Марсель Трюдель: Историк Новой Франции и автор Словаря канадских биографий

Введение

Канадский историк, университетский профессор и писатель Марсель Трудель (29 мая 1917 – 11 января 2011) был канадским историком, профессором университета (1947–1982) и автором, опубликовавшим более 40 книг по истории Новой Франции. Он привнес научную строгость в область, ранее отмеченную националистическими и религиозными предубеждениями. Его работа стала частью значительных перемен в квебекском обществе во время Тихой революции. Работы Труделя были отмечены престижными наградами, включая литературную премию генерал-губернатора Канады за французскую публицистику в 1966 году и повторную номинацию на эту премию в 1987 году.

Ранние годы и образование

Марсель Трудель родился в Сен-Нарсис-де-Шамплен, Квебек, к северо-востоку от Трой-Ривьера, в семье Эрмиля Труделя и Антуанетты Коссет, девятым из одиннадцати детей. Осиротев в пятилетнем возрасте, он был усыновлён парой из его родственных связей, Теодором Барилем и Мэри Трепание. Он проявил выдающиеся успехи в учёбе и провёл несколько месяцев в семинарии при Трой-Ривьере, но решил, что священническая жизнь не для него. Его особенно привлекала литература, и он надеялся зарабатывать на жизнь, будучи писателем. В 1941 году он получил степень лиценциата ès lettres (cum laude), а в 1945 году – степень доктора ès lettres (magna cum laude), обе – в Университете Лаваль. После этого он два года занимался постдокторантскими исследованиями в Гарвардском университете, а затем вернулся в Лаваль преподавать историю.

Карьера

В 1947 году Трудель стал первым профессором истории в недавно основанном Институте истории Лаваля. Он возглавил исторический факультет. С 1955 по 1960 год он опубликовал ряд работ, которые католическая иерархия, контролировавшая университет, сочла скандальными, в том числе: «Шиникуи» (первый французский католический священник, ставший пресвитерианским пастором), «Канадская католическая церковь под английским военным правлением в 1759–1764 годах» и «Рабы в Новой Франции» (большинство из них были коренными американцами и даже принадлежали католическим хозяевам). С 1962 года Трудель также был президентом движения «За секуляризм» (For Laïcité) в Квебеке. Это было переходом границ: в 1962 году, под давлением Римско-католической церкви, Лавальский университет отстранил его от должности главы исторического факультета. В 1961 году издательство Laval University Press объединилось с издательством University of Toronto Press для создания Словаря канадской биографии (DCB). Трудель занимал должность заместителя главного редактора с 1961 по 1965 год, работая с главным редактором Джорджем Уильямсом Брауном, историком из Университета Торонто. Они сотрудничали как в организации всего проекта, который опубликовал 15 печатных томов и продолжается, так и в редактировании первого тома, охватывающего период с 1000 по 1700 год и изданного в 1966 году. DCB издается одновременно на английском и французском языках и широко признан одним из важнейших научных проектов в Канаде. Начиная с 1960-х годов Марсель Трудель публично выражал свою оппозицию к квебекскому национализму и движению за суверенитет Квебека, считая эти идеи разрывом с другими франкоязычными общинами в Канаде, фрагментацией этих общин на Североамериканском континенте и отрицанием исторической французско-английской дуальности, которая сформировала Канаду. Он придерживался этих взглядов на протяжении всей своей жизни. В 1965 году Трудель покинул Университет Лаваль и Квебек-Сити, чтобы поселиться недалеко от Оттавы и преподавать в Университете Карлтона. В следующем году он начал преподавать в Университете Оттавы после того, как правительство Онтарио взяло университет под контроль у католических отцов-облатов. Достигнув 65-летнего возраста в 1982 году, он был освобожден от преподавательской деятельности, но продолжал писать из своего дома недалеко от Монреаля до самой смерти; половина его книг была опубликована уже на пенсии. В 1993 году он также начал читать лекции в университете для групп пожилых людей. Главным делом жизни Труделя была история Новой Франции, особенно его монументальная и авторитетная «Histoire de la Nouvelle France». Планировалось издать десять томов в сотрудничестве с другим квебекским историком, Ги Фрего, Трудель написал шесть томов серии, опубликованных в период с 1963 по 1999 год. Трудель тщательно изучал первоисточники и критиковал предыдущие работы, стремясь рассказать историю колонии без того, что он считал благочестивой или националистической предвзятостью.

In 1947, Trudel was the first professor of history in Laval's newly founded Institute of History. He went on to become head of the History department. From 1955 to 1960, he published on many subjects that the Catholic hierarchy controlling the university found scandalous, such as: "Chiniquy" (the first French Catholic priest who became a Presbyterian minister), "The Canadian Catholic Church under the English Military Government, in 1759 1764", and "The Slaves in New France" (most of them being Amerindian and belonging even to the Catholic Church masters). As of 1962, Trudel was also president of the For Laïcité Movement in Quebec City. It was too much: in 1962, under pressure from the Roman Catholic Church, Laval University demoted him from his position as head of the History department. In 1961, Laval University Press joined with the University of Toronto Press in establishing the Dictionary of Canadian Biography (DCB). Trudel served as the Associate General Editor from 1961 to 1965, working with the General Editor, George Williams Brown, a historian at the University of Toronto. They collaborated both in organizing the over all project, which has published 15 print volumes and is on going, and in editing the first volume, which covered the period from 1000 to 1700 and was published in 1966. The DCB is published simultaneously in English and French and has been widely recognized as one of the most important scholarly undertakings in Canada. Beginning in the 1960s, Marcel Trudel publicly expressed his opposition to Quebec nationalism and the Quebec sovereignty movement, seeing these ideas as a break with the other French speaking communities in Canada, a fragmentation of these communities on the North American continent and a denial of the historical French and English duality that has shaped Canada. He maintained these opinions throughout his life. In 1965, Trudel left Laval University and Quebec City to live near Ottawa and taught at Carleton University. The next year, he began teaching at the University of Ottawa after the Ontario government took over the university from the Catholic Oblate Fathers. Having reached age 65 in 1982, he was relieved of his lecturing duties, but he continued to write from his home near Montreal until the year he died; half of his books were published in retirement. In 1993, he also began lecturing at a university to seniors' groups. Trudel's life's work was the history of New France, in particular his monumental and authoritative Histoire de la Nouvelle France. Planned to be ten volumes in collaboration with another Quebec historian, Guy Frégault, Trudel wrote six volumes in the series, published between 1963 and 1999. Trudel meticulously reviewed the primary sources and criticized previous accounts in his effort to tell the colony's story without what he viewed as pious or nationalist bias.