Введение
Пещера в японской мифологии Ама-но-Ивато (天の岩戸) – пещера в японской мифологии. Согласно «Кодзики» (Записи древних событий) и «Нихон Шоки», дурное поведение Сусаноо, японского бога бурь, заставило его сестру Аматерасу укрыться в пещере Ама-но-Ивато. В результате земля лишилась света. Чтобы выманить Аматерасу из пещеры, другие боги, известные как Яо Ёрозу но Ками, устроили пир снаружи, заручившись мудростью Омоикане. Богиня Аме-но-Узуме-но-Микото исполнила вызывающий танец, вызвав смех. Аматерасу заинтересовалась источником веселья и выглянула из пещеры. Она была очарована своим отражением в зеркале Ята-но-Кагами, которое другие боги специально изготовили и повесили перед входом в пещеру, и застыла на месте. Аме-но-Тадзикарао силой открыл пещеру, и мир вновь озарился светом. Когда Аматерасу вышла из пещеры, вход в неё был запечатан священной печатью, чтобы она больше никогда не смогла скрыться.
Ama no Iwato (天の岩戸) is a cave in Japanese mythology. According to the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihon Shoki, the bad behavior of Susano'o, the Japanese god of storms, drove his sister Amaterasu into the Ama no Iwato cave. The land was thus deprived of light. In order to get Amaterasu out of the cave the other gods called Yao yorozu no kami threw a party outside with wisdom of Omoikane. The goddess Ame no Uzume no Mikoto performed a lewd dance, eliciting laughter. Amaterasu grew curious about the source of amusement and peeked out of the cave entrance. She became fascinated by her own reflection in the Yata no Kagami mirror which the other gods had crafted and hung before the cave for that purpose, and stood transfixed. Ame no tajikarao then forced the cave open and the world was bathed in light once again. As Amaterasu stepped out of the cave a holy seal was applied to it so that she could never go back into hiding.
Хигасихонгу
Главная святыня, называемая Хигасихонгу (восточный зал), и зал для поклонения, называемый Нишихонгу (западный зал), расположены друг напротив друга через ущелье реки Ивато. Пещера Амано Ивато является объектом поклонения во время празднеств и представляет собой скальную пещеру на противоположном берегу реки Ивато от Нишихонгу. Её можно увидеть из Нишихонгу после участия в синтоистском ритуале очищения. Любая фото- и видеосъёмка запрещена. На территории произрастает множество растений и старых деревьев, включая редкие древние деревья гинкго и магнолию компресса, которые с древних времён считаются священными в Японии.