Лунобаза: Вторжение киберлюдей

Введение

История Доктора Кто «Лунная база» — это шестая, частично утерянная серия четвёртого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», впервые показанная четырьмя еженедельными частями с 11 февраля по 4 марта 1967 года. В этой серии Второй Доктор (Патрик Траутон) и его спутники Бен (Майкл Крейз), Полли (Аннеке Уиллс) и Джейми МакКриммон (Фрейзер Хайнс) прибывают на Луну, колонизированную людьми, в 2070 году, где кибермены планируют захватить базу и использовать её для вторжения на Землю. В этой истории происходит возвращение и первое изменение дизайна киберменов. Это был пятый неполный сериал «Доктор Кто», выпущенный с полноформатными анимированными реконструкциями двух недостающих эпизодов.

Сюжет

ТАРДИС приземляется на Луне в 2070 году; одетые в скафандры, Второй Доктор и его спутники Бен, Полли и Джейми выходят наружу, чтобы исследовать среду с низкой гравитацией. Во время игры Джейми получает травму. Несколько рабочих с близлежащей Лунной базы находят Джейми и приносят его внутрь для лечения, а остальная команда ТАРДИС следует за ними. Путешественники во времени узнают, что Лунная база использует машину под названием Гравитон для отслеживания и управления погодой на Земле. Их прибытие некстати, поскольку члены международной команды, возглавляемые волевым Хобсоном, начали терять сознание под воздействием неизвестного патогена. Пока Международный космический контроль устанавливает карантин на Лунной базе, Доктор начинает расследование. Перед смертью первый заболевший – их штатный врач Эванс – бормочет о "серебряной руке". Другой член экипажа, Ральф, затем исчезает в продовольственных запасах, и команда узнает, что их радиопередачи прослушиваются откуда-то на Луне. В лазарете, в бреду, Джейми начинает говорить о "Призрачном волыночном игроке", фигуре, которая, по слухам, появляется перед смертью МакКриммону. Ухаживая за Джейми, Полли видит, как через дверь выходит высокая фигура. Когда Хобсон, Доктор, Бен, Джон и Нильс прибывают за телом Эванса, оно исчезло. Затем они отправляются на поиски этого "волыночного игрока". Полли идет за водой, а Джейми просыпается и видит, как "волыночный игрок" приближается к нему. "Волыночный игрок" игнорирует Джейми, похищает другого пациента и уходит. Полли возвращается как раз в тот момент, когда фигура исчезает, и узнает в ней Киберчеловека, и Доктор понимает, что их старые враги похищают тела пациентов. Хобсон отвергает версию о кибернетических существах, считая, что они вымерли много лет назад. Он дает Доктору 24 часа на то, чтобы выяснить причину вируса, иначе он и его спутники должны будут уйти. Пока Хобсон разбирается с Гравитоном, который становится трудно контролировать из-за нехватки персонала, Доктор сосредотачивается на причине вирусного заболевания. В лазарете Полли и Джейми подвергаются нападению Киберчеловека, который оглушает их электричеством из своей руки и уносит тело еще одного пациента. Гравитон не работает, потому что антенны на поверхности Луны сломаны. Жюль и Франц выходят на их ремонт, но их засаживают Киберлюди и избивают до смерти. Доктор не может установить причину болезни и получает приказ об уходе от Хобсона. Полли заваривает кофе, и еще один член экипажа заражается. Доктор выясняет, что нейротропный вирус распространяется через зараженный сахар из продовольственных запасов и является частью спланированной схемы по дестабилизации экипажа. Киберчеловек, который выдавал себя за пациента в постели, раскрывает себя и наводит на них оружие. Другой Киберчеловек появляется и убивает Боба, когда тот пытается атаковать его металлическим прутом. Киберлюди узнают Доктора и используют свое оружие, чтобы захватить контроль над центральным пультом управления Лунной базы, в то время как Полли и Бен остаются в лазарете. Киберлюди заявляют, что хотят использовать Гравитон, чтобы уничтожить всю жизнь на Земле, изменив погоду. На борту киберкорабля Эванс, Жюль и Ральф подвергаются обработке, чтобы беспрекословно подчиняться Киберлюдям, как зомби-рабы. Их доставляют на базу и отправляют в сердце Гравитона, чтобы вывести его из строя. Киберлюди входят и выходят из базы через туннель, ведущий в продовольственные запасы, что объясняет падение давления воздуха. Используя огнетушители, средство для снятия лака и другие предметы, растворяющие пластик, Бен, Полли и выздоровевший Джейми начинают сопротивление из медицинского крыла. Три Киберчеловека из первоначальной группы атаки уничтожены. Бенуа выходит, чтобы узнать, что случилось с Жюлем и Францем. Он находит их скафандры, и за ним гонится Киберчеловек. Бен наливает растворитель в бутылку и выходит. Затем он бросает бутылку в грудную клетку Киберчеловека, убивая его и спасая Бенуа. Экипаж заделывает дыру в продовольственных запасах, чтобы предотвратить проникновение большего количества Киберлюдей. Киберкорабль обнаружен, но большая группа Киберлюдей начинает продвигаться к Лунной базе. Два Киберчеловека на поверхности повреждают антенну, лишая Лунную базу возможности связаться с Землей; однако на подходе спасательный корабль. Киберлюди используют радиолучи, чтобы реактивировать зомби внутри базы, которые проникают в Гравитон и используют его, чтобы отклонить спасательный корабль к Солнцу. В стене пробивается пробоина, что приводит к разгерметизации базы, но Хобсон и Бенуа используют поднос для кофе, чтобы заткнуть течь. Разгерметизация деактивирует Эванса и других зомби. Прибывают еще два киберкорабля. Киберлюди, уже находящиеся на поверхности, возводят большую лазерную пушку и угрожают взорвать базу, если входной люк не будет открыт в течение 10 секунд. Они стреляют, но луч отклоняется Гравитоном. Другая большая группа с одного из киберкораблей занимает позиции вокруг базы. С помощью Хобсона, Полли и Бенуа Доктор направляет Гравитон на лунную поверхность, уничтожая Киберлюдей и их корабли в космосе. Пока Хобсон и его команда переориентируют Гравитон на его прямое назначение, Доктор и его спутники ускользают. Вернувшись в ТАРДИС, они дематериализуются, а затем активируют редко используемый сканер времени, чтобы увидеть, как в воздухе размахивает чудовищный коготь.

The TARDIS lands on the Moon in the year 2070; dressed in spacesuits, the Second Doctor and his companions Ben, Polly and Jamie venture outside to explore the low gravity environment. While they play, Jamie is injured. Some workers from the nearby Moonbase find Jamie and bring him inside for treatment while the remaining TARDIS crew follows. The time travellers learn that the Moonbase uses a machine called the Graviton to track and manage weather on Earth. Their arrival is ill timed, as members of the international crew, led by the bullish Hobson, have begun to collapse under the influence of an unknown pathogen. While International Space Control quarantines the Moonbase, the Doctor starts to investigate. Before he dies, the station's patient zero – their staff doctor, Evans – rants about a "silver hand". Another crew member, Ralph, then vanishes in the food stores, and the crew learn that their radio transmissions are being monitored from elsewhere on the Moon. In the sickbay a feverish Jamie begins to rant about a "Phantom Piper", a figure said to appear to a McCrimmon before death. While attending to Jamie, Polly sees a large figure leave through the door. When Hobson, the Doctor, Ben, John and Nils arrive to collect Evans' body, it has disappeared. They then leave to investigate where this 'piper' is. Polly goes to get water, and Jamie wakes up to see the 'piper' advancing on him. The 'piper' ignores Jamie, steals another patient and leaves. Polly comes back in just as the figure is leaving and recognises it as a Cyberman, and the Doctor realises their old enemies are taking the patients' bodies. Hobson brushes away the cyber story, believing they died out years ago. He gives the Doctor 24 hours to discover the cause of the virus, or else he and his companions must leave. While Hobson deals with the Gravitron, which is becoming difficult to control with fewer staff, the Doctor focuses on the cause of the viral disease. In the sickbay, Polly and Jamie are attacked by a Cyberman, which stuns them with electricity from his hand and leaves with another patient's body. The Gravitron isn't working because antennae on the Moon's surface are broken. Jules and Franz go out to fix them but are ambushed by Cybermen and beaten to death. The Doctor can't work out the cause of the disease and is ordered to leave by Hobson. Polly makes some coffee and another crew member gets infected. The Doctor works out that the neurotropic virus has been spread through infected sugar from the food stores and is an organised scheme to destabilise the crew. A Cyberman who had been posing as a patient in bed reveals himself and aims his gun at them. Another Cyberman emerges and kills Bob when he tries to attack the other with a metal bar. The Cybermen recognise the Doctor and use their weapons to take control of the central control centre of the Moonbase while confining Polly and Ben to the sickbay. The Cybermen reveal that they want to use the Gravitron to destroy all life on Earth by altering the weather. On board the cyber ship Evans, Jules and Ralph are conditioned to obey the Cybermen like zombie slaves. They are taken to the base and sent into the heart of the Gravitron to subvert it. The Cybermen have been entering and leaving the base using a tunnel that goes into the food stores, explaining the drops in air pressure. Using fire extinguishers, nail varnish remover and other objects that dissolve plastic, Ben, Polly and a recovered Jamie lead a fightback from the medical wing. The three Cybermen in the initial attack force are destroyed. Benoit goes outside to see what happened to Jules and Franz. He finds their spacesuits, and is chased by a Cyberman. Ben puts some of the solvent in a bottle and goes out. He then throws the bottle at the Cyberman's chest unit, killing it and saving Benoit. The crew block off the hole in the food stores to prevent more Cybermen entering. The cybership is located, but a large squad of Cybermen start advancing on the Moonbase. Two Cybermen on the surface damage the aerial, preventing the Moonbase from contacting Earth; however, a relief ship is on the way. The Cybermen use radio beams to reactivate their zombies inside the base, who infiltrate the Gravitron and use it to deflect the relief ship into the sun. A hole is blasted in the wall, which depressurises the base, but Hobson and Benoit use a coffee tray to plug the leak. The depressurisation deactivates Evans and the other zombies. Two more cyberships arrive. The Cybermen already on the surface erect a large laser cannon and threaten to blow the base open unless the entry port is opened within 10 seconds. They fire, but the beam is deflected by the Gravitron. Another large squad from one of the other cyberships take up position around the base. With the help of Hobson, Polly and Benoit, the Doctor points the Gravitron at the lunar surface, which blasts the Cybermen and their ships into space. As Hobson and his team reorient the Gravitron to its proper use, the Doctor and his companions slip away. Back in the TARDIS, they dematerialise and then activate the rarely used time scanner to reveal a monstrous claw waving around.

Производство

Рабочие названия этой истории были «Киберлюди» и «Возвращение киберлюдей». Заказ на её создание поступил до выхода последней серии «Десятой планеты», чтобы воспользоваться сильным положительным откликом зрителей на киберлюдей. Когда Педлеру было поручено написать вторую историю о киберлюдях, одним из требований было ограничение декораций: только одна большая и несколько небольших. Первый черновик сценария был написан до того, как было принято решение о постоянном участии Фрейзера Хайнса в сериале. В результате персонажа Джейми пришлось втиснуть в сценарий, где для него практически не было места. Поэтому в первых двух сериях Джейми большую часть времени проводит в лазарете, а в последних двух ему достались некоторые реплики Бена. Первые три серии были записаны последовательно по субботам на студии Riverside 1, которая в то время служила основной площадкой для «Доктора Кто», но четвёртая серия снималась уже на Lime Grove D. Заключительный фрагмент, призванный связать эту историю со следующим приключением — «Ужас Макры», был снят отдельно во время работы над ним, поскольку реквизит Макры был слишком большим, чтобы его можно было поместить в студию. Эта история также стала последней, использовавшей оригинальную заставку, которая применялась с самого начала сериала; в следующем сериале была представлена новая заставка с изменёнными визуальными эффектами и включением лица Траутона.

Заметки о листе

В этой истории состоялся дебют актера Джона Левена (без указания в титрах) в роли Кибермена. Левен вернулся к роли Йети в эпизоде «Сеть страха» (1968) и впоследствии играл постоянного персонажа сержанта Бентона. Джон Ролф ранее снимался в «Военных машинах» (1966) и вновь появился в «Зелёной смерти» (1973). Алан Роу был выбран на роль доктора Эванса, одной из первых жертв космической чумы, и также озвучил Космический контроль. Позже он снимался в эпизодах «Воин времени» (1974), «Ужас над скалой Фанг» (1977) и «Полный круг» (1980).

В печати

Новеллизация этого серийного фильма, написанная Джерри Дэвисом, была опубликована издательством Target Books в феврале 1975 года под названием «Доктор Кто и кибермены». Дэвис начинает книгу с подробной истории киберменов и знакомит читателей 1970-х годов с Беном и Полли. В 1975 году был опубликован турецкий перевод.

Домашние медиа

В июле 1992 года эпизоды 2 и 4 этой истории были выпущены на VHS в составе видеоиздания "Cybermen – The Early Years". В ноябре 2004 года они вошли в DVD-набор "Lost in Time" вместе с аудиодорожками эпизодов 1 и 3. Как и в случае со всеми утерянными эпизодами, существуют записи саундтрека с эфира, сделанные благодаря усилиям фанатов того времени. В апреле 2001 года эти записи были выпущены на CD с сопроводительным закадровым повествованием Фрейзера Хайнса. Выпуск этого сериала на DVD был запланирован на октябрь 2013 года, при этом эпизоды 1 и 3 должны были быть представлены новой анимацией от Planet 55 Studios, однако производство задерживалось. Окончательная дата выхода составила 20 января 2014 года.