Минейрао: История и современность стадиона в Минас-Жерайс

Введение

Футбольный стадион в штате Минас-Жерайс, Бразилия.

Mineirão (minejˈɾɐ̃w), официально Estádio Governador Magalhães Pinto (стадион губернатора Магалхаеса Пинто, названный в честь покойного губернатора штата Минас-Жерайс) — крупнейший футбольный стадион в штате. Он был основан в 1965 году и расположен в Белу-Оризонте. Стадион принимал матчи Кубка конфедераций ФИФА 2013 года и чемпионата мира по футболу ФИФА 2014 года. Здесь также проходили некоторые матчи футбольного турнира летних Олимпийских игр 2016 года. Вместимость стадиона составляет 66 658 зрителей. В 1956 году председатель Федерации футбола штата Минас-Жерайс Франсиско де Кастро Кортес предложил построить муниципальный стадион на участке, прилегающем к шоссе BR 040, недалеко от места, где сегодня расположен торговый центр BH Shopping. В предложении говорилось о привлечении средств за счет продажи постоянных абонементов ("cadeiras cativas"). При поддержке президента, бывшего губернатора Минас-Жерайс Юсселино Кубичека, Кортес организовал приезд инженеров, участвовавших в строительстве "Мараканы", в Белу-Оризонте для оценки проекта. В то время Антонио Абрахао Карам был президентом Регионального спортивного совета (Conselho Regional de Desportos) штата Минас-Жерайс и стал одним из главных сторонников будущего Mineirão. Абрахао Карам указал на непрактичные аспекты проекта, предложенного Кортесом, который в итоге был отклонен в пользу нового проекта для нынешнего стадиона. Новый проект был разработан под руководством команды Бенедикто Адами де Карвальхо. В знак признания роли Абрахао Карама в разработке финансово обоснованного предложения, выборе места и помощи в подготовке законопроекта для Государственной ассамблеи, открывающего путь к строительству Mineirão, в 1966 году его имя было официально присвоено проспекту, где расположен стадион – Avenida Antônio Abrahão Caram. Когда проект начал обретать реальные очертания, тогдашнему депутату Государственной ассамблеи Хорхе Кароне Филхо было поручено разработать законопроект, который помог бы воплотить Mineirão в жизнь. Предполагалось финансировать строительство за счет Государственной лотереи (Loteria Mineira), 10% от продажи билетов которой направлялись бы в фонд строительства стадиона. "Estádio Minas Gerais" был учрежден на основании Закона штата № 1947 от 12 августа 1959 года, подписанного губернатором Жозе Франсиско Биас Фортесом. Закон также предусматривал создание AEMG – административного органа, ответственного за управление построенным стадионом. Позднее AEMG была преобразована в ADEMG (Administração de Estádios do Estado de Minas Gerais). Модификации оригинального Университетского стадиона были поручены архитекторам Эдуардо Мендесу Гимараесу и Гаспару Гаррето с целью его модернизации – от площадки, вмещающей 30 000 зрителей, до нового "гигантского" стадиона, способного принять до 100 000 зрителей. Выбранный участок располагался в районе Пампульха, на земле, принадлежащей UFMG, чей президент Педро Пауло Пенидо поддерживал проект, рассчитывая, что строительство Mineirão рядом с новым кампусом UFMG привлечет население в этот малонаселенный район. С одобрения министра образования президента Кубичека Кловиса Сальгадо, 25 февраля 1960 года между UFMG и AEMG было подписано соглашение, в соответствии с которым федеральное правительство Бразилии и Федеральный университет Минас-Жерайс передали Минас-Жерайсу землю в районе Пампульха, Белу-Оризонте, для строительства стадиона.

Mineirão (minejˈɾɐ̃w), officially Estádio Governador Magalhães Pinto (Governor Magalhães Pinto Stadium, named after the late state governor of Minas Gerais) is the largest football stadium in the respective state. It was established in 1965, and it is located in Belo Horizonte. It served as a venue in the 2013 FIFA Confederations Cup and the 2014 FIFA World Cup. It also hosted some matches of the football tournament of the 2016 Summer Olympics. The stadium has a seating capacity of 66,658 spectators. In 1956 the chairman of Federação Mineira de Futebol, Francisco de Castro Cortes proposed the construction of a Municipal Stadium on a location adjacent to the BR 040 highway, close to where BH Shopping mall stands today. The proposal asked for funds to be obtained through the sales of perpetual seating rights ('cadeiras cativas'). With the support of the President, former Minas Gerais Governor Juscelino Kubitschek, Cortes even arranged for engineers involved in the construction of Maracanã to come to Belo Horizonte and review the project. At the time, Antonio Abrahão Caram was President of the Regional Sports Council (Conselho Regional de Desportos) in Minas Gerais, and became one of the strongest supporters of what was destined to become Mineirão. Abrahão Caram demonstrated impractical aspects of the project supported by Cortes, which was eventually abandoned in favor of a new project for the current stadium. The new project was prepared under the auspices of a team led by Benedicto Adami de Carvalho. In recognition of Abrahão Caram's role in proposing a feasible financial arrangement, selecting the venue, and assistance in drafting a State Assembly bill paving the way for the construction of Mineirão, in 1966 his name was officially designated to the avenue where the stadium is located, Avenida Antônio Abrahão Caram. Once the design started to become a reality, then State Representative Jorge Carone Filho was assigned the mission of drafting the State Assembly bill that would help turn Mineirão a reality. The idea was to obtain funding through the State Lottery (Loteria Mineira) whose tickets would carry a 10% earmark toward a stadium building fund. "Estádio Minas Gerais" was then created under State Bill 1947 dated August 12, 1959, which was signed into Law by Governor José Francisco Bias Fortes. The law also provided for the creation of AEMG, an administrative tasked with managing the finished stadium. AEMG would later become ADEMG (Administração de Estádios do Estado de Minas Gerais). Modifications to the original University Stadium were left to architects Eduardo Mendes Guimarães and Gaspar Garreto, which the goal of upgrading it from a 30,000 visitors venue into a new "giant" stadium capable of accommodating up to 100,000 visitors. The chosen site was located in the Pampulha region, in land owned by UFMG, whose President Pedro Paulo Penido was favorable to the project while expecting construction of Mineirão at the site of UFMG's new campus would attract an influx of people into this sparsely populated area. With the approval of President Kubitschek's Education Minister Clóvis Salgado, an agreement between UFMG and AEMG was signed on February 25, 1960, when the Brazilian federal government and the Federal University of Minas Gerais gave Minas Gerais land in the neighborhood of Pampulha, Belo Horizonte, for the construction of the stadium.

Строительство

Когда в 1959 году началась работа над стадионом, инженеры и рабочие не были уверены в его завершении. Сэзар Гил, руководитель строительства, столкнулся с финансовыми кризисами, но умел использовать политику в интересах «Минейрао». Несмотря на жесткий контроль расходов, на каждом этапе работ возникала нехватка ресурсов. Первоначальный кредит в 100 миллионов крузейро исчерпался при реализации первых работ по фундаменту. Полтора года контракт выполнялся медленными темпами, с ограниченным количеством оборудования и минимальным штатом. Пока одна группа политически добивалась изменения законов, позволяющих привлекать финансирование, и убеждала губернатора Магалхаэса Пинто профинансировать строительство, AEMG пыталась адаптироваться к непрочной финансовой ситуации. «Минейрао» был спроектирован Эдуардо Мендесом Гимараесом-младшим и Каспаром Гаррето, обоими архитекторами. Конструкторский проект выполнял инженер Артур Эуженио Жерманн. Руководил строительными работами инженер Гил Сезар Морейра де Абреу. С 1963 по день открытия, 5 сентября 1965 года, в строительстве участвовало около пяти тысяч человек. Новый стадион стал символом национальной инженерной мысли, демонстрируя многочисленные примеры прогресса в строительстве. Команда инженеров «Минейрао» тщательно прорабатывала все детали. Они детально изучили «Маракану», выявив слабые места, которые нельзя было допустить на «Минейрао». В 1964 году Гил Сезар посетил Токио, где строились арены для Олимпийских игр, чтобы узнать о подобных проектах. Подрядчики отмечали особенности и инженерные инновации. Особое беспокойство вызывало качество газона: разметка и другие мелочи. Главным вопросом, который проверял возможности инженеров и рабочих, было возведение надстройки – ложной эллипса с главной осью 275 метров и наименьшей осью 217 метров – с использованием стандартного оборудования. Для оценки и устранения неопределенностей был спроектирован «мини-Минейрао», названный экспериментальным сектором 15, где соединительные трибуны и крыша подвергались всевозможным испытаниям. Испытывались бетонные заводы, конвейеры, подъемники, погрузчики и шаттлы. Сложность работ требовала арматурных стержней такой длины, которую промышленность не могла обеспечить. Решение было найдено непосредственно на строительной площадке, где инженеры и рабочие использовали сварку для удлинения стержней. Имеющихся ресурсов хватило бы для найма большего количества людей, но AEMG столкнулась с нехваткой квалифицированного персонала. Проведенный тендер на поставку рабочей силы был признан недействительным, поскольку запрошенная цена – 15 миллионов крузейро – была непомерно высокой для управления новым стадионом. Впоследствии выяснилось, что запрошенной суммы хватило бы на строительство полутора «Минейрао». На момент завершения строительства «Гигант Пампульи» потребовал в общей сложности 10 миллионов долларов. Из-за нехватки квалифицированной рабочей силы AEMG организовала обучение каменщиков, плотников, бригадиров и других специалистов. Были сформированы целые группы, и сотни рабочих получили квалификацию для выполнения специализированных работ. На этом этапе администрации удалось набрать необходимое количество людей для работы в быстром темпе. С августа 1964 года по июль 1965 года строительство перешло из одного сектора (экспериментального) к самому современному стадиону страны. Чтобы ускорить строительство и смягчить бюджетные трудности, Гил Сезар запустил операцию круглосуточной работы, разделив три тысячи нанятых рабочих на три смены. Работа не прекращалась ни на минуту. С вершины здания в центре Белу-Оризонти Акаиака видела яркую вспышку света, исходящую со стороны будущего «Минейрао». Администрация начала поощрять команды за производительность и креативность, стимулируя конкуренцию между различными участками строительства. Идея «местных соревнований» оказалась настолько успешной, что многие участки были завершены раньше срока. Благодаря непрерывному процессу стадион был сдан населению через восемь месяцев. Даже в условиях напряженного графика и давления, во время всего строительства арены погиб только один рабочий. Празднование открытия стадиона включало в себя прыжки с парашютом, музыку и первый футбольный матч. В мероприятиях приняли участие 73 201 человек. Первый матч на стадионе «Минейрао» состоялся между командой штата Минас-Жерайс и аргентинской командой «Ривер Плейт».

When they began work on the stadium in 1959, engineers and workers were not sure it would be completed. Cesar Gil, the construction manager, faced financial crises, but knew how to use politics in favor of Mineirão. Despite the extreme control of spending, the works were facing, at each step, the depletion of resources. The initial loan of ₢$100 million evaporated in implementing the first service of its foundation. For a year and a half, the contract followed a slow pace, working with limited equipment and staffing minimum. While one group acted politically to change laws that enable the acquisition of resources and also convince the Governor Magalhães Pinto fund the construction, AEMG trying to adapt to the fragile financial situation. Mineirão was planned by Eduardo Mendes Guimarães Júnior and Caspar Garreto, both architects. The structural project was undertaken by engineer Arthur Eugênio Jermann. The construction workmanship was directed by engineer Gil Cesar Moreira de Abreu. From 1963 to the date of its inauguration on September 5, 1965, approximately five thousand people were involved in the construction. The new stadium was raised to the emblem for the national engineering by offering countless examples of evolution in construction. The team of engineers Mineirão went to the extreme in the details. Passed the Maracanã by a real x ray, finding weaknesses that should not be repeated in the Mineirão field. In 1964, Gil Caesar sought in Tokyo, where arenas were built for Olympics, news about this type of work. Traders noted features and engineering innovations. Worried by the quality of the grass: tags and other minutiae. The big question that engineers and workers were tested for their ability to perform a superstructure – a false ellipse, measuring the major axis of 275 meters and the lowest 217 meters – using conventional equipment. To evaluate and eliminate uncertainties, a "mini Mineirão" was designed, called the experimental sector 15, where a link bleachers and roof would be subjected to all sorts of evidence. Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested. The complexity of the work required iron bars into lengths that the industry was unable to attend. The solution came in the actual construction site, where engineers and workers solder used to promote the extension of the bars. With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff. Made a public bidding for the supply of labor, it was found to be unenforceable, because the price charged – 15 million Cruzeiros – was infinitely high box for the administration of the new field. It was proved in the future, the amount requested by the companies would build a Mineirão and a half. On accountability, the "Gigante da Pampulha" (Pampulha Giant) consumed a total of 10 million dollars. Because of the lack of skilled labor available, AEMG promoted the training of masons, carpenters, ship owners and other professionals. Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions. At this stage, the administration managed to gather the required number needed to play and work at a fast pace. Between August 1964 and July 1965, the building jumped from one sector (the experiment) to offer the country's most modern stadium. To speed construction and shorten the drama of the budget, Gil Caesar launched the operation 24 hours a day, divided into three shifts three thousand workers hired. The service did not stop a single minute. Acaiaca the top of the building in downtown Belo Horizonte, saw a huge flash of light coming from the sides of the future Mineirão. The administration began to reward teams for production and creativity, encouraging competition among the various sectors of the construction. The idea of "local little game" was so successful that many fronts have been completed well before the deadline. The full time process allowed the stadium to be handed to the population in eight months. Even in the hectic pace and pressure, only one worker died during the entire construction of the arena. The festivities marking the opening of the stadium included parachute jumpers, music, and an inaugural football match. The events were attended by 73,201 people. The inaugural match at Mineirão Stadium was played by the Minas Gerais state team and the Argentinian team, River Plate.

Чемпионат мира по футболу 2014

DateTime (UTC 03) Команда #1РезультатКоманда #2РаундПосещаемость14 июня 201413:00 3–0 Группа C57,17417 июня 201413:00 2–1 Группа H56,80021 июня 201413:00 1–0 Группа F57,69824 июня 201413:00 0–0 Группа D57,82328 июня 201413:00 1–1 (доп. время) (3–2 по пен.) 1/8 финала57,7148 июля 201417:00 1–7 Полуфинал58,141

Летние Олимпийские игры 2016 Женский футбол

DateTime (UTC 03) Команда #1Результат Команда #2РаундПосещаемость3 августа 201619:00 2–0 Группа G10 0593 августа 201622:00 4–0 Группа G6 8476 августа 201617:00 1–0 Группа G11 7826 августа 201620:00 0–1 Группа G8 50512 августа 201622:00 0–0 (доп. время)(7–6 пен.) Четвертьфиналы52 660