Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская компания-производитель пишущих машин.
American typewriter manufacturing company
The Royal Typewriter Company — производитель пишущих машин, основанный в январе 1904 года. Штаб-квартира компании находилась в Нью-Йорке, а завод — в Хартфорде, штат Коннектикут.
The Royal Typewriter Company is a manufacturer of typewriters founded in January 1904. It was headquartered in New York City with its factory in Hartford, Connecticut.
Пишущие машины
Модель года Введённые примечания Royal 1 (Standard) 1906 Первая модель, конструкция с плоской платформой Royal 5 1911 Плоская платформа, каретка 11 дюймов Royal 6 1911 Плоская платформа, каретка 15 дюймов Royal 8 1911 Плоская платформа, каретка 19 дюймов Royal 10 1914 Вертикальная конструкция, скошенные стеклянные боковины Royal Portable 1926 Первая портативная модель Royal Portable (2-я модель) 1931 Вторая портативная модель Royal Signet 1932 3 Эпоха депрессии, недорогая портативная Royal H 1934 Royal KHM 1935 7 Круглая крышка над лентами Royal Junior 1935 Эпоха депрессии, недорогая портативная Royal 'O' Portable Standard 1935 Похожа на Royal 'A' Deluxe, но без автоматической фиксации бумаги и табулятора. Продавалась только в черном цвете. Royal 'A' Deluxe 1935 Сенсорное управление, удобные клавиши для пальцев, автоматическая фиксация бумаги, табулятор. Доступно множество цветов. Royal Aristocrat (1-я модель) 1939 Большая портативная. Табуляция устанавливалась вручную. Royal KMM 1939 Откидная крышка, сенсорное управление, внедрена система "Magic Margin" Royal Quiet Deluxe Portable 1939 Royal Companion (1-я модель) 1941 Royal Varsity, с двухцветной лентой. Royal Varsity 1941 Заменила Royal Junior и Signet — недорогую портативную пишущую машинку. Royal Quiet Deluxe (2-я модель) 1948 Разработана Генри Дрейфусом Royal Arrow 1948 (?) Для военного использования во время Второй мировой войны Royal KMG 1949 Очень длинная каретка Royal Companion (2-я модель) 1950 Разработана Генри Дрейфусом Royal 1950 Первая электрическая пишущая машинка Royal Diana 1953 Произведена в Мангейме, Германия. Производилась до 1959 года. Royal HH 1954 Открывающаяся крышка, сенсорное управление, портативная Royal Royalite 1955 Произведена в Лейдене. Небольшая портативная. Royal Senior Companion 1955 Недорогая полноразмерная портативная пишущая машинка. Royal Companion (3-я модель) 1955 Более дешевая версия Senior Companion. Royal Quiet Deluxe (3-я модель) 1955 Доступна в шести цветах Royal Futura (1-я модель) 1958 Первая портативная Royal с клавиатурным уровнем установки/очистки табуляции. Royal Heritage, Heritage Deluxe, Heritage III 1959 По сути Royal Futura, но продавалась исключительно в Montgomery Ward. Royal All American 1961 Корпус Royal Futura без "Magic Margins" и "Touch Control". Аналогична "Tab O Matic", но другого цвета и с другим чемоданом. Royal Aristocrat (2-я модель) 1961 Корпус Royal Futura в три тона без "Magic Margins". Похожа на "Tab O Matic" и "All American", но с клавишами, как в линейке Heritage. Royal Tab O Matic (1-я модель) 1961 Корпус Royal Futura без "Magic Margins" и "Touch Control". Аналогична "All American", но другого цвета и с другим чемоданом. Royal Eldorado 1962 Покрашена в черный и золотой цвета. Royal Dart 1962 Специальная модель Royalite, изготовленная для Montgomery Ward, с приподнятой крышкой ленты. Royal Lark 1962 Специальная модель Royalite с приподнятой крышкой ленты. Royal Empress 1962 Большая, футуристическая офисная пишущая машинка Royalite '64 1963 Royal Royalite, с двухцветной лентой. Предлагалась в светло-желтом или сером цвете. Royal 5000SDW 1964 Royal Safari 1964 Портативная пишущая машинка с полным набором функций. Royal Custom II 1965 Полноразмерная портативная пишущая машинка, доступная в красном или угольном цвете. Одна из последних портативных Royal, произведенных в США. Royalite '65 1964 Royalite, с новым дизайном, основанным на Royal Futura. Royal Skylark 1965 Маленькая, с пластиковым корпусом Royalite. Royalite (Model 2) 1966 Маленькая пластиковая пишущая машинка со съемной крышкой. Royal '890' 1966 Доступна в белом, бежевом или сером цветах Royal Telstar 1966 В основном Royal Safari, с меньшим количеством функций и продается по более низкой цене. Royal 550 1967 Royal Aristocrat (3-я модель) 1968 Похожа на Royal Safari. Нет клавиши "1", но есть клавиша "+". Royal Mercury 1968 Металлический ультрапортативный, модифицированный вариант Silver Reed Silverette (и т.д.), изготовленный Silver Seiko Ltd. из Японии. Ранние модели окрашены в цвет слоновой кости. Royal Century 1968 Как и Royal Mercury, за исключением того, что она окрашена в синий цвет с приподнятой крышкой ленты. Royal Signet 1968 Как и Royal Mercury; не имеет сенсорного управления и двухцветной ленты. Доступна в сером цвете Royal Jet 1968 Голубая версия Signet. Royal Futura (2-я модель) 1968 Золото-белый дизайн Royal 890 продавался как "Futura" в 1968 году. Royal Apollo 1969 Электрическая портативная пишущая машинка. Royal Jetstar 1970 Полностью электрическая персональная пишущая машинка. Royal Tab O Matic (второй дизайн) 1972 Royal Mercury с предустановленным табулятором. Окрашена в темно-коричневый цвет. Royal Sabre 1972 Одна из первых портативных Royal, произведенных в Португалии Royal Astronaut 1972 Пластиковая портативная пишущая машинка с модернистским дизайном. Произведена в Японии. Royal Custom III 1973 Полноразмерная портативная пишущая машинка, доступная в двух тонах глубокого красного/белого или синего/белого. Royal Fleetwood 1972 Пластик с текстурой дерева, основанный на Royal Sprite. Произведена Silver Reed. Также называлась Caravan. Имела транзисторное радио в чемодане. Royal Sprite 1972 Пластиковая пишущая машинка с транзисторным радио в чемодане. Royal Sahara 1975 Перемаркированная Adler Tippa S, из ярко-голубого пластика. Royal Safari (Model 2) 1979 Произведена в Португалии Royal Cavalier До 1990 Royal Safari III 1989 Произведена в Корее. Ручная портативная. Royal Scrittore ок. 2012 Произведена в Китае. Ручная портативная. Royal Scrittore II ок. 2012 Произведена в Китае. Ручная портативная. Royal Epoch ок. 2015 Произведена в Китае. Ручная портативная. В 1980-х годах Royal также производила потребительские матричные принтеры, такие как Royal LetterMaster и Royal OfficeMaster 2000, причем первый был более дешевой моделью.
Model Year Introduced Notes Royal 1 (Standard) 1906 First model, flatbed design Royal 5 1911 Flatbed, 11" carriage Royal 6 1911 Flatbed, 15" carriage Royal 8 1911 Flatbed, 19" carriage Royal 10 1914 Upright design, Beveled glass sides Royal Portable 1926 First portable modelRoyal Portable (2nd Model)1931Second portable model Royal Signet 1932 3 Depression era, low cost portable Royal H 1934 Royal KHM 1935 7 Round raised cover over ribbons Royal Junior 1935 Depression Era, low cost portable Royal 'O' Portable Standard 1935 Similar to the Royal 'A' Deluxe but with no automatic paper lock or tabulator. Only sold in black. Royal 'A' Deluxe 1935 Touch control, finger comfort keys, automatic paper lock, tabulator. Multiple colors available for purchase. Royal Aristocrat (1st Model) 1939 Large portable. Tabs were set manually. Royal KMM 1939 Hinged top, touch control, Introduced "Magic Margin" system Royal Quiet Deluxe Portable 1939 Royal Companion (1st model) 1941 A Royal Varsity, with a two color ribbon. Royal Varsity 1941 Replaced the Royal Junior and Signet—a low cost portable typewriter. Royal Quiet Deluxe (2nd model) 1948 Designed by Henry Dreyfuss Royal Arrow 1948 (?) For military use during World War II Royal KMG 1949 Extra long carriage Royal Companion (2nd Model) 1950 Designed by Henry Dreyfuss Royal 1950 Royal's first electric typewriter Royal Diana 1953 Made in Mannheim, Germany. Made until 1959. Royal HH 1954 Hinged Top, Touch Control, Portable Royal Royalite 1955 Made in Leiden. Small portable. Royal Senior Companion 1955 Low cost, full size portable typewriter. Royal Companion (3rd model) 1955 Lower cost version of the Senior Companion. Royal Quiet Deluxe (3rd model) 1955 Came in a choice of six colors Royal Futura (1st Model) 1958 First Royal portable with keyboard level tab clear/set. Royal Heritage, Heritage Deluxe, Heritage III 1959 Essentially a Royal Futura but sold exclusively at Montgomery Ward. Royal All American 1961 Royal Futura body with no "Magic Margins" or "Touch Control". Same as "Tab O Matic" but different color and different luggage case. Royal Aristocrat (2nd Model) 1961 Tri Tone Royal Futura body with no "Magic Margins." Similar to "Tab O Matic" and "All American" but with keys like the Heritage line. Royal Tab O Matic (1st Model) 1961 Royal Futura body with no "Magic Margins" or "Touch Control". Same as "All American" but different color and different luggage case. Royal Eldorado 1962 Royalite painted black and gold. Royal Dart 1962 A special Royalite made for Montgomery Ward, with a raised ribbon cover. Royal Lark 1962 A special Royalite, with a raised ribbon cover. Royal Empress 1962 Large, futuristic office typewriter Royalite '64 1963 Royal Royalite, with a two color ribbon. Offered in either light yellow, or gray. Royal 5000SDW 1964 Royal Safari 1964 Full featured portable typewriter. Royal Custom II1965A full sized portable typewriter, available in either red or charcoal. One of the last Royal portables to be produced in the United States. Royalite '65 1964 Royalite, with new design, based on the Royal Futura. Royal Skylark 1965 A small, plastic bodied Royalite. Royalite (Model 2) 1966 Small plastic typewriter, with snap on lid. Royal '890' 1966 Came in either white, beige, or gray Royal Telstar 1966 Basically a Royal Safari, with fewer features, and sold at a lower price. Royal 550 1967 Royal Aristocrat (3rd Model) 1968 Similar to Royal Safari. Doesn't have a "1" key but does have a "+" key. Royal Mercury 1968 Metal bodied ultra portable, a badge engineered variant of the Silver Reed Silverette (et al) made by Silver Seiko Ltd. of Japan. Early models are painted ivory. Royal Century 1968 Like the Royal Mercury, except painted two tone blue, with a raised ribbon cover. Royal Signet 1968 Like the Royal Mercury; lacks touch control and two color ribbon. Came in gray Royal Jet 1968 Blue version of the Signet. Royal Futura (2nd Model) 1968 A gold and white Royal 890 design was sold as the "Futura" in 1968. Royal Apollo 1969 Electric portable typewriter. Royal Jetstar 1970 Fully Electric Personal Typewriter. Royal Tab O Matic (second design) 1972 Royal Mercury with preset tabulator. Painted dark brown. Royal Sabre 1972 One of the first Royal portables to be manufactured in Portugal Royal Astronaut 1972 Plastic portable typewriter, with a modernistic design. Made in Japan. Royal Custom III1973A full sized portable typewriter available in two tone deep red/white or blue/white. Royal Fleetwood 1972 Woodgrained plastic portable, based on Royal Sprite. Made by Silver Reed. Also called Caravan. Had transistor radio in its case. Royal Sprite 1972 Plastic typewriter, with a transistor radio mounted in its case. Royal Sahara 1975 A rebadged Adler Tippa S, made of bright blue plastic. Royal Safari (Model 2) 1979 Made in Portugal Royal Cavalier Pre 1990 Royal Safari III 1989 Made in Korea. Manual portable. Royal Scrittore ca. 2012 Made in China. Manual portable. Royal Scrittore II ca. 2012 Made in China. Manual portable. Royal Epoch ca. 2015 Made in China. Manual portable. During the 1980s, Royal also produced consumer daisy wheel printers like the Royal LetterMaster and Royal OfficeMaster 2000, the former being a cheaper model.
Компьютеры
Royal McBee продавала и обслуживала ранние компьютеры RPC 4000 и RPC 9000. Royal McBee сотрудничала с General Precision в компании Royal Precision Electronic Computer Company, которая продавала и обслуживала однопользовательские настольные компьютеры LGP 30 (в 1956 году) и LGP 21 (в 1963 году), производившиеся подразделением Librascope компании General Precision. Royal McBee располагалась в Порт-Честере, штат Нью-Йорк. Именно на компьютере RPC 4000 Мел Кей выполнил легендарную задачу программирования на машинном коде, о чем рассказал Эд Натер в хакерской эпопее "История Мела".
Royal McBee sold and serviced early computers RPC 4000 and RPC 9000. Royal McBee partnered with General Precision in the Royal Precision Electronic Computer Company, which sold and serviced the LGP 30 (in 1956) and LGP 21 (in 1963) single user desk computers manufactured by the Librascope division of General Precision. Royal McBee was based in Port Chester, New York. The RPC 4000 is the computer on which Mel Kaye performed a legendary programming task in machine code, as told by Ed Nather in the hacker epic The Story of Mel.
В популярной культуре
Королевская пишущая машинка — важный сюжетный элемент в романе Стивена Кинга «Мизери». Корреспондент программы «60 минут» Морли Сейфер был известен тем, что писал все свои сценарии на пишущей машинке Royal. Пишущая машинка Royal с шрифтом Prestige Elite была обнаружена в квартире Артура Ли Аллена, подозреваемого в делах Зодиака, и соответствовала той, которую использовал Зодиакальный убийца для написания писем, отправленных в полицейский департамент Риверсайда. Джессика Флетчер писала свои романы на пишущей машинке Royal. Мейсон Уильямс выбросил пишущую машинку Royal Model X из едущей на скорости машины, которой управлял Эд Руша, для своей арт-книги Royal Road Test (1967). В фильме «Не время для сержантов» (1958), когда Уилл Стокдейл (Энди Гриффит) посещает военного психиатра ВВС США майора Рояля Б. Демминга (Джеймс Миллхоллин), в его кабинете заметно стоит пишущая машинка Royal. В начальной заставке телесериала «Колчак: Ночной охотник» главный герой, Карл Колчак (в исполнении Даррена МакГэвина), печатает новостную статью на ручной пишущей машинке Royal HH.
A Royal typewriter is a large story element in Stephen King's novel Misery. 60 Minutes correspondent Morley Safer was known to write all of his scripts on a Royal typewriter. A Royal typewriter with a Prestige Elite typeface was one of the items found at Zodiac suspect Arthur Leigh Allen's apartment, matching the typewriter the Zodiac killer used to write letters sent to the Riverside Police Department. Jessica Fletcher used a Royal typewriter to write her novels. Mason Williams threw a Royal Model X typewriter out of a speeding car driven by Ed Ruscha for their art book Royal Road Test (1967). In the film No Time for Sergeants (1958), when Will Stockdale (Andy Griffith) visits U. S. Air Force psychiatrist Maj. Royal B. Demming (James Millhollin), a Royal typewriter is prominently displayed in his office. In the opening title sequence of the television series Kolchak: The Night Stalker, the main character, Carl Kolchak (portrayed by actor Darren McGavin), is seen writing up a news story on a Royal HH model manual typewriter.