Введение
Хорватская группа Thompson — хорватская этно-хард-рок группа, основанная автором песен и вокалистом Марко Перковичем ("Томпсон"), который часто ассоциируется с самой группой. В состав группы входят Томислав Мандарич, Иван Иванкович, Дуе Ивич и Ивица Билич Айк. Название группы происходит от пистолета-пулемёта Томпсона, прозвище, данное Перковичу во время участия в Хорватской войне за независимость. Хотя группа преимущественно сформировалась в Чавоглаве, в настоящее время она базируется в Загребе. Известность группа приобрела во время Хорватской войны за независимость с выходом своего первого сингла "Bojna Čavoglave". В 1992 году Thompson стала ещё более популярной в Хорватии с выпуском своего первого альбома "Moli mala". Позже группа вновь обрела популярность с хитом "Prijatelji" в 1998 году. В 2002 году Thompson отправилась в свой первый масштабный тур в поддержку альбома "E, moj narode". Этот тур продолжался с перерывами до 2005 года и включал концерты в Сиднейском развлекательном центре и Мельбурнской арене Vodafone. В мае 2005 года альбом был удостоен статуса "бриллиантовый диск" с продажами более 60 000 копий. В 2006 году группа продолжила гастролировать с программой "Bilo jednom u Hrvatskoj", вновь выступая на международном уровне с концертами в Германии, Швеции, Австралии, Канаде и Соединенных Штатах. Thompson ежегодно выступает на праздновании Дня Победы в родном городе Перковича — Чавоглаве. Группа вызвала споры из-за предполагаемой героизации или пропаганды фашистского режима Усташей времен Второй мировой войны в своих песнях и на концертах.
Thompson is a Croatian ethno hard rock band, founded by songwriter and lead vocalist Marko Perković ("Thompson"), who is often identified with the band itself. The lineup consists of Tomislav Mandarić, Ivan Ivanković, Duje Ivić, and Ivica Bilić Ike. The band name originates from the Thompson submachine gun, a nickname given to Perković while he fought in the Croatian War of Independence. Although predominantly formed in Čavoglave, Thompson is currently based in Zagreb. The band came to prominence during the Croatian War of Independence with the release of their first single "Bojna Čavoglave". In 1992, Thompson gained further popularity in Croatia with the release of the band's first album Moli mala. They later regained popularity with the popular hit "Prijatelji" in 1998. In 2002, Thompson began their first major tour to promote the album E, moj narode. This tour continued sporadically until 2005, and included concerts at the Sydney Entertainment Centre and Melbourne's Vodafone Arena. In May 2005, the album was declared a Diamond Record with more than 60,000 copies sold. Touring continued in 2006 with Bilo jednom u Hrvatskoj, again performing internationally with concerts in Germany, Sweden, Australia, Canada, and the United States. Thompson features annually at Victory Day celebrations in Perković's hometown of Čavoglave. The band has garnered controversy for its alleged glorification or promotion of the World War II Ustaše fascist regime in its songs and concerts.
История
Основатель группы Марко Перкович родился 27 октября 1966 года в деревне Чавоглаве в сельской далматинской глубинке Социалистической Федеративной Республики Югославии. Он впервые получил известность в 1991 году в начале югославских войн, в особенности хорватской войны за независимость, с песней "Bojna Čavoglave". Перкович не был профессиональным певцом, и группа еще не была сформирована. По сообщениям, песня была написана как гимн для отряда территориальной обороны, поспешно сформированного местными жителями Чавоглаве, находившегося в то время под атаками ЮНА и сербских военизированных формирований. Он выпустил ее под своим боевым псевдонимом, Томпсон. В 1992 году Перкович выпустил свой первый альбом "Moli mala". К тому времени он покинул службу в хорватской армии и отправился в турне с другими исполнителями "Rock za Hrvatsku" на благотворительный концерт, но в 1995 году ненадолго вернулся на военную службу для участия в операции "Буря". Со временем Перкович утратил прежнюю популярность и в 1990-х годах оставался относительно менее известным. Он выпустил несколько незначительных хитов, таких как "Zmija me za srce ugrizla" и "Grkinjo, znaj, svemu je kraj", но восстановил популярность после песни "Prijatelji" в 1998 году, за которой в том же году последовал его четвертый альбом "Winds from Dinara", включающий два других популярных трека: "Zaustavi se Vjetre" и "Lijepa li si". После парламентских выборов в 2000 году было сформировано левоцентристское правительство во главе с президентом Социал-демократической партии (СДП) Ивицей Рачаном, последним генеральным секретарем Лиги коммунистов Хорватии и видным лидером в борьбе Хорватии за независимость. Это вызвало гневную реакцию среди хорватских националистов, и Перкович вновь обрел популярность. Во время своих концертов он позволял себе оскорбительные высказывания в адрес тогдашнего премьер-министра Хорватии Ивицы Рачана и президента республики Стипе Месича. Одним из наиболее значимых стал концерт на футбольном стадионе "Полюд" в Сплите, который посетили около 40 000 зрителей. Во время исполнения песни "Lijepa li si" к нему на сцену присоединились Мирослав Шкоро, Ален Витасович, Мате Булич, Джулиано Джанич и Младен Гродвич. На концерте Перкович заявил, что его песни отражают три его главные любви: Бога, родину и семью. Тур продолжился в Джаково, а затем в Франкфурт, где он выступил перед аудиторией в 15 000 человек в Ballsporthalle. К июню альбом был продан тиражом в 100 000 экземпляров – очень высокий показатель для Хорватии. Первый этап тура в Хорватии завершился самым масштабным концертом на стадионе "Максимир" в Загребе, где перед ним выступили 60 000 зрителей. Концерт транслировался в прямом эфире на Хорватском телевидении. В рамках второго этапа тура Томпсон выступил на стадионе "Стари плац" в Сплите перед 25 000 зрителей. Выступление было записано для выпуска концертного альбома. В ноябре 2007 года у него было запланировано два концерта в Нью-Йорке, что вызвало протесты со стороны нескольких еврейских организаций. Эти организации призвали Архиепископию Нью-Йорка отменить концерты, но епархия отказалась, заявив, что не обнаружила доказательств того, что группа пропагандирует неонацизм. Репортер газеты Washington Post, посетивший один из концертов, также усомнился в предполагаемой связи с неонацистами. Концерт группы в Торонто привлек 5000 человек в Хорватский центр, после того как первоначальная площадка, Kool Haus, вместимостью 2500 человек, отказалась от проведения мероприятия. Остальная часть тура прошла по плану. Томпсон вернулся в Хорватию в ноябре 2007 года и продолжил выступления в городах Боснии и Герцеговины, включая Мостар, Томиславград, Нови Травник, Широки Бриег и Чапльина. Тур по Австралии включал концерты в Мельбурнском фестивальном зале, Сиднейском спортивном центре в канун Нового года, Аделаиде и Перте. Австралийская комиссия Бнай Б'рит по борьбе с клеветой лоббировала, чтобы группе не выдали австралийские визы, но правительственные чиновники установили, что группа не нарушает никаких условий, препятствующих получению виз. После нескольких гостевых выступлений в Хорватии было подтверждено, что рэпер Шорти присоединится к Томпсону для австралийского этапа тура, который в общей сложности привлек 22 000 поклонников на четырех концертах. В новом году тур продолжился концертами в Риеке, Крапине и Чаковце, после чего последовала обычная для группы пауза на Великий пост. После паузы группа выступила в Задарской арене "Jazine Arena" и в Гетеборге, Швеция. Однако они отказались от концерта после того, как немецкие хорваты, спонсоры мероприятия, пригрозили подать в суд на город и перевели двадцать песен группы на немецкий язык для ознакомления властей. По официальным данным полиции, на концерте присутствовало от 55 до 60 тысяч человек, по некоторым оценкам – до 100 тысяч. Томпсон выступил в Купресе 19 июля на стадионе "Хорватских защитников" в рамках празднования дня святого Илии. Группа выступила в Ливно 27 июля, чтобы завершить международную конференцию Tera кантона 10 перед аудиторией в 15–20 тысяч человек. В 2008 году, в честь Дня победы в Чавоглаве, Томпсон собрал аудиторию от 60 000 до 100 000 человек. Среди гостей были музыканты Мате Булич и Дражен Зечич, бывшие хорватские футболисты Ардиан Кознику и Ивица Морнар, а также баскетболист Дино Раджа. Томпсон выступил в Неуме 29 августа перед 5000 зрителей, а вырученные средства пошли на строительство новой церкви в городе. 30 мая 2008 года Томпсон дал концерт на площади Бана Елачича. Тур официально завершился 28 декабря 2008 года на той же площадке Borovo Naselje, где он и начался, еще одним благотворительным концертом, средства от которого пошли на больницу Вуковара. На сцене его встретила директор больницы и героиня войны Весна Босанац. По оценкам сотрудников Томпсона, за все двухлетнее турне было продано почти 950 000 билетов. В июне 2008 года Перкович был назван третьим самым влиятельным человеком в хорватском шоу-бизнесе журналом Globus.
After the parliamentary elections in 2000, a left wing government was formed, led by the president of the Social Democratic Party (SDP), Ivica Račan, last secretary general of the League of Communists of Croatia and a prominent leader in Croatia's push for independence. This sparked angry reactions among Croatian nationalists and Perković regained popularity. During his concerts he made obscene comments about the Croatian Prime Minister at the time, Ivica Račan, and the President of the Republic, Stipe Mesić. concert at the Poljud football stadium in Split. The concert was attended by some 40,000 spectators. During the song "Lijepa li si", Miroslav Škoro, Alen Vitasović, Mate Bulić, Giuliano Đanić, and Mladen Grdović joined him on stage. At the concert, Perković stated that his songs mark his three loves: God, homeland, and family. The tour continued to Đakovo before going to Frankfurt, where he performed for a crowd of approximately 15,000 at Ballsporthalle. By June, the album had sold 100,000 copies—very high by Croatian standards. The first tour leg in Croatia ended with the biggest concert at Maksimir Stadium in Zagreb, where they performed in front of 60,000 spectators. The concert was broadcast live on Croatian Public Television. As part of the second leg, Thompson performed at Split's Stadion Stari plac in front of 25,000 people. The show was recorded for a live CD release. He had two shows scheduled in November 2007 for New York City, which provoked protests from several Jewish groups. These groups called on the Archdiocese of New York to stop the show, but the diocese declined, reportedly finding no evidence that the group promoted neo Nazism. A Washington Post reporter who attended one of the concerts also questioned the purported neo Nazi link. The band's concert in Toronto attracted 5000 people to the Croatian center where it was held, after the original venue with a capacity of 2,500, Kool Haus, cancelled. The rest of the tour continued as planned. Thompson returned to Croatia in November 2007, and continued with shows in Bosnia and Herzegovina cities including Mostar, Tomislavgrad, Novi Travnik, Široki Brijeg, and Čapljina. The tour in Australia included shows at Melbourne's Festival Hall, Sydney's Sydney United Sports Centre on New Year's Eve, Adelaide, and Perth. The B'nai B'rith Anti Defamation Commission of Australia lobbied to prevent the band from receiving Australian visas, but government officials found the band did not violate any terms which would impede their receiving visas. After several guest appearances in Croatia, the rapper Shorty was confirmed to be joining Thompson for the Australian leg of the tour, which collectively drew in 22,000 fans at four shows. In the new year the tour continued with shows in Rijeka, Krapina, and Čakovec before pausing for the group's usual Lenten break. After the break the group had shows in Zadar's Jazine Arena and in Gothenburg, Sweden. However, they backed down after the concert's German Croat backers threatened legal action against the city and translated twenty of the band's songs into German for the authorities' benefit. An estimated 55–60,000 people attended the concert by the official police estimates, some figures placed the number at 100,000. Thompson played in Kupres on 19 July at the Croatian Defenders Stadium as part of the town's Saint Elijah celebrations. The band played in Livno on 27 July to end Canton 10's international Tera conference in front of a crowd of 15–20,000 people. In 2008, in celebration of Victory Day in Čavoglave, Thompson drew a crowd between 60,000 and 100,000. Guests included musicians Mate Bulić and Dražen Zečić, former Croatian international footballers Ardian Kozniku and Ivica Mornar, and international basketball player Dino Rađa. Thompson played in Neum on 29 August in front of 5,000 spectators with profits going to the building of a new church in the town. On 30 May 2008, Thompson held a concert on Ban Jelačić Square. The tour officially ended on 28 December 2008 at the same Borovo Naselje venue in which it began, with another humanitarian concert with profits going to Vukovar's hospital. It was attended by hospital's director and war time heroine Vesna Bosanac, who greeted him on stage. It was estimated by Thompson's staff that almost 950,000 tickets were sold during the whole two year long tour. In June 2008, Perković was named the third most influential person in Croatian show business by Globus magazine.
"Ора и лабора"
Тур начался 22 июня 2013 года в Zenith в Мюнхене, Германия, перед 4000 зрителей. Тур продолжился концертом на футбольном стадионе "Полюд" в Сплите 30 июня 2013 года. По сообщениям, концерт посетили 50 000 зрителей.
Тексты и темы
Песни Томпсона часто отмечены христианскими и историческими темами и включают элементы фольклора. Многие его песни посвящены религии: "Radost s Visina", "Neću izdat ja", "Dan dolazi" и "Početak", или его семье и месту рождения: "Vjetar s Dinare", "Sine Moj" и "Moj Dida i Ja". Томпсон вместе с фра Шитой Ćоричем и Мирославом Шкоро исполнил официальный гимн на Всемирных играх хорватов. Томпсон сочинил гимн Хорватской партии прав. "Lijepa li si" Томпсона была записана совместно с Мирославом Шкоро, Мате Буличем, Джульяно, Младеном Грдловичем и Аленом Витасовичем. Другие проекты включали "Ljuta guja" с Джасмином Ставросом и "Reci brate moj" с Шкоро. Перкович заявил, что лично является поклонником таких групп, как Nightwish, Iron Maiden, AC/DC и Dream Theater, среди прочих. Томпсон впервые записал хард-рок в стиле этих групп на альбоме "Bilo jednom u Hrvatskoj", который некоторые считают рок-оперой. Журналист Washington Post описал нью-йоркский концерт в рамках тура "Bilo jednom u Hrvatskoj" как звучащий "как Iron Maiden, исполняющий восточноевропейский фолк". Томпсон приобрел популярность благодаря хиту 1991 года "Bojna Čavoglave", выпущенному во время войны за независимость Хорватии. Песня описывает битву с участием батальона хорватских солдат из Чавоглаве, деревни в далматинском сельском захолустье (и родине Перковича). Песня начинается с фашистского лозунга "Za dom spremni" ("Готов к родине"). В 2007 году Антидиффамационная лига сообщила, что многие посетители концертов Томпсона, в основном молодые люди, носили одежду с усташской символикой и несли баннеры с "антисербской, антисемитской и антиромской риторикой". Они демонстрировали нацистские приветствия в ответ на "традиционный "боевой клич" усташей, который звучал в начале концерта. Усташские материалы также, по сообщениям, продавались на площадках. В выступлениях использовались усташские лозунги. На концерте Томпсона в Загребе в День защитников, по данным некоторых хорватских СМИ, группа молодых людей скандировала "Убийте серба". Самым обсуждаемым стал первый концерт, запрещенный в Хорватии, в истрийском городе Умаг. После запрета Томпсон запросил разрешение на проведение концерта в Пуле, самом густонаселенном городе Истрии. Когда в этом было отказано, группа подала и проиграла судебные иски против города Пула за "нарушение прав человека". После решения суда адвокат группы заявил, что рано или поздно Томпсон выступит в Пуле. В конце декабря 2008 года ему удалось получить разрешение на организацию концерта в Пазине, несмотря на ожесточенное сопротивление со стороны Истрийского демократического собрания, ведущей политической партии региона. Эти нападения привели к росту напряженности, которая достигла пика в ночь на 11 декабря, когда за пределами концертной площадки было зажжено взрывное устройство. Хотя депутат ИДС Дамир Кажин обвинил поклонников Томпсона, выяснилось, что преступником был Вилим Бон (на тот момент 59 лет), который был ранен в результате взрыва и арестован полицией, и действовал с целью сорвать концерт. Концерт состоялся по плану 20 декабря 2008 года, за которым последовали еще два шоу 21 и 22 декабря из-за заявленного спроса. Томпсону несколько раз запрещали выступать в Швейцарии, в том числе в 2009 году. Их запланированное выступление в Берлине в 2014 году было отменено, а в 2017 году им было запрещено выступать в Австрии из-за их экстремизма, а также в Словении.
Предполагаемый плагиат
В сербских СМИ было отмечено, что Томпсон мог использовать мелодии четнической песни «Над Краљевом жива ватра сева» для своей «Аница – Книнска краљица» и партизанской песни «Сиви соколе» для своей «Бойна Чавоглаве».
Ответ Перковича на обвинения
Перкович заявил, что он не усташа и не фашист, а патриот. На своем концерте в Вуковаре 13 апреля 2007 года он заявил: "Я не могу указывать кому-либо, что надевать на мои концерты, и никогда не призывал кого-либо носить кепки или футболки с буквой "U". Мое послание ко всем им (и я бы сказал это и сегодня вечером, если бы увидел что-то подобное): надевайте знаки отличия победоносной хорватской армии из Войны за независимость Хорватии. Печально, что молодые люди заглядывают так далеко в прошлое и попадают под влияние пропаганды. В 2007 году возникла полемика, когда во время матча с Израилем эту песню не стали включать. После матча хорватские игроки Йосип Шимунич и Дарио Срна выразили обеспокоенность тем, что песня не прозвучала. Бывший хорватский футболист и давний член израильской лиги Джовани Росо заявил, что эта песня никого не беспокоила в Израильской футбольной ассоциации. После победы над Англией со счетом 3:2 на стадионе "Уэмбли" национальная сборная Хорватии начала петь эту песню вместе с хорватскими болельщиками.
<blockquote>I can't command anybody what to wear at my concert, and I have never encouraged anybody to wear a cap or shirt with letter 'U'. My message to all of them (and that I would say this evening too, if I saw [anything like that]): wear the insignia of the victorious Croatian army from Croatian War of Independence. It is sad that young people return so far in history and fall for propaganda. A controversy resulted in 2007 when, during a match against Israel, the song was not played. After the match Croatian players Josip Šimunić and Darijo Srna voiced their concerns about the song not being played. Former Croatian international and longtime member of the Israeli league Đovani Roso went on to claim the song had not bothered anyone at the Israel Football Association. After its 3–2 win over England at Wembley Stadium, the Croatia national team began singing the song themselves along with Croatian fans.
Гуманитарная работа
Группа провела многочисленные благотворительные концерты. Томпсон выступил в качестве гостя на благотворительном концерте в Ястребарском 5 февраля 2005 года, чтобы собрать средства на лечение лимфомы у местного жителя. Мате Булич и Томпсон провели концерт в Славонском Броде в 2006 году, а вырученные средства были направлены на строительство святилища недалеко от города. Томпсон принял участие в благотворительном концерте Noć zvijezda, noć hitova в октябре 2006 года. После пожаров на побережье Корнати летом 2007 года группа приняла участие в записи мемориальной песни "Ovo nije kraj", а также в благотворительном футбольном матче на стадионе "Полюд", который посетили 30 000 человек. Перкович выступил на ежегодном рождественском концерте в баскетбольном зале Дражена Петровича в Загребе. Группа выступила на благотворительном концерте Pjesmom za život в Любушки 30 октября 2008 года, а вырученные средства пошли на лечение хорватского певца из Герцеговины Джозо Миличевича Галини. Перкович появился на мемориальном футбольном турнире в память о погибших в Хорватской войне за независимость возле Имотски, чтобы вручить награды победителям. В ноябре 2008 года он выступил на благотворительном концерте в Загребе, организованном Мате Буличем, а вырученные средства были направлены в Фонд Аны Рукавины, созданный для организации общенациональной сети донорства костного мозга.
Члены группы
Единственным постоянным участником группы является Перкович, и его часто отождествляют с группой. Состав группы в турне «Bilo jednom u Hrvatskoj» включал Федора Боича, Дамира Липошека Кекса, Томислава Мандарича, Тихо Орлича и Дамира Шомена. Состав группы для тура «Ora et labora»: Ивица Билич Айк (ударные), Иван Иванкович (гитара), Дуе Ивич (синтезатор), Тихо Орлич (бас-гитара и бэк-вокал) и Перкович.