Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эсминец класса «Клемсон» в составе ВМС США
Clemson class destroyer in the United States Navy
USS Greene (DD 266/AVD 13/APD 36) был эсминцем класса «Клемсон» в составе ВМС США, состоявшим на службе с 1919 по 1922 год. Он был вновь введен в строй в 1940 году и потерпел крушение в шторм в октябре 1945 года.
USS Greene (DD 266/AVD 13/APD 36) was a Clemson class destroyer in the United States Navy in service from 1919 to 1922. She was recommissioned in 1940 and wrecked in a storm in October 1945.
История
Грин был назван в честь Сэмюэля Грина и спущен на воду 2 ноября 1918 года на верфи Fore River Shipyard компании Bethlehem Shipbuilding Corporation в Квинси, штат Массачусетс; крещена миссис Джон Стивенс Коновер, дочь человека, в честь которого он был назван; и вступил в строй 9 мая 1919 года.
Greene was named for Samuel Greene and launched 2 November 1918 by the Bethlehem Shipbuilding Corporation's Fore River Shipyard in Quincy, Massachusetts; sponsored by Mrs. John Stevens Conover, the namesake's daughter; and commissioned 9 May 1919.
Разрушитель (1919-1922)
Грин отплыл из Ньюпорта, Род-Айленд 5 июня 1919 года в Брест через Плимут, Англия, и вернулся в Нью-Йорк 27 июля. Снова выйдя в море 18 августа, он зашел в Сан-Диего, Калифорния, 22 декабря и был выведен из состава флота в марте 1920 года. Находясь в составе резервных сил эсминцев до 10 сентября 1921 года, он отплыл из Сан-Диего в этот день к военно-морской верфи Пьюджет-Саунд. Вскоре после этого Грин вернулся в Сан-Франциско, Калифорния, прибыв 2 декабря 1921 года и был выведен из состава флота 17 июня 1922 года.
Greene sailed from Newport, Rhode Island 5 June 1919 for Brest via Plymouth, England, and returned to New York 27 July. Underway again 18 August, she put in at San Diego, California, 22 December and decommissioned there in March 1920. Remaining in the Reserve Destroyer Force until 10 September 1921, she sailed from San Diego that date for the Puget Sound Navy Yard. Greene returned shortly thereafter to San Francisco, California, arriving 2 December 1921, and decommissioned there 17 June 1922.
Тендер на гидросамолеты (1940-1944)
28 июня 1940 года, в Сан-Диего, "Грин" был переведён в Сан-Франциско и 6 апреля 1941 года переклассифицирован как AVD-13 после переоборудования. 27 апреля он вышел в Карибское море для проведения учений и обслуживания гидросамолетов у берегов Пуэрто-Рико и Бермудских островов. Спустя неделю после нападения японцев на Перл-Харбор, "Грин" отплыл в Бразилию. До лета 1942 года он служил базой для гидросамолетов в Натале, с одним заходом в Рио-де-Жанейро для ремонта в феврале 1942 года. 18 июля 1942 года он вернулся в Чарльстон, Южная Каролина. "Грин" сопроводил конвой из Норфолка, Вирджиния, на Бермуды и в течение следующих шести месяцев действовал в Южной Атлантике в качестве эскорта конвоев, совершив два рейса в Рио-де-Жанейро. Вернувшись в Норфолк 26 февраля 1943 года, он отплыл оттуда в NS Аргентия, Ньюфаундленд, для совместных действий с "Бог", одним из новых эскортных авианосцев, предназначенных для охоты на немецкие подводные лодки в Северной Атлантике. Оба корабля отплыли 23 апреля для сопровождения конвоя в порт Лондондерри, Северная Ирландия, и прошли по восточному маршруту без происшествий. Однако на обратном пути, 21-22 мая, произошло одно из первых крупных столкновений между авиацией, базирующейся на авианосцах, и подводными лодками, пытавшимися собраться для массированной атаки. Самолеты с "Бога" совершили шесть атак на подводные лодки и потопили немецкую подводную лодку U-569 в координатах 50°40′ с. ш. 35°21′ з. д. Двадцать четыре немецких моряка были взяты в плен. Во время второго противолодочного патруля с 31 мая по 20 июня 1943 года "Бог" и его эскорт, включая "Грин", потопили еще две подводные лодки: немецкую подводную лодку U-317 5 июня в координатах 30°18′ с. ш. 42°50′ з. д. и немецкую подводную лодку U-118 неделю спустя в координатах 30°49′ с. ш. 33°49′ з. д. За эти две успешные операции против подводных лодок "Грин" был награжден Президентской цитатой. Группа "Бог" стала первой в серии наступательных противолодочных патрулей в ответ на действия немецких подводных лодок в Атлантике. Впоследствии, до осени 1943 года, "Грин" сопровождал быстроходный транспортный конвой из Норфолка в Соединенное Королевство и обратно, а также действовал у берегов Бермудских островов. 5 октября он вышел в море в качестве эскорта авианосца "Кор" вместе с "Белнэпом" и "Голдсборо". 20 октября группа потопила немецкую подводную лодку U-378 в координатах 47°40′ с. ш. 28°27′ з. д.
Recommissioned 28 June 1940 at San Diego, Greene was towed to San Francisco and was redesignated AVD 13 6 April 1941 following conversion. She sailed 27 April for the Caribbean and conducted training and tended seaplanes off Puerto Rico and Bermuda. One week after the Japanese attacked Pearl Harbor, Greene sailed for Brazil. Until the summer of 1942 she served as seaplane tender at Natal with one call at Rio de Janeiro for repairs in February 1942. She returned to Charleston, South Carolina 18 July 1942. She escorted a convoy from Norfolk, Virginia to Bermuda and operated in the South Atlantic for the next 6 months as a convoy escort, making two voyages to Rio de Janeiro. Back at Norfolk 26 February 1943, she steamed from there to NS Argentia, Newfoundland, to operate with Bogue, one of the new escort carriers designed to hunt German submarines in the North Atlantic. Both warships sailed 23 April to escort a convoy to Londonderry Port, Northern Ireland, and made the eastward passage without incident. On the return leg of the voyage, however, one of the first major engagements between carrier based aircraft and submarines attempting a rendezvous for mass attack occurred 21 May – 22 May, when Bogues planes made six attacks on submarines and sank German submarine U 569 in 50 40 N., 35 21 W. Twenty four Germans were captured. During a second antisubmarine patrol from 31 May to 20 June 1943, Bogue and her escorts, including Greene, sank further submarines: German submarine U 317 5 June in 30 18 N., 42 50 W., and German submarine U 118 in 30 49 N., 33 49 W. one week later. For these two successful antisubmarine operations Greene received the Presidential Unit Citation. The Bogue group was the first of a series of offensive antisubmarine warfare patrols in response to the U boat assault in the Atlantic. Subsequently, until the fall of 1943, Greene escorted a fast troop convoy from Norfolk to the United Kingdom and return, and operated off Bermuda. On 5 October she sailed as carrier escort for Core in company with Belknap and Goldsborough. On 20 October the group sank German submarine U 378 in 47 40 N., 28 27 W.
Скоростные перевозки (1944-1945)
Грин вернулся в Чарльстон 19 января 1944 года для переоборудования в высокоскоростной транспорт и 1 февраля 1944 года получил обозначение APD 36. После интенсивной подготовки 12 апреля он вышел в Оран, Алжир, для участия в операции "Драгун" – вторжении в Южную Францию. 14 августа, покинув пункт сбора в Проприано, Корсика, он высадил американские и канадские войска на островах Леван и Порт-Кро у побережья Франции между Тулоном и Каннами. Задача войск Грина заключалась в захвате стратегических островов и уничтожении предполагаемых там дальнобойных береговых батарей. В тот день острова были взяты под контроль – многие немецкие "орудия" оказались лишь дымоходами – и была подготовлена площадка для высадки на материк 15 августа. Выполнив поставленные задачи, Грин осуществлял сопровождение судов в Средиземном море до отплытия из Орана 6 декабря 1944 года в Норфолк, где прибыл 21 декабря. Снова выйдя в море 29 января 1945 года, корабль прошел через Панамский канал и 31 марта достиг Улити, приступив к выполнению задач по сопровождению. В апреле он сопроводил четыре авианосца к Окинаве, во время ожесточенных боев за остров. Затем он вернулся на Гуам для сопровождения очередного конвоя на Окинаву и встал на позицию антилодочного патруля у берегов Окинавы. До осени 1945 года Грин продолжал выполнять задачи по сопровождению между Окинавой, Сайпаном и Филиппинами. После окончания войны он эвакуировал бывших военнопленных из Нагасаки, который был разрушен второй атомной бомбой, сброшенной на Японию, и 24 сентября прибыл в Окинаву.
Greene returned to Charleston 19 January 1944 for conversion to high speed transport, and was designated APD 36 on 1 February 1944. After intensive training, she stood out 12 April for Oran, Algeria, to take part in Operation Dragoon, the invasion of Southern France. On 14 August, when she left the staging area at Propriano, Corsica, and landed American and Canadian troops on the Levant and Port Cros islands off the coast of France between Toulon and Cannes. Greenes troops were assigned to the mission of seizing the strategic islands and silencing long range coastal batteries thought to be emplaced there. That day, the islands were secured many of the German "guns" turned out to be stove pipes and the stage was set for 15 August assault on the mainland. With her tasks accomplished, Greene served on escort duty in the Mediterranean until departing Oran 6 December 1944 for Norfolk, where she put in 21 December. Underway once more 29 January 1945, the warship steamed via Panama to reach Ulithi 31 March and commenced escort duties. During April she escorted four carriers to Okinawa while the battle for that island was underway. She returned to Guam to meet another Okinawan convoy, and stood antisubmarine picket line duty off Okinawa. Until the fall of 1945, Greene continued escort duties between Okinawa, Saipan, and the Philippines. After the war's end, she evacuated ex prisoners of war from Nagasaki after that port had been razed by the second atomic bomb dropped on Japan, and moored at Okinawa 24 September.
Судьба
Долгая карьера «Грина» завершилась во время тайфуна Луиза 9 октября 1945 года у Окинавы. Ветер, превышавший 100 узлов, выбросил корабль на северо-западное побережье острова Кудака, повредив его настолько, что экономический ремонт стал невозможен. Все пригодные материалы с корабля были извлечены. «Грин» был выведен из состава флота 23 ноября 1945 года. «Грин» был исключен из списков флота 5 декабря 1945 года. Обломки корабля были уничтожены взрывчаткой 11 февраля 1946 года.
Greenes long career came to an end during Typhoon Louise on 9 October 1945 at Okinawa. Winds in excess of 100 knots drove her aground on the northwest coast of Kudaka, damaging her beyond economic repair. All useful material from the ship was salvaged. She decommissioned 23 November 1945. Greene was struck from the Navy List 5 December 1945. Her wreck was destroyed with explosives on 11 February 1946.
Награды
Грин получил три боевые звезды и Президентскую награду за выдающиеся заслуги за службу во Второй мировой войне.
Greene received three battle stars and the Presidential Unit Citation for World War II service.