Введение
Юмористический журнал The Pennsylvania Punch Bowl, также известный в обиходе как Punch Bowl, — юмористический журнал, издаваемый студентами Пенсильванского университета. Журнал был основан в 1899 году.
The Pennsylvania Punch Bowl, also known colloquially as the Punch Bowl, is a humor magazine published by students at the University of Pennsylvania. The magazine was founded in 1899.
История
The Punch Bowl был основан в 1899 году членами Mask and Wig и Philomathean Society, что делает его одним из старейших студенческих журналов юмора в Соединенных Штатах. Основателями были Дэниел Мартин Карчер и Эдвард Бервелл Рич. В XX веке журнал выходил нерегулярно, публиковался лишь в 70 из 100 лет с 1899 по 1999 год. В настоящее время журнал печатается три-четыре раза в год, выходя каждый семестр и с приездом новых студентов осенью. В первые годы существования The Punch Bowl соперничал с Daily Pennsylvanian, ежедневной студенческой газетой, и Red and Blue, которая содержала смесь новостей и литературных эссе. В этот период журнал распространялся в местных средних школах и ведущих отелях Филадельфии, а также примерно в десятке других городов на Восточном побережье. С момента основания Pennsylvania Punch Bowl называет своих членов "ложками". В 1930 году члены были разделены на "художественные ложки", "коммерческие ложки" и "редакционные ложки"; теперь члены делятся на "младших" и "старших" ложек в зависимости от стажа. Осенью 2006 года The Punch Bowl создал новый веб-сайт, на котором ежедневно публикуются новые юмористические материалы. Помимо постоянных студенческих авторов, The Punch Bowl каждую среду представляет новых участников. Постоянные рубрики журнала и веб-сайта включают "Письмо от Эми Гатманн" и "Голосование в рамках "Мартовского безумия"". В ответ на вопрос о совете молодежи выпускник Пенсильванского университета Эзра Паунд упоминает The Punch Bowl в 1962 году в журнале The Paris Review: "На самом деле у студенческого журнала Пенсильванского университета The Punch Bowl был девиз: "Любой дурак способен на спонтанность"".
Противоречия
Как сатирический журнал, расширяющий границы допустимого для публикации, Punch Bowl оказался в центре нескольких споров. Как отметил Чарльз А. Райт, член редакционного коллектива в начале 1920-х годов: «Частью нашей подготовки к выпуску было подбор названия, которое в сочетании с рисунком на обложке создавало бы «пикантный» эффект. Наши шутки в основном касались университетской жизни – первокурсников, футбола, рассеянных профессоров и студенток, – а также текущих событий, таких как введение сухого закона, ношение бриджей и популярность танца под названием «The Toddle». Зимний выпуск 2008 года, озаглавленный «Вопрос расизма и разнообразия», привлек внимание и вызвал небольшие дебаты в кампусе из-за материалов, которые некоторые студенческие группы сочли несправедливо направленными или содержащими непропорционально много шуток в адрес определенных групп. Позднее университетская газета раскритиковала эти студенческие группы за их чрезмерную реакцию на выпуск. Чтобы успокоить возмущенных и высмеять ситуацию, Punch Bowl назвал свой весенний выпуск 2008 года «На 43% менее расистским».
The Winter 2008 Issue "The Racism Diversity Issue" attracted attention and created a minor debate on campus because of pieces inside that certain student groups saw as unfairly targeting or aiming a disproportionate number of jokes at certain groups., The University's campus newspaper later criticized these student groups for their overreaction to the issue. To assuage the offended parties and poke fun at the ordeal, the Punch Bowl called their Spring 2008 issue "43% less racist."