Сидней Эдвард Грегори: Австралийский Крикетист и Первая Крикетная Династия
Syd Gregory
Сидни Грегори: австралийский крикетист, рекордсмен по числу тестовых матчей (58). Выдающийся бэтсмен и филдер. История первой австралийской крикетной династии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский игрок в крикет Сидни Эдвард Грегори (14 апреля 1870 – 1 августа 1929), иногда упоминаемый как Эдвард Сидни Грегори, был игроком в крикет, выступавшим за Новый Южный Уэльс и сборную Австралии. К моменту завершения карьеры он установил мировой рекорд, сыграв 58 тестовых матчей за период с 1890 по 1912 год. Будучи правшей-бэтсменом, он также был известен как выдающийся филдер, особенно в позиции кавер-пойнт.
Australian cricketer
Sydney Edward Gregory (14 April 1870 – 1 August 1929), sometimes known as Edward Sydney Gregory, was a cricketer who played for New South Wales and Australia. At the time of his retirement, he had played a world record 58 Test matches during a career spanning 1890 to 1912. A right handed batsman, he was also a renowned fielder, particularly at cover point.
Биография
Грегори родился в Мур-парке, Новый Южный Уэльс, недалеко от нынешнего места расположения Сиднейского крикетного стадиона (Sydney Cricket Ground), и учился в Сиднейской школе для мальчиков. Семья Грегори была первой австралийской династией в крикете. Отец Сида, Нед Грегори, был одним из одиннадцати австралийцев, выбранных для участия в матче против Англии на MCG в 1877 году – матче, впоследствии признанном первым в истории тестовым матчем. Нед Грегори работал куратором на SCG, занимая эту должность во время рождения Сида. Дядя Сида Грегори, Дейв, был первым капитаном сборной Австралии в тестовых матчах, а его племянник Джек – самым грозным быстрым боулером страны в 1920-х годах. Сид Грегори дебютировал в матчах первого класса за Новый Южный Уэльс в сезоне 1889–90 годов. Через шесть месяцев он был включен в состав сборной Австралии для тура по Англии. Всего Григори семь раз посетил Англию – в 1893, 1896, 1899, 1902, 1905, 1909 и, наконец, в 1912 году – и один раз Южную Африку (1902). Он один из всего трех крикетеров, отбивавших мяч на каждой позиции в составе, от первой до одиннадцатой, в своей тестовой карьере. Сид Грегори забил первую двойную сотню в тестовом матче в Австралии в 1894–95 годах, но его 201 очка оказались недостаточными, чтобы спасти команду от поражения. Австралийцы заставили англичан следовать за ними после набора 586 очков, но гости затем набрали 437 и выбили австралийцев за 166, одержав невероятную победу с перевесом в 10 очков. Это был первый случай, когда тестовый матч был выигран после следования, и оставался единственным до знаменитого теста на Хедингли в 1981 году. В 1912 году шесть ведущих австралийских крикетеров, включая капитана Клема Хилла, отказались от тура в Англию для участия в первой серии треугольных тестовых матчей. Вместо них была выбрана команда во главе с Грегори. Хотя Австралия проиграла только один из шести тестовых матчей, крикет был омрачен плохим поведением австралийской команды. Грегори подвергся резкой критике за неспособность контролировать поведение членов своей команды за пределами поля. Помимо крикета, Грегори первоначально работал на почтовой службе, прежде чем открыть «мужской магазин» – включавший табачный киоск, парикмахерскую и спортивный магазин – с двумя деловыми партнерами на Кинг-стрит в Сиднее в середине 1890-х годов. В 1896 году он женился на Марии Салливан. Когда его бизнес потерпел крах в 1902 году, Грегори был вынужден устроиться на должность клерка в Управление водоснабжения. В 1901 году Грегори играл в лакросс в качестве зимнего вида спорта за North Sydney, но не продолжил играть в следующем сезоне из-за тура австралийской команды по крикету в Англию. Сид Грегори умер 1 августа 1929 года в Рэндвике, восточном пригороде Сиднея. Ему было 59 лет.
Gregory was born at Moore Park, New South Wales, not far from the present site of the Sydney Cricket Ground, attending Sydney Boys High School. The Gregorys were Australia's first cricketing dynasty. Syd's father Ned Gregory was one of the eleven Australians selected to play in a match against England at the MCG in 1877 – a match later designated as the first ever Test. Ned Gregory served as curator at the SCG, occupying this position at the time of the birth of Syd. Syd Gregory's uncle Dave was Australia's first Test cricket captain, and his nephew Jack was the nation's most feared fast bowler of the 1920s. Syd Gregory made his first class debut for New South Wales in the season of 1889–90. Six months later, he was selected to tour England with the Australian team. Altogether, Gregory toured England a further seven times – in 1893, 1896, 1899, 1902, 1905, 1909 and finally in 1912 – and South Africa once (1902). He is one of only three cricketers to have batted in every position of the batting order, from one to eleven, in his Test career. Syd Gregory scored Australia's first double hundred in a Test in Australia in 1894–95 but his 201 was not enough to save his team from a remarkable defeat. They made England follow on after amassing 586 but the visitors then made 437 and bowled Australia out for 166 to pull off an astonishing victory by 10 runs. It was the first time a Test had been won after following on and remained the only occurrence until the famous Headingley Test in 1981. In 1912, six of Australia's leading cricketers – including captain Clem Hill – refused to tour England for the inaugural Triangular Test series. A largely untried team, led by Gregory, was selected in its place. Although Australia lost only one of its six Tests, the cricket was overshadowed by the Australian team's poor behaviour. Gregory was heavily criticised for his inability to control the off field antics of members of his team. Away from cricket, Gregory was initially employed by the postal service before opening a "men's shop" – containing a tobacconist, barber and sporting store among others – with two business partners in Sydney's King Street in the mid 1890s. In 1896, he married a woman named Maria Sullivan. When his business failed in 1902, Gregory was forced to take a clerical job at the Water Board. Gregory played a season of lacrosse for North Sydney in 1901 as a winter sport, but did not continue the next season due to the Australian cricket team's tour to England. Syd Gregory died on 1 August 1929 at Randwick, an eastern suburb of Sydney. He was 59.
Основные моменты карьеры
Дебютный матч: против Англии на «Лордс», Лондон, 21–23 июля 1890 года. Последний матч: против Англии на «Овале», Лондон, 19–22 августа 1912 года. Наивысший результат в тестах: 201 против Англии на Сиднейском крикетном стадионе, 14–20 декабря 1894 года. Это был первый случай, когда в тестовом матче на австралийской земле был набран двойной век. Рекорд капитанства: Грегори шесть раз был капитаном сборной Австралии, одержав две победы и потерпев одно поражение (три матча завершились вничью). Один из пяти Крикетёров года по версии журнала «Wisden» в 1897 году. Сыграл наибольшее количество тестовых матчей среди не-англичан на «Лордс». Один из всего трех игроков (наряду с Уилфредом Роудсом и Виноо Манкадом), отбивавших на всех позициях в составе в тестовых матчах.
Test debut: vs. England at Lord's, London, 21–23 July 1890. Final Test: vs. England at The Oval, London, 19–22 August 1912. Highest Test score: 201 vs. England at the Sydney Cricket Ground, 14–20 December 1894. This was the first instance in which a double century was scored in a Test on an Australian cricket ground. Captaincy record: Gregory captained Australia six times, winning two and losing one (three drawn). One of Wisden's five Cricketers of the Year in 1897. Played the most Test matches by a non Englishman at Lord's. One of only three players (the others being Wilfred Rhodes, and Vinoo Mankad) to have batted in every position in the batting order in Test cricket.