Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец
American singer
Бенджамин Карл Унсельд (18 октября 1843 года – 19 ноября 1923 года), более известный как Б. С. Унсельд, был преподавателем, композитором и издателем госпел-музыки.
Benjamin Carl Unseld (October 18, 1843 – November 19, 1923), better known as B. C. Unseld, was a gospel music teacher, composer, and publisher.
Биография
Онсельд родился 18 октября 1843 года в Шепардстауне, штат Вирджиния. В начале 1860-х годов он переехал в Пенсильванию. Хотя он был в основном самоучкой, он пел в хоре и занял должность органиста в методистской церкви в Колумбии, штат Пенсильвания. Он изучал музыку у Эбена Турже и Теодора Ф. Сьюарда. Б. К. Унсельд преподавал в Новой Английской консерватории музыки в Бостоне, штат Массачусетс, и был первым секретарем консерватории. Позже он преподавал в Университете Фиска в Нэшвилле, штат Теннесси, и был первым директором Вирджинской нормальной музыкальной школы. Унсельд и Сьюард, совместно с издательствами Biglow и Main, импортировали метод формовой нотации Tonic Sol-fa, разработанный Джоном Кервеном, и продвигали его. Этот метод не получил широкого распространения в Соединенных Штатах. На протяжении жизни он сотрудничал с компаниями Biglow & Main Company (Нью-Йорк), Fillmore Music House (Цинциннати, штат Огайо) и Lorenz Publishing Company (Дейтон, штат Огайо). В 1911 году Унсельд переехал в Лоуренсбург, штат Теннесси, чтобы занять должность декана новой музыкальной школы Джеймса Д. Вогана, являвшейся частью издательского предприятия этого известного предпринимателя. После 1914 года он также был редактором журнала The Vaughan Family Visitor, ежемесячного издания компании. Унсельд умер в Лоуренсбурге 19 ноября 1923 года, но был похоронен не там. Его жена вернула его тело в "Старую Вирджинию". Он похоронен на историческом кладбище Элмвуд в Шепардстауне, Западная Вирджиния.
Unseld was born October 18, 1843, in Shepherdstown, Virginia. In the early 1860s, he moved to Pennsylvania. Though mostly self taught, he sang in the choir and accepted a position as organist at the Methodist Church in Columbia, Pennsylvania. He studied music under Eben Tourjée and Theodore F. Seward. B. C. Unseld taught at the New England Conservatory of Music in Boston, Massachusetts, and was the school's first secretary. Later he taught at Fisk University in Nashville, Tennessee, and was the first principal of the Virginia Normal School of Music. Unseld and Seward, with Biglow and Main publishers, imported John Curwen's Tonic Sol fa method of shape note music and promoted it. The method was never widely received in the United States. During his lifetime, he worked with the Biglow & Main Company (New York City), Fillmore Music House (Cincinnati, Ohio) and the Lorenz Publishing Company (Dayton, Ohio). In 1911, Unseld moved to Lawrenceburg, Tennessee, to serve as dean of the new James D. Vaughan School of Music, one part of that famed entrepreneur's publishing enterprise. After 1914 he also served as editor of The Vaughan Family Visitor, the company's monthly house periodical. Unseld died in Lawrenceburg on November 19, 1923, but was not buried there. His wife returned with his body to "Old Virginia." He is buried in historic Elmwood Cemetery in Shepherdstown, West Virginia.
Работы
"Тонический читатель музыки Соль-Фа" (с Теодором Сьюардом, 1880), "Хорный стандарт" (1895), "Школьный певец Филлмора" для дневных школ, детских классов и педагогических институтов (с Дж. Х. Филлмором, 1895) и "Прогресс в пении" (с Э. Т. Хилдебрандом, 1911). Б. К. Унсельд подготовил основы музыкальной грамоты для популярной "Звезды Храма" А. С. Киффера. Мелодии Унселда используются для сопровождения гимнов Джеймса Роу и Фанни Дж. Кросби. Его наиболее известная музыкальная пьеса называлась "Сумерки крадутся", написанная совместно с Олдином С. Киффером.
The Tonic Sol Fa Music Reader (with Theodore Seward, 1880), The Choral Standard (1895), Fillmore's School Singer for Day Schools, Juvenile Classes and Teachers' Institutes (with J. H. Fillmore, 1895), and Progress in Song (with E. T. Hildebrand, 1911). B. C. Unseld prepared the rudiments of music for A. S. Kieffer's popular Temple Star. Unseld's tunes accompany hymns by James Rowe and Fanny J. Crosby. His most popular musical piece was entitled "Twilight Is Stealing", written with Aldine S. Kieffer.
Наследие
В 2004 году Б. С. Унсельд был принят в Зал славы южной госпел-музыки.
B. C. Unseld was inducted into the Southern Gospel Music Hall of Fame in 2004.