Введение

Гаргур — деревня в Северном регионе Мальты. Она расположена на холме между двумя долинами, а население составляло 2768 человек по данным на март 2014 года.

Фестиваль Гаргур

На Мальте каждая деревня празднует своего святого покровителя или двух, в зависимости от количества церквей в этой местности. Каждая церковь посвящена разному святому. По этой причине в некоторых деревнях отмечают более одного "феста" в год. Организацией "фесты" занимаются клубы духовых оркестров, иногда в сотрудничестве с прихожанами. Соперничество между клубами может быть очень острым, когда речь идет об организации украшений и фейерверков, даже если в деревне только один "фест". Это становится еще сложнее, когда в местности празднуют двух разных святых покровителей, каждого из которых поддерживает отдельный клуб духового оркестра. "Фесты" проводятся в летние месяцы. Это время больших радостей для местного населения. На самом деле, с "фестой" связано множество традиций и обычаев. Посещение "фесты" может стать настоящим культурным шоком из-за шума и громкости. Феста в Гхаргуре отмечается 24 августа или в последнее воскресенье августа. В течение целой недели Гхаргур погружается в праздничную атмосферу, украшенный красочными огнями, статуями и другими уличными украшениями. Вечерами, предшествующими "фесте", проходят марши духовых оркестров, сопровождаемые зрелищными фейерверками, а также продаются нуга и мороженое по всей деревне. В день праздника Святого Варфоломея вокруг Гхаргура проходит процессия с главной статуей святого, за которой следуют духовые оркестры и толпа верующих.

Герб и девиз

Герб разделен перевернутым V-образным делением на серебряное и красное поля, с красной звездой в серебряном поле. Девиз — «Excelsior», что означает «выше». Девиз указывает на то, что город расположен на высочайшем холме Мальты. В мальтийском словаре Lexicon, изданном в 1796 году, Вассалли дает описание Гħаргħура на итальянском языке как «Bel Villaggio alla parte settentrionale di Malta» («Прекрасная деревня в северной части Мальты»).

Этимология

В наше время возник спор об истинном названии этой деревни – следует ли называть её Гаргур или Ħal Għargħur. Изначальное название было Ħal Għargħur (произносится har arauwr или hal arauwr). «Ħal» – это старое сокращение от «Raħal», что означает «деревня/небольшой город». В середине XV века деревня называлась Casal Gregorio, хотя мальтийский эквивалент имени Gregorio – Girgor, а не Għargħur. Слово «Raħal» в классическом арабском языке означает деревню или поселение, а «Għargħur» – это аравр на арабском, происходящий от Ar'ar, обозначающего дерево гаргар или сиктус.

История

Некоторые римские артефакты, обнаруженные во время строительства дороги, были доставлены в Домвс Романа – римскую виллу и музей, расположенный в старом городе Мдина. В доме на улице Скак Варда до сих пор сохранилась печь в мусульманском стиле, а в том же районе можно увидеть дом с арабским орнаментом на фасаде. Первое документальное упоминание о Ħal Għargħur датируется 1419 годом и содержится в списках Деймы – ополчения, охранявшего местных жителей от пиратских набегов. В период Высокого Средневековья поселение сильно сократилось в численности населения, а позднее пострадало от непрерывных пиратских атак. Изгнанники из итальянского города Челано поселились в Ħal Għargħur и построили старейшую церковь города – церковь Святого Иоанна (рядом с которой находится городское кладбище). Жители Челано были изгнаны в 1223 году императором Фридрихом II. Главное событие года – деревенская феста, которая отмечается 24-го числа (если эта дата выпадает на воскресенье) или в последнее воскресенье августа. Статую святого несут на плечах по освещенным улицам деревни под звуки музыкальных групп. Яркий фейерверк завершает празднество. Многие туристы стремятся принять участие в праздновании дня святого, посещая церковь и знаменитое фейерверк-шоу.

До создания прихода

О жителях Гаргур в более ранние времена известно немного. Одним из источников информации является список Dejma, в котором Гаргур упоминается вместе с Ħal Samudi (Madliena). В Средние века Гаргур, вероятно, был очень небольшой сельской общиной. В Гаргуре в Средние века было основано аббатство, в районе, который сейчас называется Тар Риб (место монахов по старому мальтийскому языку). Нет никаких свидетельств о том, когда и почему это аббатство было заброшено, но причиной могли быть постоянные пиратские набеги на деревню, которые привели к сильному обезлюдению как Гаргура, так и близлежащих поселений. Во время этих набегов поселения грабили, а тех, кого считали достаточно ценными, уводили в рабство. В этот период дома в Гаргуре строились таким образом, чтобы жители могли запереться внутри. Одной из особенностей этих домов была тайная комната, в которой женщины прятались во время нападений. Кроме того, старые улицы и переулки спланированы так, чтобы запутать незнакомцев. Эти набеги продолжались еще долгое время, даже после того, как Гаргур стал приходом. Однажды жители Гаргура нашли убежище в приходской церкви и поклялись, что если они останутся невредимыми, они будут ежегодно совершать паломничество к святыне [Меллиехи]. Никто не пострадал и не был взят в рабство, и таким образом зародилась традиция этого паломничества. Что касается мест поклонения, то, вероятно, ранние христиане использовали некоторые пещеры в деревне в качестве церквей. Две такие пещеры находятся в Ġebel San Pietru (Холм Святого Петра по старому мальтийскому языку или Камень по современному мальтийскому языку) и Għar San Brinkat (пещера Святого Патрика). Позже были построены часовни. Часовня Святого Иоанна Крестителя считается первой часовней, построенной в Гаргуре, хотя она была перестроена в 17 веке, и существующая часовня не является средневековым оригиналом. Еще две средневековые часовни – это часовни Святого Николая и Святого Варфоломея в деревне Гаргур; часовни Святой Екатерины и Святого Григория (обе в Xwieki); и часовня Святой Марии Магдалины (Madliena) в окрестностях.

Халь Гаргур становится приходом - 1598, 1610

До 1598 года Хал Гаргур был частью прихода Наксар. Однако в 1598 году епископ Гаргалло (в честь которого в Халь Гаргур названа улица) решил предоставить жителям Халь Гаргур устав об учреждении прихода. Таким образом, первые крещения, бракосочетания и похороны стали проводиться в Халь Гаргур. Дун Маттео Шириха из Сенглеа, ответственный за часовню Святого Варфоломея (которая существовала на месте нынешней приходской церкви), начал подписывать документы как "Cappellano della parrochia di Casal Gregorio". Приход Наксар отказался признать новый статус Халь Гаргур. Дун Гильян Борг, приходской священник Наксара, пожаловался на финансовые потери, которые Наксар понесет в случае отделения Халь Гаргур, и заявил, что приход Наксара теряет власть над общиной Халь Гаргур. Хотя Халь Гаргур и Моста входили в состав прихода Наксара, оба считались отдельными образованиями; в метрических книгах Наксара, когда обе деревни находились под его юрисдикцией, рядом с именем человека указывалось, из Наксара он, из Мосты или из Халь Гаргур. В 1601 году епископская курия приостановила действие нового статуса Халь Гаргур. Это было сделано, поскольку здоровье Борга ухудшалось из-за этой проблемы. Община Халь Гаргур пожаловалась на ситуацию инквизитору, монсеньору Вералло, который в 1604 году постановил, что церковь Святого Варфоломея может быть вновь использована в качестве приходской церкви, несмотря на то, что официально она была вновь включена в состав Наксара. Со смертью преподобного Борга в 1610 году епископ Гаргалло почувствовал, что наконец может подтвердить статус Халь Гаргур как отдельного прихода. Жители Халь Гаргур, большинство из которых были фермерами, пообещали отдавать часть своего урожая (хлопка, пшеницы и ячменя) на содержание прихода. Халь Гаргур был сельской общиной, расположенной в районе, особенно бедном плодородной почвой и пресной водой. Тем не менее, жители этого района смогли профинансировать строительство приходской церкви и нескольких часовен, в которых хранятся образцы изящных искусств эпохи барокко. Главной достопримечательностью деревни, помимо сельской местности, является церковь Святого Варфоломея. Её интерьер выполнен в дорическом стиле, но фасад отличается изящной барочной архитектурой. Первоначальный фасад был снесен, а существующий был построен в 1743 году. Строительство церкви велось между 1610 и 1638 годами по проекту мальтийского архитектора Тумаса Дингли. К её сокровищам относится деревянная статуя Святого Варфоломея, созданная в Риме и приписываемая мальтийскому художнику Мельхиорре Гафа. Статуя была изготовлена около 1666 года и считается моделью для аналогичной статуи в Сан-Джованни-Латерано в Риме. Она была доставлена в город в 1772 году. Реставрационные работы проводились в 1912 году. В 2005 году статуя была дополнительно отреставрирована и её ниша была перестроена. Статуя является второй по весу на Мальтийских островах.

Британский период

Линии Виктории, названные в честь королевы Виктории и разделяющие остров Мальта с востока на запад, проходят через эту местность. Здесь также находятся и другие укрепления. В Гаргуре расположена значительная часть телекоммуникационной инфраструктуры Мальты. Перед Второй мировой войной, до установки радаров, в Халь-Гаргуре была построена вогнутая стена с целью обнаружения приближающихся самолетов. Местные жители называют это акустическое зеркало "il Widna" (букв. "ухо"). Во время войны в Халь-Гаргур прибыло множество беженцев из прибрежной зоны, искавших убежища от непрерывных воздушных налетов стран Оси. Общественная школа использовалась как общежитие для этих беженцев.

Легенды

Одна из легенд, бытующих в Гхаргуре, связана с пещерой Святого Патрика (Għar San Brinkat). В старину верили, что эта пещера кишит демонами, и люди боялись проходить мимо неё. Однажды на берег Бахр ич-Чагак выбросило деревянную икону с изображением распятого Христа и святого Патрика. Жители Бахр ич-Чагак немедленно перенесли икону в пещеру, после чего демоны покинули её. Говорили, что источник, находящийся в пещере, обладал чудодейственной силой, однако верующие перестали пить из него, когда прокажённые стали купаться в нём в надежде на исцеление. Икона до сих пор находится в пещере, и раз в год здесь совершается месса, сопровождаемая небольшим праздником.

Исполнительские искусства

В Гхаргуре базируется театральная труппа Dwal Ġodda, стремящаяся представлять мальтийский театр в его культурном контексте. Репертуар Dwal Ġodda включает в себя произведения участников труппы, преимущественно пьесы плодовитого драматурга Мартина Гаучи, а также классические пьесы зарубежных драматургов и работы современных авторов.

Девиз

Девиз деревни — Excelsior, который также изображён на гербе одного из штатов США.