Марсашлокк: Рыбацкая деревня на Мальте с древней историей

Введение

Марсакслокк – небольшая традиционная рыбацкая деревня в юго-восточном регионе Мальты. В деревне есть порт, и она является туристической достопримечательностью, известной своими видами, рыбаками и историей. По состоянию на март 2014 года население деревни составляло 3534 человека. Марсакслокк также известен своим рынком, который в основном представляет собой крупный рыбный рынок, проходящий вдоль набережной по воскресеньям, и туристический рынок в остальные дни недели. Марсакслокк был населен и известен с древних времен, использовался как порт финикийцами и карфагенянами, и в нем сохранились остатки римской гавани. Изначально являясь частью города Зейтун, рыбацкая деревня стала самостоятельным приходом в конце XIX века. В укрытой внутренней гавани пришвартованы традиционные луцци и другие, более крупные и современные суда. Деревня популярна как среди местных жителей, так и среди туристов благодаря прогулкам вдоль побережья и гавани, ресторанам и зонам для купания. В Марсакслоккский залив также входят контейнерный терминал в направлении Бирзеббуджи, комплекс электростанции в направлении Делимары и небольшой судоремонтный завод для рыбаков. Иногда Марсакслокк называют Portus Herculis из-за связи Марсакслоккского залива с римскими и пуническими руинами в Тас-Силге.

Этимология

Название Марсашлокк происходит от арабского слова *marsa*, означающего «порт», и *xlokk* – мальтийского слова, обозначающего «юго-восток». Это слово связано с названием сухого ветра сирокко, дующего из Сахары, и сопоставимо с каталонским словом *xaloc*. Жителей этой деревни называют *Xlukkajri*, и традиционно они занимаются рыболовством.

Топография

Марсакслоккский залив расположен в юго-восточной части главного острова Мальты, и питается долиной, осушающей районы Марниси и Хал-Джинви. Затопляемая равнина Марсакслокка – одна из самых небольших на Мальте. Сегодня у начала залива сохранилось небольшое болото, известное как Тал Магхлук. Это может свидетельствовать о том, что в прошлом залив был больше и постепенно заиливался со времен античности. Хотя нет источников средневековья и раннего Нового времени, подтверждающих существование болота в этом районе, заболоченная среда сохранилась в начале рыболовного порта. Отложения осадка за последнее столетие заилили залив, сделав его значительно мельче, чем в древности. Исследователи предполагают, что в прошлом здесь могли укрываться суда всех размеров. Песчаный пляж мог служить местом для высадки небольших лодок. В долине, расположенной между двумя из трех холмов, возвышающихся над заливом – к северо-востоку, северу и северо-западу, есть источник пресной воды. На месте Тас-Силдж находятся мегалитические останки и разбросанные строения, принадлежащие трем различным храмам. Цицерон описывает храм Юноны на Мальте в своем трактате "In Verrem". Храм, долгое время ассоциировавшийся с руинами Тас-Силдж, содержал «большое количество украшений, среди которых была искусно и великолепно выполненная древняя статуя Победы из слоновой кости». Наличие таких украшений – явное свидетельство важности этого храма не только на местном, но и на средиземноморском уровне. Недавние исследования керамики из Тас-Силдж привели к выводу, что святилище использовалось как центр обмена местными и импортными товарами. На вершине холма также находятся остатки более поздней византийской базилики и монастыря. В позднем Средневековье Марсакслокк был включен в средневековые портоланы. По крайней мере, три из этих средневековых морских наставлений, датируемых XIII веком, упоминают Марсакслокк (как , и ). Портолан Рицо 1490 года указывает расстояния от Марсакслока до различных других портов Средиземноморья, включая Тунис, Кефалонию и Триполи в Ливии. Это отражает связь порта с другими частями средневекового Средиземноморья. Во время Великой осады 1565 года вторгшийся османский флот стоял на якоре в Марсакслоке, прежде чем завершить атаку на форт Сен-Эльмо. Во время Мальтийского восстания отсюда действовали британские, неаполитанские и португальские войска. Горацио Нельсон и его возлюбленная Эмма Гамильтон также находились здесь с апреля по июнь 1800 года, посещая различные части острова. Большинство рыбаков, работавших в заливе Марсакслокк, были родом из Зейтуна и ежедневно добирались туда и обратно с берега. Около 1846 года в Марсакслоке начали строить первые дома, поскольку рыбаки из Зейтуна поселились здесь на постоянной основе. В конце XIX века была построена церковь для удовлетворения духовных потребностей рыбаков и их семей. В конечном итоге рыбацкая деревня Марсакслокк была отделена от Зейтуна и стала самостоятельным приходом в январе 1897 года. Строительство приходской церкви началось в 1890 году. Оно было построено в исполнение обещания, данного маркизой Розалией Апап Виани Тестаферрата после того, как она была спасена от сильного шторма в море. Церковь первоначально была построена в прямоугольной форме по проекту, приписываемому Дун Джузеппе Диаконо. Марсакслокк стал независимым приходом в 1897 году. Праздник Богоматери отмечается в последнее воскресенье июля и включает процессию со статуей и фейерверк. В 1930-х годах залив Марсакслокк использовался как промежуточная посадочная площадка для четырехмоторных летающих лодок Short C Class британской Imperial Airways, которые первыми осваивали дальние воздушные перелеты по всей Британской империи. Во время Второй мировой войны залив Марсакслокк был базой для авианосной авиации с базой в Калафране. В 1989 году на борту корабля, стоявшего на якоре в заливе, состоялась знаменитая встреча на высшем уровне между советским и американским лидерами Михаилом Горбачевым и Джорджем Бушем-старшим. Сегодня деревня окружена топливными резервуарами и дымоходами электростанции Делимара, а также огромными кранами контейнерного терминала Мальты. В последние годы Марсакслокк также развился как современный морской курорт. В деревне есть природный парк Xrobb l Għaġin.

Situated in the south east end of the main island of Malta, Marsaxlokk bay is fed by a valley that drains the Marnisi and Ħal Ġinwi areas. The Marsaxlokk floodplain is one of the smaller ones on Malta. Today, a small marsh survives at the head of the bay, named Tal Magħluq. This may indicate that the bay may have been larger in the past and gradually silted up since antiquity. Although there are no sources from the medieval and early modern period to prove the existence of marshes in the area, a marshy environment survives at the head of the fishing harbour. Sediment deposition over recent century has silted the bay, making it significantly more shallow than in antiquity. Researchers hypothesize that vessels of all sizes could once have sought shelter here. A sandy beach may have provided a landing place for small boats. A freshwater supply exists in the valley that lies between two of the three hills dominating the bay namely to the north east, north and north west. The Tas Silġ site includes megalithic remains, scattered edifices belonging to three distinct temples. Cicero describes the temple of Juno in Malta in his In Verrem. The temple, long associated with the remains at Tas Silġ, contained "a large number of ornaments among which was a carefully and supremely crafted ancient ivory statue of Victory." The presence of such ornaments is a clear indication of the importance of this temple not just locally but also on a Mediterranean scale. Recent studies of the ceramics from Tas Silġ led to conclusions that the sanctuary was used as a centre of exchange for both local and imported goods. The remains atop the hill also include a more recent Byzantine basilica and monastery. In the later Middle Ages, Marsaxlokk was included in medieval portolani. At least three of these medieval sailing instructions, dating as far back as the 13th century mention, Marsaxlokk (as , and ). The Rizo portolan of 1490 gives sailing distances from Marsaxlokk to a variety of other ports in the Mediterranean including Tunis, Cephalonia and Tripoli in Libya. This reflects the port's connectivity with other parts of the medieval Mediterranean. The invading Ottoman navy anchored at Marsaxlokk during the Great Siege of 1565, before they completed the attack on Fort Saint Elmo. During the Maltese uprising British, Neapolitan and Portuguese forces operated from here. Horatio Nelson and his lover Emma Hamilton also stayed here from April to June 1800, visiting parts of the island. Most of the fishermen who worked out of Marsaxlokk bay hailed from Żejtun, commuting back and forth from the shore. Around 1846, the first houses began to be built in Marsaxlokk, as fishermen from Żejtun settled there permanently. At the end of the nineteenth century, a church was built to minister to the spiritual needs of the fishermen and their families. Eventually, the fishing village of Marsaxlokk was separated from Żejtun and became a distinct parish in January 1897. The construction of the parish church started in 1890. It was built as a fulfillment of a promise made by Marquess Rosalia Apap Viani Testaferrata after she was saved from a violent storm at sea. The church was originally built in a rectangular form with the designs attributed to Dun Ġużepp Diacono. Marsaxlokk became an independent parish in 1897. The feast of our lady is held on the last Sunday of July. It includes a procession with the statue and a firework display. In the 1930s, Marsaxlokk bay was used as a staging post by four engined Short C Class flying boats of Britain's Imperial Airways as they pioneered long distance air travel to across the British Empire. During the Second World War, Marsaxlokk Bay was the base for the Fleet Air Arm with a base at Kalafrana. In 1989, the famous summit meeting between Soviet and US leaders Mikhail Gorbachev and George H. W. Bush was held on board a ship anchored in the bay. Today, the village is framed by the fuel tanks and chimneys of the Delimara Power Station, and the huge cranes of the Malta Freeport Container Terminal. In recent years, Marsaxlokk also developed as a modern seaside resort. The village includes a natural park at Xrobb l Għaġin.

Культурная традиция

Марсакслок также известен своими традиционными лодками – лудзу и каджчик. Рыбаки используют их для ловли рыбы у берега, а для более дальней рыбалки применяют другие типы лодок. Туристы также могут отправиться на лодочных экскурсиях из Марсакслока в Делимару и Бирзеббуджу. Большая часть рыбных запасов Мальты вылавливается рыбаками, прибывающими в этот порт, поскольку около 70% мальтийского рыболовного флота базируется именно здесь.

Спорт

Основанный в 1949 году, «Марсакслокк Ф.К.» является главной футбольной командой поселка. Команда выступает во Втором дивизионе чемпионата Мальты, а домашние игры проводит на стадионе «Та’ Кали». В Марсакслокке также есть команда по водному поло, история которой началась в 1952 году.