Виктор Трухильо: От клоуна Brozo до политического комментатора.
Víctor Trujillo
Виктор Трухильо – мексиканский актёр и комик, известный как "Брозо, жуткий клоун". Создатель комедийных шоу "La caravana" и участник "En tienda y trastienda".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виктор Альберто Трухильо Матаморос (родился 30 июля 1961 года) — мексиканский актёр и комик. Наиболее известен своим персонажем Брозо эль Пайасо Тенебросо («Брозо, мрачный клоун»), зеленоволосым, нечёсаным, грубым и агрессивным клоуном.
Mexican actor
Víctor Alberto Trujillo Matamoros (born July 30, 1961) is a Mexican actor and comedian. He is best known for his character Brozo el Payaso Tenebroso ("Brozo the Creepy Clown"); a green haired, unkempt, obscene and aggressive clown.
Жизнь и карьера
Трухильо родился в Мехико. В 1987 году, после появления в варьете Imevisión под названием En tienda y trastienda, Трухильо создал новую программу под названием La caravana вместе со своим партнером по Tienda y trastienda Аусенсио Крусом. "Караван" был успешным шоу, состоящим из сценок с персонажами, созданными Трухильо и Крусом, в комедийном стиле, отсылающем к эпохе карп. В нём были такие персонажи, как Эстетоскопио Медина Чаирес, которого играл Трухильо, представляющий мексиканца из низших слоев общества с комичным акцентом, иронично рассуждающего об образе жизни бедных. "Караван" также ознаменовал первое появление Брозо в эфире, где он рассказывал перед камерой сильно переделанные сказки; эти адаптации отражали реалии преступности и бедности в "мексиканском гетто". Успех этих двух программ принес рекламные доходы Imevisión, которая к началу 1990-х годов все чаще транслировала зарубежные постановки. Позже Трухильо вел ночную программу в образе другого персонажа, Ла Беба Гальван, на этот раз без Круса. Трухильо продолжил работать на TV Azteca, преемнике Imevisión, ведя такие программы, как El Diario de la Noche, до 2000 года. В том же году он перенес свое шоу на Canal 40, где Брозо стал ведущим собственной новостной программы под названием El Mañanero в качестве ведущего и политического комментатора. Трухильо свободно и остро критиковал деятелей мексиканской политической сцены, и вскоре его программа получила высокие рейтинги и привлекла внимание высокопоставленных политиков; она также начала одновременно транслироваться на некоторых радиостанциях Grupo ACIR.
Trujillo was born in Mexico City. In 1987, after appearing in an Imevisión variety show called En tienda y trastienda, Trujillo created a new program called La caravana, alongside his Tienda y trastienda partner Ausencio Cruz. La caravana was a successful show with skits played by characters created by Trujillo and Cruz, with a comedy style calling back to the era of carpas. It featured characters such as Estetoscopio Medina Cháirez, played by Trujillo, representing a low class Mexican guy with a funny accent who spoke ironically of the way of life of the poor. La caravana also marked the first on air appearance of Brozo, where he told heavily modified fairy tales in front of the camera; these adaptations reflected the realities of crime and poverty in the "Mexican ghetto". The success of the two programs brought advertising revenues to Imevisión, which by the early 1990s was airing steadily more foreign productions. Trujillo later had a nighttime program as another character, La Beba Galván, this time without Cruz. Trujillo continued with TV Azteca, Imevisión's successor, hosting programs including El Diario de la Noche until 2000. That year, he brought his act to Canal 40, where Brozo was host of his own news program called El Mañanero as an anchorman and political commentator. Trujillo criticized freely and poignantly the actors of the Mexican political scene, and soon his program received high ratings and featured high profile politicians; it also began being simulcast on some Grupo ACIR radio stations.
Карьера в Televisa
В 2001 году, спустя 16 месяцев, Трухильо покинул канал 40 и подписал контракт с Televisa, чтобы перевести свою программу на этот канал, что, по его словам, позволило бы ему браться за более широкий спектр проектов. Позже он участвовал в освещении чемпионата мира по футболу 2002 года на Televisa и вёл сезон мексиканской версии шоу «Большой брат». Персонаж Трухильо, Брозо, сыграл важную роль в самом скандальном из серии «видеоскандалов», затронувших мэра Мехико Андреса Мануэля Лопеса Обрадора. В программе «El Mañanero» было показано видео, переданное Трухильо тогдашним депутатом ALDF Федерико Дёрингом Касаром, на котором Рене Бежарано наполняет портфель долларами, полученными от предпринимателя Карлоса Ахумады; сразу после этого в студии было взято интервью у ничего не подозревавшего Бежарано, который впервые увидел это видео в прямом эфире. Впоследствии Трухильо был вызван в качестве свидетеля в рамках возбужденного уголовного дела. После смерти в 2004 году Каролины Падильи (его жены и продюсера программы) от кровоизлияния в мозг, произошедшего годом ранее, спустя некоторое время он запустил новое похожее шоу под названием «El cristal con que se mira», на этот раз выступая в роли самого себя. В 2005 году Трухильо спровоцировал падение предвыборного кандидата в президенты от PRI Артуро Монтиэля, объявив о подтвержденном расследовании в отношении его семьи и личного состояния. Позднее правительство опровергло это расследование, но ущерб был нанесен, и Монтиэль через несколько дней снял свою кандидатуру с президентской гонки. После закрытия программ «El Cristal» и «El Circo de Brozo» — программы, ознаменовавшей возвращение персонажа Брозо — в 2006 году, Трухильо (в образе Брозо) вёл ещё одно вечернее шоу под названием «El Notifiero». Однако в 2010 году «El Mañanero» вернулся в эфир, на этот раз на новостном канале Televisa FOROtv. Программа была закрыта в 2016 году в рамках масштабной реорганизации новостного вещания Televisa и для освобождения места для новой еженедельной программы на Canal 2.
In 2001, after 16 months, Trujillo left Canal 40 in order to sign a contract with Televisa and move his program to that network, which he said would allow him to take on a wider variety of projects. He later appeared on Televisa's coverage of the 2002 FIFA World Cup and hosted a season of Big Brother México. Trujillo's character Brozo played an important role in the most damaging of the Videoscandals that affected the Mexico City mayor Andrés Manuel López Obrador. On El Mañanero, a video given to Trujillo by then ALDF deputy Federico Döring Casar was aired, showing René Bejarano filling a briefcase with dollars given by entrepreneur Carlos Ahumada; this was followed immediately by a studio interview with an unsuspecting Bejarano, who saw the video for the first time on the spot. Trujillo would later be called on to testify in the criminal case that resulted. After the 2004 death of Carolina Padilla (both his wife and his program's producer) due to a brain hemorrhage suffered the year before, Some time later, he started a new, similar show called El cristal con que se mira, this time as himself. In 2005, Trujillo caused the downfall of PRI presidential precandidate Arturo Montiel, when he announced as confirmed a current inquiry on Montiel's family and personal fortune. This inquiry was later denied by the government, but the damage was done, and Montiel quit the presidential race a few days later. After El Cristal, along with El Circo de Brozo —a program that marked the return of the Brozo character— were cancelled in 2006, Trujillo (as Brozo) had another nighttime show called El Notifiero. In 2010, however, El Mañanero returned to the air, this time on Televisa's news channel FOROtv. It left the air in 2016 as part of a larger reorganization of Televisa's news output and to make way for a new weekly program on Canal 2.
Карьера озвучивания
Трухильо подарил свой голос множеству анимационных и других сериалов, а также делал испаноязычное дублирование для мексиканского рынка. Среди его наиболее заметных ролей – Бифф Таннен в фильме «Назад в будущее», Лев-О в «ТандерКэтс», Джеймс Бонд в «На службе Её Величества», Шер Хан в ремейке «Книги джунглей» 2016 года, доктор Фасилиер в «Принцессе и лягушке» и Боб Парр / Мистер Исключительный во франшизе «Суперсемейка».
Trujillo has lent his voice to a variety of animated and other series, as well as Spanish language dubs for the Mexican market. Among his more notable roles have been Biff Tannen in Back to the Future, Lion O in ThunderCats, James Bond in On Her Majesty's Secret Service, Shere Khan in the 2016 remake of The Jungle Book, Dr. Facilier in The Princess and the Frog and Bob Parr/Mr. Incredible in The Incredibles franchise.
Другие работы
В 2006 году Трухильо выпустил сборник "жутких" рассказов "Cuentos Tenebrozos".
In 2006, Trujillo released Cuentos Tenebrozos, a collection of "true" short stories.