Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и кинорежиссер
American actress and film director
Джастин Шапиро (родилась 20 марта 1963 года) — американская актриса, режиссер-документалист, писатель, телеведущая и продюсер, одна из основных ведущих тревел-шоу/приключенческого сериала Globe Trekker от Pilot Productions (также известного как Pilot Guides в Канаде и изначально выходившего под названием Lonely Planet).
Justine Shapiro (born March 20, 1963) is a South African born American actress, filmmaker, writer, hostess and producer, who was one of several main hosts of the Pilot Productions travel/adventure series Globe Trekker (also called Pilot Guides in Canada and originally broadcast as Lonely Planet).
Карьера в кино и телевидении
До того, как стать ведущей Globe Trekker (Pilot Guides), Шапиро снималась в различных ролях в кино и на телевидении. Впоследствии она принимала участие в создании нескольких документальных фильмов, включая совместное производство и режиссуру фильма «Обещания» 2001 года, удостоенного двух премий «Эмми» 2002 года за лучший документальный фильм и выдающийся анализ контекста, а также номинированного на премию «Оскар» в категории «Лучший документальный фильм» на 74-й церемонии вручения. Фильм «Обещания» стремится показать человеческое лицо арабо-израильского конфликта, рассматривая его в миниатюре, глазами семи палестинских и израильских детей, живущих в или рядом с разделенным городом Иерусалимом. Она спродюсировала и сняла полнометражный документальный фильм под названием «Наше лето в Тегеране». В 2013 году она стала ведущей программы Time Team America, транслируемой на канале PBS.
Before hosting Globe Trekker (Pilot Guides), Shapiro appeared in various roles in film and television. Eventually, she was involved in several documentaries including co production/direction duties on 2001's Promises, which won two 2002 Emmy Awards, for Best Documentary and Outstanding Background Analysis, and was nominated for best Documentary Feature at the 74th Academy Awards. Promises attempts to humanize the Arab–Israeli conflict by examining it in microcosm, through the eyes of seven Palestinian and Israeli children living in or near the divided city of Jerusalem. She produced and directed a feature length documentary entitled Our Summer in Tehran. In 2013 she became host of Time Team America, shown on PBS.
Личная жизнь
Шапиро родился в Южной Африке и вырос в Беркли, Калифорния. Шапиро пережил крушение самолета рейса 30H авиакомпании World Airways в аэропорту Логан в Бостоне 23 января 1982 года. Во время октябрьского эфира 2006 года эпизода "Глобус Треккер: Путеводитель по Венеции" Шапиро рассказала, что училась в Университете Тафтса (по специальностям история и театр) вместе с Оливером Платтом, который узнал ее в толпе, когда она освещала Венецианский кинофестиваль, где Платт представлял фильм "Касанова". Перед поездкой в концентрационный лагерь Освенцим она сказала: "Как и многие американские евреи, я имею польские корни. И в Освенциме во время Второй мировой войны погибло много моих родственников". В эпизоде "Южная Африка 2" телешоу "Глобус Треккер" Шапиро и ее соведущий Сами Сабити отправились в Южную Африку. Находясь в Соуэто, Шапиро посетила няню, которая была у нее в детстве.
Shapiro was born in South Africa and grew up in Berkeley, California. Shapiro is a survivor of the World Airways Flight 30H airplane crash at Boston's Logan Airport on January 23, 1982. During an October 2006 broadcast of the Globe Trekker Venice City Guide episode, Shapiro revealed that she went to Tufts University (majoring in history and theater) with Oliver Platt, who recognized her in the crowd while she was covering the Venice Film Festival, where Platt was promoting Casanova. In her lead up to a Globe Trekker visit to the Auschwitz concentration camp she stated "Like many Jewish Americans, I have Polish roots. And the Auschwitz concentration camp was where many of my relatives died during World War II." In Globe Trekker's "South Africa 2", Shapiro and co host Sami Sabiti traveled to South Africa. While in Soweto, Shapiro visited the nanny she had as a child.