Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Киркоп — деревня в Южном регионе Мальты. Она расположена недалеко от международного аэропорта Мальты и заселена с доисторических времен. Приходская церковь посвящена святому Леонарду. Футбольная команда деревни — футбольный клуб «Киркоп Юнайтед».
Kirkop is a village in the Southern Region of Malta. It is found near the Malta International Airport, and has been inhabited since pre history. The parish church is dedicated to Saint Leonard. The football team of the village is the Kirkop United Football Club.
История
Вокруг деревни Хал Киркоп обнаружены пунические остатки катакомб, некоторые из которых остаются неисследованными, и работы по их изучению приостановлены. В 1969 году антрополог Джереми Бойсевен опубликовал исследование социальной структуры деревни в своей книге «Хал Фарруг: деревня на Мальте». Бойсевен утверждает, что жители Хал Киркопа проживают в этом районе на протяжении веков, основываясь на предполагаемой связи их происхождения с древними финикийцами. Финикийцы заселили Мальтийские острова примерно в 700 году до н.э.
Punic remains of catacombs are found around the village of Ħal Kirkop with some of them remain unexplored, and their exploration has been shelved. In 1969 Anthropologist Jeremy Boissevain published a research on the social fabric of the village in his book Hal Farrug: a village in Malta. Boissevain claims that the people of Ħal Kirkop have lived in the area for centuries because of his assumed comparable bloodline with ancient Phoenician. The Phoenicians occupied the Maltese islands around 700 B. C
Хал Киркоп входил в состав более крупного сообщества, как часть прихода Бир Мифтух, в Средние века и до начала Нового времени. Однако 29 мая 1592 года деревне был присвоен статус самостоятельного прихода. Численность населения деревни в марте 2011 года составляла 2260 человек. К марту 2014 года она незначительно уменьшилась до 2191 человека. В 2021 году население увеличилось до 2527 человек.
Ħal Kirkop was part of a larger community, as part of the parish of Bir Miftuħ, in the Middle Ages until the Early Modern period. However on 29 May 1592, it was declared a parish on its own right. The village had a population of 2,260 people in March 2011. By March 2014 this decreased slightly to 2,191 people. In 2021, the population increased to 2,527.
Места, здания и сооружения
В Халь-Киркопе можно найти монолит Менхир, ставший символом деревни, и несколько палеохристианских катакомб. Среди других известных зданий и сооружений – объекты, охраняемые государством как памятники, включая церковь Благовещения, приходскую церковь Святого Леонарда, часовню Святого Николая на кладбище, крестовый столб (Is Salib tad Dejma) и множество ниш, разбросанных по всей деревне. Под землей расположены два убежища времен Второй мировой войны. В Халь-Киркопе есть два музыкальных клуба – клуб Святого Леонарда и клуб Святого Иосифа, которые используются для отдыха и развлечений. В Халь-Киркопе находится завод STMicroelectronics, продукция которого составляет 60% национального экспорта.
In Ħal Kirkop, one finds the Menhir monolith, which has become the symbol of the village, and a number of Paleo Christian Catacombs. Other notorious buildings and structures are listed monuments which include; the Church of the Annunciation, the Parish Church of St. Leonard, the Chapel St. Nicholas at the cemetery, a cross column (Is Salib tad Dejma), and a number of niches scattered around the village. There are two WWII shelters below street level. There are two band clubs, the St. Leonard Band Club and the St. Joseph Band Club, which are used as recreation. Ħal Kirkop is home to an STMicroelectronics plant, whose production accounts for 60% of national exports.
Деревня-близнец
Деревня является городом-побратимом Руссе во Франции.