Отмена: Южный Парк и инопланетное реалити-шоу

Введение

"Отменен" (также известный как "Картман получает анальный зонд Redux") — первый эпизод седьмого сезона американского мультсериала «Южный парк» и 97-й эпизод сериала в целом. Премьера состоялась 19 марта 2003 года на телеканале Comedy Central. По производственному плану это четвёртый эпизод седьмого сезона. В эпизоде в задницу Картману устанавливают инопланетную спутниковую антенну. Вскоре после этого мальчиков похищают пришельцы, которые её установили. Они узнают, что планета Земля — это всего лишь межгалактическое реалити-шоу. Когда эта новость доходит до их родной планеты, пришельцы решают закрыть шоу, и мальчикам предстоит что-то предпринять, чтобы спасти ситуацию. Эпизод написан соавтором сериала Треем Паркером. Изначально планировалось, что он выйдет в эфир как 100-й эпизод, но вместо него 100-м эпизодом стал «I'm a Little Bit Country».

Сюжет

Этот эпизод начинается почти идентично первому эпизоду "Южного парка", "Картман получает анальный зонд", с прибытия Картмана и рассказа о сне, в котором его похитили инопланетяне. Есть некоторые незначительные отличия от предыдущего эпизода, например, Картман называет Айка "выбрасывающим сперму ублюдком-пенисом" после того, как Кайл просит его не называть его брата "фаллосом", а Айк произносит более непристойные выражения, такие как "Соси мои яйца" и "Не пинай, чёрт возьми, ребёнка!". Когда дети понимают, что всё это уже происходило раньше, они приходят к выводу, что застряли во "вторении". Они и Шеф решают что-то предпринять с анальным зондом Картмана: сначала они обращаются к проктологу, затем к ученому. Картман отказывается активировать спутник, если Кайл не засунет палец себе в задницу. Картман издевается над Кайлом семь раз, постоянно пукая, и в конце концов Кайл не выдерживает и затыкает его. Ученый Джефф Голдблюм обнаруживает, что он может изменить полярность сообщения, которое передает инопланетный корабль. Затем появляется группа пришельцев, и дети с Шефом бегут. Однако детей в конечном итоге похищают. Дети просыпаются на корабле и встречают Наджикса, инопланетянина, который выглядит как отец Стэна, и тот объясняет, что выбрал облик, который будет им наиболее приятен. Им это не нравится, так как это слишком напоминает фильм "Контакт", который они ненавидели. Наджикс показывает свою истинную форму – гротескного, ужасающего монстра с желто-зеленой кожей, четырьмя ногами и острыми зубами. Тогда дети заставляют его пройти через серию превращений, в основном в знаменитостей или известных телеперсонажей, пока Картман не предлагает "тако, какающего мороженое". Наджикс объясняет, что он и другие инопланетяне создают реалити-шоу под названием "Земля", и все виды Земли – азиаты, медведи, утки, евреи, олени и латиноамериканцы – забираются с их родных планет для нужд шоу, и все в мире неосознанно снимаются и наблюдаются. Ученый одновременно с этим на Земле переводит двоичный код, полученный в результате изменения полярности сообщения, и сообщает об этом всем, что приводит к отмене шоу и подготовке к уничтожению Земли инопланетной сетью. Ученый заключает, что шоу отменено благодаря ассоциации "теории хаоса" с "отменой", а затем, используя ассоциации слов, приходит к плану отправить на корабль компьютерный вирус, чтобы вывести из строя их компьютеры, используя слово "куртки". Шеф отвечает: "Это полная чушь!". Когда по планете распространяется слух, что Земля – это одно большое реалити-шоу, люди приходят в восторг от своей славы. В космосе Наджикс узнает, что Землю отменяют, потому что знание людьми о том, что они участвуют в реалити-шоу, испортило качество программы. Когда мальчики узнают, что Землю уничтожат, чтобы освободить место для чего-то более полезного, они отправляются на планету Фогнл, чтобы встретиться с инопланетными продюсерами, "Джузианцами" – еврейскими карикатурами с большими носами и стереотипным акцентом, которых описывают как контролирующих все СМИ во Вселенной. Джузианцы остаются равнодушны к мольбам мальчиков спасти Землю, объясняя, что после ста эпизодов шоу следует закрыть, так как после ста эпизодов качество обычно падает. Затем Джузианцы отправляются в стриптиз-бар и вдыхают фиолетовый порошок, похожий на кокаин. Позже они снимают номер в отеле с проституткой и занимаются тем, что фотографирует Кенни. Когда Джузианцы протрезвеют и выражают стыд и смущение по поводу своих действий, мальчики соглашаются не публиковать фотографии сексуальных похождений Джузианцев, если те согласятся не уничтожать Землю. Джузианцы соглашаются, но решают стереть из памяти всех людей, включая мальчиков, правду о природе Земли как реалити-шоу. Вернувшись на Землю, мальчики ничего не помнят, но у Кенни все еще есть фотография, и, хотя никто не помнит, что на ней изображено, Шеф говорит Кенни сохранить ее, так как уверен, что она очень важна. Эпизод заканчивается еще одной рекламой "Земли", в которой обещается, что в следующем эпизоде "американцы и иракцы устроят масштабную драку". (Вторжение в Ирак началось 19 марта 2003 года, в ночь выхода этого эпизода в эфир.)

This episode begins almost identically to the very first South Park episode, "Cartman Gets an Anal Probe", with Cartman arriving and talking about a dream where he was abducted by aliens. There are some minor differences from the previous episode such as Cartman calling Ike a "semen puking asshole dickhead" after Kyle tells him not to call his brother a "dildo" and Ike saying more profane statements like "Suck my balls" and "Don't kick the goddamn baby!". When the children realize that all this has happened before, they come to the conclusion that they are stuck in a "repeat", they and Chef decide to do something about the anal probe Cartman has; they first see a proctologist, then a scientist. Cartman then refuses to activate the satellite unless Kyle is the one who sticks his finger into his ass. Cartman torments Kyle seven times by continually farting, and finally Kyle gets fed up and plugs him. The scientist, Jeff Goldblum, discovers that he can reverse the polarity of the message that the alien ship is transmitting. A group of Visitors then show up, and the children and Chef flee. However, the children are ultimately abducted. The kids wake up on the ship, and they meet Najix, an alien who looks like Stan's father, who explains that he chose an appearance that would be most pleasing to them. They hate this as it is too reminiscent of the movie Contact, which they hated. Najix shows his true form, a grotesque, terrifying monster, with yellow and green skin, four legs, and sharp teeth, so the children have him go through a series of transformations, mostly of celebrities or famous television characters, until Cartman suggests "a taco that craps ice cream". Najix then explains he and the other aliens make a reality show called Earth, and all of Earth's species, such as Asians, bears, ducks, Jews, deer and Hispanics, are taken from their respective home planets for the purposes of the show, and everyone around the world is unknowingly being filmed and watched. The scientist discovers this at the same time on Earth by translating the binary code that resulted from reversing the polarity of the message he proceeds to tell everyone, which leads the alien network heads to cancel the show and prepare to destroy the Earth. The scientist concludes that the show is cancelled thanks to associating the term "chaos theory" up to "cancelled", then uses his word association skills with the word "jackets" to come up with a plan to send the ship a computer virus to disable their computers. Chef responds "That doesn't make any goddamned sense!". When word spreads to the rest of the planet that Earth is one big reality show, humans become elated that they're famous. In outer space, Najix is informed that Earth is being cancelled, because humans' knowledge that they are a reality television show has ruined the program's quality. When the boys are informed that Earth will be destroyed in order to make way for something more useful, they go to the planet Fognl to meet the alien producers, the "Joozians", Jewish caricatures with large noses and stereotypical accents, described as controlling all media in the universe. The aliens are unmoved by the boy's pleas to save Earth, explaining that after 100 episodes, the show should be cancelled because shows tend to lose quality after 100 episodes. The Joozians then go to a strip bar, and inhale a purple powder in a manner similar to cocaine. They later get a hotel room with a hooker, and engage in acts that Kenny photographs. When the Joozians later sober up and express shame and embarrassment at their prior acts, the boys agree not to publicize their photo of the Joozians' sexual interlude if the Joozians agree to refrain from destroying Earth. The Joozians agree to this, though they decide to wipe out the truth about Earth's nature as a reality show from the memories of all humans, including those of the boys. Back on Earth, the boys have no memory of what transpired, but Kenny still has the photo, and, though no one can remember what it is, Chef tells Kenny to keep it, as he feels sure that it is something very important. The episode ends with another advertisement for Earth, promising that in the next episode the "Americans and Iraqis have an all out brawl". (The invasion of Iraq was launched on March 19, 2003, the night of this episode's original airing.)

Прием и выпуск

"Отмененный", вместе с четырнадцатью другими эпизодами из полного седьмого сезона, был выпущен на трехдисковом DVD в США 21 марта 2006 года. В комплект входили краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду. IGN оценил сезон на 8/10.