Ползущий Ужас

Введение

Фильм 1964 года Вика Сэвиджа.

"Ползущий террор" (англ. The Creeping Terror, также известный как "Ползучий монстр" – The Crawling Monster) – научно-фантастический фильм ужасов 1964 года, снятый и спродюсированный Виком Сэвиджем, с его участием в главной роли. Сюжет повествует о внеземном существе, похожем на слизня, которое нападает и целиком съедает людей в небольшом американском городке. Широко признан одним из худших фильмов в истории кино.

Сюжет

Во время вождения по шоссе в вымышленном округе Ангел в Калифорнии, помощник шерифа Мартин Гордон (Вик Савидж) и его жена Бретт (Шеннон О'Нил) встречают дядю Мартина, шерифа Бена (Бирд Холланд), и вместе они расследуют сообщение о месте крушения самолета. На месте происшествия группа обнаруживает брошенный пикап рейнджера, его шляпу и инопланетный космический корабль, похожий на прицеп для кемпинга; большое, медленно движущееся, похожее на слизня существо ранее покинуло корабль и скрылось до прибытия группы. Предполагая, что пропавший рейнджер может находиться внутри, Бен пробирается под корабль. Вскоре после этого из корабля доносятся громкие крики, а также рычание, напоминающее львиное, после чего Мартин вызывает подкрепление по радиосвязи. В ответ на просьбу Мартина о помощи, "специальный отряд" военных, под командованием полковника Джеймса Колдуэлла (Джон Карезио) и прибывший в кузове легкого грузовика, прибывает на место. Двое солдат входят в корабль, осматривают его и сообщают Колдуэллу о присутствии внутри большого существа, привязанного тросом. На следующий день прибывает "ведущий мировой эксперт по космическим излучениям", доктор Брэдфорд (Уильям Тёрлби), чтобы возглавить продолжающееся расследование, которое включает в себя изучение существа и аналоговых приборов космического корабля. По мере продвижения расследования, скрывшееся существо бродит по сельской местности и, несмотря на свою заметно неуклюжую и медленную походку, успешно подкрадывается, нападает и съедает девушку в бикини, домохозяйку, развешивающую белье, дедушку Брауна (Джек Кинг) и его внука Бобби (Пьер Копп), отдыхающих на пикнике во время "хутенани" (один из которых пытается остановить существо, ударив его гитарой), многочисленные пары подростков, включая блондинку в золотых брюках (Луиза Лоусон), в местном танцевальном зале (где некоторые посетители вступают в драку), и пары в автомобилях на "аллее влюбленных" (о которой рассказчик фильма заявляет, что "любой, кто пережил там эту катастрофу и остался жив, больше никогда туда не вернется"). После инцидента на аллее влюбленных Колдуэлл отдает приказ своим солдатам атаковать существо, сказав Брэдфорду, что существо следует захватить живым, если это возможно. Атака заключается в том, что солдаты стоят плотно друг к другу, медленно и согласованно приближаются к существу и ведут огонь из стрелкового оружия малого калибра. Однако атака оказывается неэффективной, и, не отступая и не уходя, почти все солдаты, кроме двоих, погибают, поглощенные существом. Колдуэлл решает бросить ручную гранату, и в результате взрыва существо уничтожается. После краткого осмотра тканей мертвого существа Брэдфорд спешно возвращается к космическому кораблю и каким-то образом вызывает взрыв. Хотя взрыв смертельно ранит Брэдфорда, он не повреждает корабль или его оборудование и позволяет привязанному существу освободиться. Когда существо готовится поглотить Брэдфорда, оно погибает в столкновении с полицейской машиной Мартина, которая прибыла на место. Затем Брэдфорд объясняет Мартину и Бретт, что эти существа были "мобильными" лабораториями, предназначенными для поглощения людей, химического анализа тел для выявления слабых мест и передачи полученной информации из космического корабля в открытый космос. Хотя Мартин не может уничтожить передающее оборудование космического корабля, умирающий Брэдфорд говорит, что родная планета существ, возможно, даже больше не существует, и заключает: "только Бог знает наверняка".

While driving along a highway in fictional Angel County in California, a sheriff's deputy, Martin Gordon (Vic Savage) and his wife Brett (Shannon O'Neil) meet Martin's uncle, sheriff Ben (Byrd Holland), and together they investigate a reported plane crash site. At the site, the group encounters the abandoned truck of a forest ranger, the ranger's hat, and an alien spacecraft that resembles a camping trailer; a large, slow moving, slug like creature had earlier emerged from the craft and departed prior to the group's arrival. Believing the absent ranger might be inside, Ben enters the craft by crawling underneath it. Shortly thereafter loud screams, along with growls like those of a lion, are heard from the craft, after which Martin radios for help. In response to Martin's request for assistance, a "special unit" of military troops, commanded by Col. James Caldwell (John Caresio) and traveling in the back of a light duty, civilian truck arrives at the site. Two of the troops enter the craft, examine its contents, and report back to Caldwell the presence inside of a large, tethered creature. The next day, "the world's leading authority on space emissions," Dr. Bradford (William Thourlby), arrives to direct the ongoing investigation, which includes an examination of the creature and the spacecraft's analog devices. As the investigation proceeds, the departed creature stalks the countryside and, despite its markedly awkward and slow pace of ambulation, successfully approaches, attacks, and eats a bikini clad girl, a housewife hanging laundry, Grandpa Brown (Jack King) and his grandson Bobby (Pierre Kopp), picnickers at a "hootenanny" (one of whom attempts to stop the creature by swatting it with a guitar), numerous teenage couples, including a blonde girl in gold pants (Louise Lawson), at a community dance hall (at which time some attendees engage each other in fisticuffs), and couples in their cars at a lovers' lane (about which the film's narrator states that "anyone who experienced that catastrophe, and survived, would never go there again.") Following the lover's lane incident, Caldwell orders his troops to attack the creature, telling Bradford that the creature would be captured alive if possible. This attack is accomplished by the troops standing close together, walking slowly toward the creature as a unit, and firing their small caliber firearms. The attack proves ineffective, however, and failing to retreat or otherwise walk away, all but two of the troops are devoured. Caldwell then decides to throw a live grenade, with the resultant explosion destroying the creature. After briefly examining the dead creature's tissue, Bradford hurriedly returns to the spacecraft and therein somehow triggers an explosion. Although this explosion mortally injures Bradford, it does not damage the craft or its instrumentation, and it allows the tethered creature to exit. As the creature prepares to devour Bradford, it is killed in a collision with Martin's arriving police car. Bradford then explains to Martin and Brett that the creatures were "mobile" laboratories designed to consume human beings, analyze the bodies chemically to detect weaknesses, and from the spacecraft transmit the acquired information into outer space. Although Martin fails to destroy the spacecraft's transmitter equipment, the dying Bradford says that the creatures' home planet might not even exist anymore, concluding that "only God knows for sure."

Производство

"Ползущий террор" был срежиссирован, спродюсирован и смонтирован "Виком Сэвиджем" (псевдоним) под именем А. Дж. Нельсон. Хотя автором сценария указан Роберт Силлифант, оригинальную историю написал его младший брат Аллан Силлифант (позже известный как Аль Силлиман-младший, который впоследствии написал, спродюсировал и снял комедийный фильм 1969 года "Стюардессы"). Другой брат Силлифанта, Стирлинг, в то время был успешным писателем, написавшим множество сценариев для телевизионных шоу, включая "Альфред Хичкок представляет" и "Перри Мейсон", а также являлся соавтором сериалов "Город на грани" и "Дорога 66". Сэвидж использовал эту родственную связь, чтобы привлечь потенциальных инвесторов для фильма: в обмен на долю в прибыли фильма, за несколько сотен долларов Сэвидж, по слухам, предлагал им небольшую роль в картине. Основные съёмки начались в конце 1962 года, но вместо живописного озера Тахо, как ожидал Силлифант, для съёмок был использован илистый пруд на ранчо Спан в Сими-Вэлли, Калифорния. Когда создатель спецэффектов не получил оплаты за свою работу, он, как утверждается, украл оригинальный костюм существа за день до начала съёмок, вынудив Сэвиджа и его оставшуюся съёмочную группу собрать некачественную копию. В книге Джона Стэнли "Месть киномонстров" (1988) получившееся существо описывается как "вытянутый инопланетный монстр, похожий на неуклюжий ковёр". Из-за финансовых трудностей Сэвиджа съёмки проходили непоследовательно и завершились только в 1963 году. В фильме минимальное количество диалогов, почти вся озвучка представлена в виде повествования от лица рассказчика. Это произошло потому, что Сэвидж либо снимал сцены, не обращая внимания на профессиональное качество звука, либо звук был неправильно перенесён (или вообще не перенесён, в целях экономии) на 35-миллиметровую магнитную ленту, либо оригинальные звуковые дорожки были утеряны. Не имея достаточных средств для оплаты базового переноса звука или масштабного постпродакшн-дубляжа, Сэвидж в итоге нанял Ларри Беррелла, диктора новостей на радио, чьи другие работы включают фильмы "Они спасли мозг Гитлера" и "Не сегодня, Генри", для озвучивания всего фильма. Несмотря на небольшое количество некачественного дубляжа, рассказчик перекрывает большую часть диалогов, а длинные паузы без диалогов остаются без повествования, что напоминает стиль многих образовательных фильмов, снятых в 1950-х и 1960-х годах.

The Creeping Terror was directed, produced and edited by "Vic Savage" (an alias) under the name A. J. Nelson. Although Robert Silliphant is the credited writer, the original story was written by his younger brother Allan Silliphant (later known as Al Silliman Jr., and who would go on to write, produce, and direct the 1969 softcore comedy film The Stewardesses). Silliphant's other brother, Stirling, was at the time a successful writer, having written extensively for television shows that included Alfred Hitchcock Presents and Perry Mason, and he co created Naked City and Route 66. Savage used this familial association to attract potential investors for the film: in exchange for receiving any of the film's profits, for a few hundred dollars Savage reportedly offered these investors a small part in the film. Principal photography began in late 1962, but instead of shooting at scenic Lake Tahoe as Silliphant had expected, a muddy pond at Spahn Ranch in Simi Valley, California was used. When the film's special effects creator was not paid for his work, he allegedly stole the original creature costume a day prior to shooting, forcing Savage and his remaining crew to assemble a poorly constructed replica. In John Stanley's Revenge of the Creature Features Movie Guide (1988), the resultant creature is described as " an elongated alien monster resembling a clumsy shag rug " Because of Savage's difficulties in securing financing, filming was episodic and did not conclude until 1963. There is minimal dialogue in the film, with nearly all vocalization provided in expository format by a narrator. This is because Savage either shot scenes without regard to the professional quality of the sound, the sound was improperly transferred (or not transferred at all, as a cost saving measure) to 35mm mag stock, or the original soundtracks were lost. Having insufficient funds to pay for basic sound transfers or extensive post production dubbing, Savage ultimately hired Larry Burrell, a radio news reader whose other film credits include They Saved Hitler's Brain and the nudie cutie Not Tonight Henry, to narrate the entire film. Although a minor amount of poor quality re dubbing was performed, the narrator speaks over most of the dialogue in the film, and long intervals devoid of dialogue have no narration, similar in style to many educational films produced in the 1950s and 1960s.

Прием

После исчезновения Сэвиджа главный финансист Уильям Тёрлби (который появился в фильме в роли доктора Брэдфорда) выкупил оставшиеся отрезки пленки и смонтировал отредактированную версию, чтобы попытаться хотя бы частично возместить свои вложения. Звуковые дорожки к финальной части фильма пропали, поэтому Тёрлби добавил непрерывный и порой отвлекающий закадровый голос. Некоторые сцены он не мог объяснить из-за их неочевидной связи с сюжетом, из-за чего повествование становится неясным. Поскольку фильм "Ползущий террор" не годился для широкого проката и в лучшем случае мог рассчитывать на показ в кинотеатрах под открытым небом и на вторых экранах, в 1976 году он был продан в составе синдикатного пакета фильмов для местных телеканалов. В 1994 году "Ползущий террор" был показан в 606-м эпизоде телешоу "Mystery Science Theater 3000", и актеры, съемочная группа и зрители программы стали известными критиками этого фильма. Журнал TV Guide назвал "Ползущий террор" "чистым трэшем" и заявил, что это, возможно, второй худший фильм ужасов в истории, уступая только "Плану 9 из космоса".

Общие и цитируемые ссылки

Болиу, Трейс. Полное руководство по эпизодам "Театра 3000 научных тайн": Удивительный и колоссальный выпуск. Нью-Йорк: Bantam Books, 1996. Медвед, Гарри и Майкл Медвед. "Золотая индейка": Продолжение. Нью-Йорк: Random House/Villard Books, 1986. Смит, Майкл и Эрик Касум. 100 худших идей в истории: от гениальных замыслов к провальным решениям. Чикаго: Sourcebooks, 2014. Стэнли, Джон. "Мир существ": Путеводитель по фильмам в жанрах научной фантастики, фэнтези и ужасов. Нью-Йорк: Berkley Boulevard Books, 2000. Уайзман, Лоис А. Голливудский аферист. Блумингтон, Индиана: IUniverse, 2009.