Введение
Эдвард Дуглас Джон Хей, 13-й маркиз Твиддейл (6 августа 1947 – 1 февраля 2005) был шотландским пэром, членом Палаты лордов. Хей был старшим из близнецов, сыновей Дэвида Хей, 12-го маркиза Твиддейла (1921–1979), и его первой жены, Сони Пик, дочери Осберта Пика, 1-го виконта Инглеби. Он получил образование в аббатстве Милтон и Тринити-колледже Оксфорда, где окончил бакалавриат. Прежде чем унаследовать маркизство и сопутствующие титулы, а также должность наследственного камергера Данфермлина, он работал страховым брокером. Он редко выступал в Палате лордов, но привлек к себе внимание во время дебатов о войне в Боснии 28 октября 1996 года и в последующем письме в The Times по этой теме. Твиддейл умер безбрачным 1 февраля 2005 года в возрасте 57 лет, и ему наследовал его младший брат-близнец, лорд Чарльз Хей, таким образом став одним из немногих британских пэров, которым наследовал младший брат-близнец. Следующим в очереди на наследование является их младший брат, лорд Алистер Хей, именуемый Мастером Твиддейла как предполагаемый наследник. Поскольку ни один из трех братьев, сыновей первого брака 12-го маркиза, не женился, следующими по очереди являются их два сводных брата, сыновей второго брака 12-го маркиза. Эти сводные братья также близнецы, но старший из них, лорд Эндрю Артур Джордж Хей, единственный, кто женат и имеет детей.
Edward Douglas John Hay, 13th Marquess of Tweeddale (6 August 1947 – 1 February 2005), was a Scottish peer, a member of the House of Lords. Hay was the elder of twin sons of David Hay, 12th Marquess of Tweeddale (1921–1979), and his first wife, Sonia Peake, daughter of Osbert Peake, 1st Viscount Ingleby. He was educated at Milton Abbey and Trinity College, Oxford, where he graduated BA. He became an insurance broker before succeeding his father in the marquessate and its subsidiary titles, and also as Hereditary Chamberlain of Dunfermline. He rarely spoke in the House of Lords, but achieved fleeting prominence during the Bosnian War debate on 28 October 1996 and in a subsequent letter to The Times on the subject. Tweeddale died unmarried on 1 February 2005, aged 57, and was succeeded by his younger twin brother Lord Charles Hay, thus becoming one of the few British peers to be succeeded by a younger twin. The next heir is their youngest brother Lord Alistair Hay, styled Master of Tweeddale as heir presumptive. Since none of the three brothers, the sons of the 12th Marquess's first marriage, married, the next in succession are their two half brothers, sons of the 12th Marquess's second marriage. The two half brothers are also twins, but the older of the two, Lord Andrew Arthur George Hay, is the only one to be married with children.
Братья-близнецы, которые стали сверстниками
13-й маркиз известен прежде всего тем, что был одним из немногих британских пэров, чьим преемником стал младший брат-близнец. Подобным образом, 3-й граф Дурхэм (1855–1928) был сменен в 1928 году своим младшим братом-близнецом, 4-м графом (1855–1929). 3-й виконт Кнутсфорд (1855–1935) также унаследовал титул после своего старшего брата-близнеца, 2-го виконта (1855–1931 dspm), 27 июля 1931 года. Хотя 3-й маркиз Линлитгоу и 1-й барон Глендевон (ранее лорд Джон Хоуп) были близнецами, оба были сменены своими сыновьями.