Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Теологический колледж в Южной Австралии
Theological college in South Australia
Аделаидский колледж богословия (ACD) был аккредитованным поставщиком высшего образования, предлагающим дипломы, программы со степенью младшего бакалавра и бакалавра, дипломы магистратуры, степени магистра и доктора философии в области пасторского служения. Он также являлся зарегистрированной учебной организацией, предлагающей сертификаты и дипломы. ACD самостоятельно выдавал квалификации в сфере профессионального и высшего образования, и, за исключением периода с 2011 по 2013 год, его преподавательский состав формировал кафедру теологии в Университете Флиндерса на факультетах образования, гуманитарных наук и права. ACD объединил Теологическую библиотеку Аделаиды, состоящую из коллекций трех колледжей, которые объединились для создания ACD. Библиотека пополнилась после слияния и в 2006 году насчитывала более 60 000 томов, включая множество изданий, датируемых периодом до 1850 года, и некоторые – до XVII века. На территории колледжа располагался лабиринт, спроектированный аделаидским художником по витражам Седаром Престом в память о пути беженцев и мигрантов. Символы, включенные в лабиринт, включают большой кубок и центральную просфору – отсылку к Святому Причастию. Стилизованная версия лабиринта использовалась в качестве логотипа колледжа.
Adelaide College of Divinity (ACD) was an accredited higher education provider offering diploma, associate and bachelor's degrees, graduate diplomas, master and doctoral degrees in ministry, it also was a Registered Training Organisation offering certificates and a diploma. The ACD offered qualifications in its own right in the vocational and higher education sectors and, except for the period 2011–2013, its teaching staff have formed the Department of Theology at Flinders University in the Faculties of Education, Humanities and Law. The ACD brought together the Adelaide Theological Library, from the collections of the three colleges which had merged for form ACD. The library has grown since the merger and in 2006 held over 60,000 volumes, including many dating back before 1850 and some to the 17th century. Within the college grounds was a labyrinth designed by Adelaide stained glass artist Cedar Prest to honour the journeys of refugees and migrants. Symbols incorporated in the labyrinth include a large chalice and a central wafer – a reference to Holy Communion. A stylised version of the labyrinth was used as the college logo.
История
ACD начал свою деятельность как экуменический консорциум богословских колледжей англиканской (St Barnabas College), баптистской (Burleigh College), римско-католической (Семинария Святого Франциска Ксавьерия, ныне Католический богословский колледж) и объединяющей (Parkin Wesley College, с декабря 2008 года известный как Объединяющий колледж лидерства и теологии) церквей в 1979 году, а в 1980 году к нему присоединился Библейский колледж Южной Австралии, в Аделаиде, Южная Австралия. В конце сентября 1997 года три колледжа в Аделаиде переехали на кампус в Бруклин-парке, Южная Австралия, который был покинут Салезианским колледжем. Обучение началось 7 октября, а кампус ACD был официально открыт в воскресенье, 9 ноября губернатором Южной Австралии сэром Эриком Нилом. В 2010 году католический богословский колледж вышел из консорциума, чтобы стать частью нового Аделаидского богословского центра. Тринити-колледж Квинсленда Объединяющей церкви Австралии, ранее член Брисбенского богословского колледжа, первоначально предлагал квалификации Австралийского католического университета, прежде чем присоединиться к ACD. Это соглашение прекратилось в конце 2019 года, когда Тринити присоединился к Австралийскому теологическому колледжу. Объединяющий колледж лидерства и теологии, последний оставшийся колледж Аделаидского богословского колледжа, присоединился к Университету богословия в начале 2023 года. Это привело к официальному закрытию Аделаидского богословского колледжа.
The ACD started as an ecumenical consortium of the theological colleges of the Anglican (St Barnabas College), Baptist (Burleigh College), Roman Catholic (the St Francis Xavier Seminary, now the Catholic Theological College) and Uniting (Parkin Wesley College, from December 2008 known as Uniting College for Leadership and Theology) Churches in 1979, with the Bible College of South Australia in 1980, in Adelaide, South Australia. In late September 1997, the then three constituent colleges in Adelaide moved to a campus at Brooklyn Park, South Australia which had been vacated by the Salesian College. Teaching began on 7 October and the ACD campus was officially opened on Sunday, 9 November by the Governor of South Australia, Sir Eric Neal. In 2010, the Catholic theological college withdrew from the consortium to become part of the new Adelaide Theological Centre. The Uniting Church in Australia's Trinity College Queensland, previously a member of the Brisbane College of Theology, initially offered Australian Catholic University qualifications, before joining the ACD. This arrangement ceased at the end of 2019, when Trinity joined the Australian College of Theology. The Uniting College for Leadership and Theology, the last remaining collegiate of the Adelaide College of Divinity, joined the University of Divinity at the beginning of 2023. This resulted in the formal closure of the Adelaide College of Divinity.