Введение

Вспышка торнадо 1980 года в Гранд-Айленде, штат Небраска, США, также известная как «Ночь смерчей», была серией разрушительных торнадо, обрушившихся на город Гранд-Айленд, штат Небраска, во вторник, 3 июня 1980 года. В ту ночь в городе и его окрестностях зарегистрировано семь торнадо, в результате которых погибли пять человек и 200 получили ранения. Название «Ночь смерчей», которое обычно используют местные жители для обозначения этого события, происходит от полухудожественной книги с тем же названием, написанной Айви Ракман и основанной на событиях 3 июня 1980 года. Книга послужила вдохновением для телевизионного фильма с тем же названием, премьера которого состоялась на канале The Family Channel (ныне Freeform) в феврале 1996 года. Хотя эта вспышка наиболее известна серией торнадо в Гранд-Айленде 3 июня, в целом за два дня было зарегистрировано 29 торнадо, которые нанесли серьезный ущерб вплоть до Пенсильвании. Помимо пяти погибших в районе Гранд-Айленда, в результате этой вспышки в семи штатах пострадали в общей сложности 413 человек.

Последствия

Торнадо в Гранд-Айленде, штат Небраска, унесли жизни пятерых человек, ранили 200 и вызвали ущерб на сумму более 285 миллионов долларов США (1,02 миллиарда долларов США по курсу 2022 года). В Небраске своевременные предупреждения о торнадо позволили людям укрыться, что предотвратило большее число жертв. Наиболее серьезно пострадал район Южной улицы Локуста в Гранд-Айленде, который затронул пятый торнадо за ночь (торнадо категории F4, близкой к максимальной). Большая часть обломков и мусора, оставшихся после торнадо, была вывезена на свалку, которая сейчас образует Холм Торнадо – популярное место для катания на велосипедах и санках в Гранд-Айленде.

Книга

В 1984 году была выпущена полухудожественная книга, основанная на этой значительной серии торнадо, написанная детской писательницей Айви Ракман, уроженкой Небраски, под названием «Ночь смерчей». В книге рассказывается история Дэнни Хэтча, мальчика-подростка, и его семьи, и о том, что с ними случилось во время этого события.

Телевизионный фильм

Книга послужила основой для оригинального фильма с тем же названием, премьера которого состоялась 14 февраля 1996 года на канале The Family Channel (ныне Freeform). Фильм по-прежнему фокусировался на семье Хэтч, и большинство персонажей книги были перенесены в фильм. Однако между фильмом и книгой было несколько расхождений. Наиболее заметным является то, что в фильме город был изменен с Гранд-Айленда на вымышленный Блейнсуорт, что, по сообщениям, разочаровало Айви Ракман, так как это лишило историю части реальных событий. Имя отца Дэнни в фильме изменили на Джека (его сыграл Джон Шнайдер), и его представили как отчима, поскольку выяснилось, что настоящий отец Дэнни погиб в авиакатастрофе, когда Дэнни было шесть лет. В фильме появился персонаж Боба Айверсона (в исполнении Дэвида Ферри), которого не было в книге. Также изменили профессию матери Дэнни – она стала официанткой. Последняя сцена фильма, в которой семья Хэтч пытается уйти от торнадо на машине, одолженной им в убежище, была добавлена специально для фильма и отсутствовала в книге. Возраст Дэнни и его друга Артура (в исполнении Девона Савы и Амоса Кроули) также был изменен – они стали подростками (хотя их возраст в фильме так и не упоминается).