Уорнерс-Бей: Описание и достопримечательности пригородa Нового Южного Уэльса
Warners Bay, New South Wales
Уорнерс-Бей, Австралия: описание района, история, население (7000+), бизнес (615+). Расположение у озера Маккуори, недалеко от Ньюкасла. Коренные жители – народ Авабакал.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уорнерс-Бэй — пригород города озера Маккуори в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, расположенный к востоку от озера Маккуори, недалеко от центрального делового района города Ньюкасл. Его часто относят к агломерации Большого Ньюкасла. Пригород получил название в честь Джонатана Уорнера, который первым поселился в этой местности. Население Уорнерс-Бэй составляет более 7000 человек (по данным на 2016 год), что делает его вторым по величине населённым пунктом в районе озера Маккуори. В Уорнерс-Бэй зарегистрировано более 615 предприятий.
Warners Bay is a suburb of the City of Lake Macquarie in New South Wales, Australia, and is located from Newcastle's central business district on the eastern side of Lake Macquarie. It is often regarded as a part of the Greater Newcastle district. It was named after Jonathan Warner, who settled the area. Warners Bay is the second largest population centre in Lake Macquarie with over 7,000 residents (2016), and more than 615 businesses operating in the area.
История
Авабакал — коренные жители этой территории.
The Awabakal people are the first people of the area.
Области интереса
Большинство предприятий в Уорнерс-Бей сосредоточено в двух основных районах. Вдоль береговой линии озера расположено множество местных предприятий, таких как кафе и рестораны с открытыми террасами. Здесь также находится крытый торговый центр, известный как Warners Bay Village, и почтовое отделение Australia Post. Другой район – это крупный промышленный парк, расположенный вдоль дорог Хиллсборо и Маккуори. Там есть каток, боулинг, лазертаг-арена, крытый картинг, несколько тренажерных залов и множество магазинов, торгующих товарами оптом, включая мебельные магазины и садовые центры, многие из которых находятся в комплексе Warners Bay Home. Берег озера стал центром для активного отдыха как на суше, так и на воде. Пикники, парусный спорт и катание на лодках – популярные развлечения. Общая велосипедная и пешеходная дорожка, проходящая от художественной галереи в Бурагуле до Грин-Пойнт, тянется вдоль берега озера.
There are two main areas where most of the businesses in Warners Bay are situated. Near the lake foreshore there is a variety of local businesses such as cafés and restaurants with alfresco dining. There is an indoor shopping centre, known as Warners Bay Village. There is also an Australia Post post office in the area. The other is a large sized industrial estate situated along Hillsborough and Macquarie roads. Here there is an ice rink, a ten pin bowling alley, a laser tag complex, indoor go karting, multiple gymnasiums and many bulk item stores including furniture stores and gardening centres, many of which are located in the Warners Bay Home homemaker complex. The lakeshore has become a hub for recreational activity, both onshore and water based. Picnics, sailing and paddle boating are all popular activities. A shared bike and walking path, which runs from the Art Gallery in Booragul to Green Point traverses the lake foreshore.
Спорт
В Уорнерс-Бей базируются несколько престижных спортивных клубов, включая «Уорнерс-Бей Буллдогс» (AFL), «Уорнерс-Бей Пантерс» (футбол) и юниорский крикет-клуб «Уорнерс-Бей/Кардифф». В Уорнерс-Бей находится Ледовый стадион Хантера, который принимал чемпионат мира IIHF 2008 года во втором дивизионе. Ледовый стадион Хантера является домашней ареной для трехкратных чемпионов Австралии по хоккею команды «Ньюкасл Норт Старз» и клуба фигурного катания «Ньюкасл», в котором выступают несколько чемпионов штата Новый Южный Уэльс и Австралии.
Warners Bay is home to a number of prestigious sporting clubs including the Warners Bay Bulldogs (AFL), Warners Bay Panthers (Football/Soccer) and Warners Bay/Cardiff Junior Cricket Club. The Hunter Ice Skating Stadium is located in Warners Bay, and hosted the IIHF 2008 Division II World Championships. The Hunter Ice Skating Stadium is home to the 3 times Australian Champions Newcastle North Stars Ice Hockey team, and the Newcastle Ice Skating Club, boasting several NSW and Australian champion skaters.