды, выигравшей Кубок Райдера в 2004 году. Левет завершил сезон на 5-м месте в Ордене Заслуг и вернулся в PGA Tour в 2005 году. Левет страдает от сильного головокружения, которое чуть не вынудило его завершить карьеру, однако он добился прогресса в преодолении этого состояния и вошел в топ-50 официального мирового рейтинга гольфа. В 2008 году он выиграл свой четвертый титул на Европейском туре, победив девятнадцатилетнего Оливера Фишера в дополнительном плей-офф на MAPFRE Open de Andalucia. Его пятая победа на Европейском туре пришла на Открытом чемпионате Испании 2009 года, где он опередил на два удара Фабрицио Занотти, показавшего в финальном раунде 65, и завершил турнир с результатом 18 под пар. С этой победой Левет стал самым титулованным французским гольфистом по количеству побед на Европейском туре. Левет выиграл свой шестой титул на Европейском туре в июле 2011 года, одержав победу на родине, на Alstom Open de France, опередив англичанина Марка Фостера и датчанина Торбьёрна Олесена на один удар. Он стал седьмым французским игроком, выигравшим этот турнир после Жана Франсуа Ремези. Отмечая победу, Левет прыгнул в озеро, сломав голень, что вынудило его сняться с Открытого чемпионата.
Levet was born in Paris, France. He turned professional in 1988 and won the French PGA Championship that year. He first qualified for the European Tour for the 1991 season and spent the next six years on the tour, splitting time with the PGA Tour in 1994. He made only three cuts on the European Tour in 1996 and fell to the second tier Challenge Tour. He regained his European Tour card in April 1998 by winning the Cannes Open, to which he had gained access through the French Golf Federation. In 2002, he finished second at The Open Championship at Muirfield, being one of four players in a playoff. He had a good chance to win, but bogeyed the final hole of the four hole playoff to fall into sudden death with Ernie Els, where he again bogeyed to lose to Els. After spending 2003 on the PGA Tour, he returned to the European Tour in 2004. He claimed the most prestigious title of his career at the Scottish Open, and was a member of the winning 2004 European Ryder Cup Team. Levet ended the season 5th on the Order of Merit, and returned to the PGA Tour in 2005. Levet suffers from severe vertigo, which almost forced him out of the game, however he has made strides to overcome the condition, and has featured in the top 50 of the Official World Golf Rankings. In 2008 he won his fourth European Tour title, beating nineteen year old Oliver Fisher in a sudden death playoff in the MAPFRE Open de Andalucia. His fifth win on the European Tour came at the 2009 Open de España where he held off a charging Fabrizio Zanotti, who shot a final round 65, by two strokes finishing 18 under par. With this win Levet became the leading Frenchman in terms of European Tour wins. Levet won his sixth European Tour title in July 2011 when he triumphed in his native country, at the Alstom Open de France by one stroke from Englishman Mark Foster and Dane Thorbjørn Olesen. He became the 7th French player to win the tournament after Jean François Remésy. While celebrating his victory, Levet jumped into a lake, breaking his shin, and causing him to withdraw from The Open Championship.