Введение
Река во Франции, река в Нормандии.
the river in Normandy
Орн (ɔʁn) — река в регионе Гранд-Эст на северо-востоке Франции, являющаяся левым притоком Мозеля и подбассейном Рейна. Истоки реки расположены в холмах к северо-востоку от Вердена. Она течет в восточном направлении и впадает в Мозель вблизи Монделанжа, между Мецем и Тьонвилем.
Имя
"Орн" может происходить от *autura* (река, ср. Эвр) или *onna* (река), как указано в глоссарии галльских имен Эндлихера "De nominibus Gallicis", где эти слова переводятся на латынь как *flumen*. Если это так, то нет связи с названием реки Орн в Нормандии, которую Птолемей называет Олиной, одноименной реке Флювиус Ольн, а также Орнской реке в Сарте, происхождение которой Ксавье Деламарр выводит из кельтского *olīnā* (локоть).
География
Орн длинная река. Она берет начало на высоте в Кот-де-Мёз, в коммуне Орн. Река протекает через Этен, Конфлан-ан-Жарниси, Обуэ, Хомекур, Жёф, Моевр-Гранд, Росселанж, Ромбас, Клуанж, Витри-сюр-Орн, Ганранж и Ришмон, где впадает в Мозель на высоте в. Жители коммун Пэ-Орн-Мозель и Пэ-де-л’Орн объединились в ассоциацию для создания прибрежной тропы под названием "Fil Bleu" ("Голубая нить") или "Promenade des Berges de l'Orne" ("Променад по берегам Орна"), которая будет протягиваться вдоль всего русла реки. В настоящее время тропа простирается примерно на между коммунами Ромбас/Клуанж и Валлеруа и на всем протяжении покрыта бетоном или асфальтом. Между Ромбасом/Клуанжем и Росселанжем тропа существует с обеих сторон реки. Участок протяженностью примерно от Жёфа до военно-морской базы в Хомекуре отмечен несколькими мостами и пешеходными мостами, обеспечивающими переход с одного берега на другой. Однако два из этих пешеходных мостов больше не пригодны для прохода: "passerelle de Moyeuvre Grande" (для которого предусмотрен объезд по автомобильному мосту) и "passerelle de la base nautique d'Homècourt". Тропа пользуется популярностью у пешеходов, велосипедистов и роллеров. Она проходит через коммуны Ромбас, Клуанж, Росселанж, Моевр-Гранд, Жёф, Хомекур, Обуэ, Муэнвиль и Валлеруа. С 2011 года тропа была продлена от прежней конечной точки до коммуны Амневиль-ле-Терм. километров тропы построены и поддерживаются в надлежащем состоянии муниципалитетом Ромбаса.
The people of the Pays Orne Moselle and Pays de l'Orne communes have formed an association for the creation of a riverside trail named "Fil Bleu" ("Blue Thread") or "Promenade des Berges de l'Orne" ("Promenade of the banks of the Orne"), which will extend the length of the riverbed. Currently the trail extends about between the communes of Rombas/Clouange and Valleroy, and is either concrete or macadamised over all of this length. Between Rombas/Clouange and Rosselange, it exists on both sides of the river. The section of about from Joeuf to the naval base at Homècourt is marked by a number of bridges and footbridges permitting passage from one bank to the other. Two of these footbridges are however no longer passable: the "passerelle de Moyeuvre Grande" (for which a detour via road bridge exists) and the "passerelle de la base nautique d'Homècourt". The trail is frequently used by both pedestrians and cyclists, as well as by those on rollerblades. It crosses the communes of Rombas, Clouange, Rosselange, Moyeuvre Grande, Joeuf, Homècourt, Aubouè, Moineville and Valleroy. Since 2011, the trail has been extended from its prior endpoint to the commune of Amnéville les Thermes. Between of it have been built and are being maintained by the municipality of Rombas.
Гидрология
Орна — значительная река, схожая со своими соседями в регионе Западной Лотарингии, берущая начало в Кот-де-Мёз.
Потоки в бассейне Орны
НазваниеМестоположениеСкорость потока, м/сCôtemax (м)Макс. мгновенныйМакс. суточныйКоэффициент стока (мм)Площадь (км²)РасходVCN3 (низкий уровень)IMFR2IMFR5IMFR10IMFR20IMFR50Ruisseau de VauxMorgemoulin0.4170.0119.1121315171.7414.810.231242OrneBoncourt3.730.03059841001201404.5912599.7286412YronJarny4.010.130821201401702003.53169139332383LongeauJarny2.17320214WoigotBriey1.250.06716253035422.6756.223.152276OrneRosselange12.60.5601702302703203703.983182923261,226