Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник
American painter
Джейн Голден – американский художник, активно работающий в жанре монументальной живописи с 1970-х годов.
Jane Golden is an American artist who has been an active mural painter since the 1970s.
Происхождение и образование
После окончания Стэнфордского университета Голден переехала в Лос-Анджелес и создала несколько крупных, получивших признание фресок в прибрежных районах Лос-Анджелеса, особенно в Санта-Монике, в конце 1970-х и начале 1980-х годов. Она была одним из основателей и директором Фонда публичного искусства Лос-Анджелеса. В 1985 году, после постановки диагноза – волчанка, Голден покинула Калифорнию, чтобы быть рядом со своей семьей в районе Филадельфии, где она выросла. В 1984 году она основала Mural Arts Philadelphia, которое выросло из Philadelphia Anti Graffiti Network. Программа была разработана для борьбы с граффити в городе, предлагая художникам граффити более конструктивное творческое направление. Она быстро начала работать с подростками из групп риска. Вместе они расписывали стены по всему городу и получали практические профессиональные навыки. Программа расширилась, и программа Mural Arts создала более 3600 фресок на сегодняшний день. В 2003 году Голден получила награду «Визионерка» от Колледжа искусств и дизайна Мура. В 2003 году Фонд стипендий Эйзенхауэра выбрал Джейн Голден стипендиатом программы Эйзенхауэра для США. Она преподает в Пенсильванской академии изящных искусств и в Университете Пенсильвании. Поддерживающие Голден люди призывали ее баллотироваться на пост мэра Филадельфии в 2015 году, и эта идея, по словам Голден, "заинтересовала" ее.
Following graduation from Stanford University, Golden moved to Los Angeles and created a number of large, well received murals in the Los Angeles beach areas, particularly in Santa Monica, in the late 1970s and early 1980s. She was co founder and director of the Los Angeles Public Art Foundation. In 1985, following a diagnosis of lupus, Golden left California to be with her family in the Philadelphia area, where she had grown up. In 1984, she founded Mural Arts Philadelphia, which grew out of the Philadelphia Anti Graffiti Network. The program was designed to fight graffiti in the city by giving graffiti artists a more productive artistic outlet. She quickly began working with at risk teens. Together, they painted murals throughout the city and were trained in practical working skills. The program grew, and the Mural Arts Program has now created over 3600 murals to date. In 2003, Golden received a Visionary Woman Award from Moore College of Art & Design. Eisenhower Fellowships selected Jane Golden as a USA Eisenhower Fellow in 2003. She is an instructor at the Pennsylvania Academy of Fine Art and teaches at the University of Pennsylvania. Supporters of Golden urged her to run for Mayor of Philadelphia in 2015, an idea Golden said she was "intrigued by.
Публикации
Филадельфийские муралы и истории, которые они повествуют, Temple University Press (2002). Больше филадельфийских муралов и истории, которые они повествуют, Temple University Press (2006). Филадельфийское муральное искусство: 30 лет, Temple University Press (2014).
Philadelphia Murals and the Stories They Tell, Temple University Press (2002). More Philadelphia murals and the stories they tell, Temple University Press (2006). Philadelphia Mural Arts @30, Temple University Press (2014).