Хью Леннокс Скотт: Начальник штаба армии США и эксперт по коренным народам Америки
Hugh L. Scott
Хью Леннокс Скотт: биография 7-го начальника штаба армии США (1914-1917), выпускник Вест-Пойнта, участник Первой мировой войны. История военной карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Начальник штаба сухопутных войск США
the U. S. Army Chief of Staff
7-й начальник штаба сухопутных войск США (1914–1917)
7th Chief of Staff of the United States Army (1914–17)
Генерал-майор Хью Ленокс Скотт (22 сентября 1853 – 30 апреля 1934) – офицер армии США. Окончил Военную академию Вест-Пойнт в 1876 году, служил начальником Военной академии Вест-Пойнт с 1906 по 1910 год и начальником штаба сухопутных войск США с 1914 по 1917 год, что включало первые месяцы участия Америки в Первой мировой войне.
Major General Hugh Lenox Scott (September 22, 1853 – April 30, 1934) was a United States Army officer. A West Point graduate of 1876, he served as superintendent of West Point from 1906 to 1910 and as chief of staff of the United States Army from 1914 to 1917, which included the first few months of American involvement in World War I.
Ранние годы
Скотт родился в Денвилле, штат Кентукки, 22 сентября 1853 года, в семье преподобного Уильяма Маккендри Скотта и Мэри Элизабет (Ходжес) Скотт. Он вырос в Денвилле и Принстоне, штат Нью-Джерси, где учился в школе Лоуренсвилл. Затем он поступил в Принстонский университет, а после этого был принят в Военную академию США в Вест-Пойнте.
Scott was born in Danville, Kentucky, on September 22, 1853, the son of Reverend William McKendry Scott and Mary Elizabeth (Hodges) Scott. He grew up in Danville and in Princeton, New Jersey, where he was educated at The Lawrenceville School. He attended Princeton University, before being accepted into the United States Military Academy at West Point.
Военная карьера
Скотт окончил Вест-Пойнт в 1876 году (его номер в списке выпускников был 2628) и был произведен в кавалерию. В течение примерно двадцати лет после этого он служил на Западном рубеже, преимущественно в 7-й кавалерийской дивизии армии США. Ему была назначена квартира, недавно освобожденная вдовой Джорджа Армстронга Кастера. Фактически, Скотта отправили на место битвы при Литтл-Биг-Хорн, чтобы обозначить места захоронений погибших в битве солдат Кастера. У него также была возможность опросить многих индейцев, сражавшихся на обеих сторонах битвы 25 июня 1876 года. Он участвовал в кампаниях против сиу, не-персе, шайеннов и других племен Великих равнин и стал экспертом в их языках и образе жизни. В июне 1878 года он был произведен в первые лейтенанты. Около 1889 года, находясь в составе 7-й кавалерийской дивизии в Форт-Силле, штат Оклахома, Скотт познакомился с индейским разведчиком по имени И-Си-О (Plenty Fires) из племени киова. И-Си-О поступил на службу в индейские разведчики в 1889 году и обучил Скотта языку жестов коренных американцев и тактике ведения войны на границе. 29 марта 1891 года Скотт был назначен командующим эскадроном L 7-й кавалерийской дивизии, а 18 сентября 1891 года – отрядом индейских разведчиков. Когда в 1891 году Скотт получил командование эскадроном L полка, он назначил И-Си-О своим старшим сержантом. (В пехотных полках рота I предназначалась для их индейских разведчиков, а в кавалерийских полках то же самое делалось с эскадроном L.) Во время явления "Танца Духов" в начале 1890-х годов И-Си-О помог убедить племена апачей и киова не начинать войну. Это действие, хотя и отвечало интересам белых поселенцев и спекулянтов, несомненно, спасло жизни многих коренных американцев. Скотт был настолько благодарен И-Си-О, что, будучи начальником штаба армии, разрешил сержанту И-Си-О оставаться на действительной службе пожизненно. В 1890–1891 годах ему была поручена ответственность за подавление религиозного движения "Танец Духов", охватившего индейские резервации, и он получил официальную похвалу за эту работу. В 1892 году он организовал эскадрон L 7-й кавалерии, состоящий из индейцев киова, команчей и апачей, и командовал им до его расформирования, последнего индейского подразделения в армии США, в 1897 году. В 1894–1897 годах он руководил группой индейских военнопленных чирикауа-апачей в Форт-Силле, штат Оклахома. В январе 1895 года он был произведен в капитаны, прослужив первым лейтенантом 16 с половиной лет. В ноябре 1897 года он был прикреплен к Бюро американской этнологии Смитсоновского института, где начал подготовку работы об индейских языках жестов. В мае 1898 года, после начала испано-американской войны, он был назначен майором добровольцев и помощником адъютанта генерала 2-й и 3-й дивизий I корпуса. Он не участвовал в этой войне, но в марте 1899 года отправился на Кубу в качестве адъютанта-генерала Департамента Гаваны в звании подполковника добровольцев. В мае 1900 года он стал адъютантом-генералом Департамента Кубы и оставался на этом посту до мая 1902 года. В течение этого времени он некоторое время исполнял обязанности губернатора и принимал активное участие в передаче власти в руки кубинцев. В феврале 1903 года он был произведен в майоры регулярной армии и в 1903–1906 годах служил военным губернатором архипелага Сулу, Филиппины, а также командовал там войсками, участвуя в различных стычках, реорганизовывал гражданское правительство и учреждения. За это время он получил две награды "Серебряная Звезда" за храбрость в бою. В августе 1906 года он был назначен суперинтендантом Военной академии Соединенных Штатов, должность, которую он занимал в течение четырех лет с временным званием полковника. В марте 1911 года он был произведен в постоянные подполковники, а в августе того же года – в полковники. Затем он командовал 3-м кавалерийским полком армии США в Техасе, занимаясь урегулированием различных индейских проблем. В марте 1913 года Скотт был произведен в бригадные генералы, командуя 2-й кавалерийской бригадой, все еще дислоцированной на юго-западе. Он получил специальную похвалу за умелое урегулирование беспорядков, устроенных навахо в горах Бьютифул, штат Аризона, в ноябре 1913 года. В апреле 1914 года он был назначен помощником начальника штаба и начальником штаба армии Соединенных Штатов с 1914 по 1917 год, включая первые несколько месяцев участия Америки в Первой мировой войне. В апреле 1915 года он был произведен в генерал-майоры. Он продолжал действовать в дипломатическом качестве с индейцами и чиновниками пограничных служб на юго-западе, урегулируя проблемы с пайютами штата Юта в марте 1915 года и возвращая имущество, "конфискованное" Панчо Вильей в августе. С февраля по март 1916 года Скотт исполнял обязанности военного секретаря, но его усилия были направлены главным образом на подготовку к возможному вступлению США в Первую мировую войну. Он оказал большое влияние на раннее принятие среди гражданских чиновников идеи призыва. С мая по август 1917 года, после официального вступления Америки в Первую мировую войну, он был отправлен в Россию в качестве члена миссии Рута, возглавляемой Элиу Рутом, с целью удержания России в войне. Он вышел в отставку по достижении установленного законом возраста 64 лет 22 сентября 1917 года. Его сменил на посту начальника штаба Таскер Х. Блисс. Несмотря на то, что он вышел в отставку, Скотт был немедленно возвращен на действительную службу. Он служил в континентальной части США и стал командиром 78-й дивизии в Кэмп-Дикс, штат Нью-Джерси, в декабре и снова в Кэмп-Дикс в марте 1918 года. Его служба во время войны привела к награждению его Армейской медалью за выдающиеся заслуги, формулировка которой гласит:
Scott graduated from West Point with the Class of 1876 (his Cullum number was 2628), and was commissioned in the cavalry. For some twenty years thereafter he served on the Western frontier, chiefly with the 7th United States Cavalry. He was assigned to the quarters only recently vacated by the widow of George Armstrong Custer. In fact, Scott was sent out to the Little Big Horn battle site to mark gravesites for Custer's men killed in the battle. He also had the opportunity to interview many of the Native Americans who fought on both sides of the battle on June 25, 1876. He saw action in campaigns against the Sioux, Nez Perce, Cheyenne and other tribes of the Great Plains and became an expert in their languages and ways of life. He was promoted to first lieutenant in June 1878. About 1889, while stationed with the 7th Cavalry at Fort Sill in Oklahoma, Scott made the acquaintance of an Indian scout named I See O (Plenty Fires) of the Kiowa tribe. I See O enlisted in the Indian Scouts in 1889 and taught Scott Native American sign language and techniques of frontier warfare. Scott was placed in command of Troop L of the 7th Cavalry on March 29, 1891, and of a detachment of Indian Scouts on September 18, 1891. When Scott was given command of Troop L of the regiment in 1891, he had I See O serve as his first sergeant. (Infantry regiments designated Company I for their Native American scouts, and cavalry regiments did the same with Troop L.) During the ghost dance phenomenon of the early 1890s, I See O helped in persuading the Apache and Kiowa tribes not to go to war. This action, while serving the interest of white settlers and speculators, undoubtedly also saved the lives of many Native Americans. Scott's gratitude to I See O was such that, when he was chief of staff of the army, he allowed for Sergeant I See O to remain on active duty for life. In 1890–91, he was given the responsibility for suppressing the "Ghost Dance" religious movement that swept the Indian reservations and received official commendation for that work. In 1892, he organized Troop L of the 7th Cavalry, composed of Kiowa, Comanche and Apache Indians, and commanded it until it was mustered out, the last Indian unit in the United States Army, in 1897. In 1894–97, he had charge of Geronimo's band of Chiricahua Apache Indian prisoners at Fort Sill, Oklahoma. He was promoted to captain in January 1895, having served as a first lieutenant for 16 1/2 years. In November 1897, he was attached to the Bureau of American Ethnology of the Smithsonian Institution, where he began preparing a work on Indian sign languages. In May 1898, after the outbreak of the Spanish–American War, he was appointed major of volunteers and assistant adjutant general of the 2nd and 3rd Divisions, I Corps. He saw no action in that war, but in March 1899 went to Cuba as adjutant general of the Department of Havana, with the rank of lieutenant colonel of volunteers. In May 1900, he became adjutant general of the Department of Cuba and remained in that post until May 1902. During that time, he served for a time as acting governor and took an active part in the transfer of government into Cuban hands. He was promoted to major in the Regular Army in February 1903 and served as military governor of the Sulu Archipelago, Philippines, in 1903–06 and also commanded troops there, taking part in various skirmishes, reorganized the civil government and institutions. During this assignment he received two Silver Star citations for gallantry in action. In August 1906, he was named superintendent of the United States Military Academy, a post he held for four years with the temporary rank of colonel. He was promoted to permanent lieutenant colonel in March 1911 and to colonel in August of the same year. He then commanded the 3rd United States Cavalry Regiment in Texas, engaged in settling various Indian troubles. In March 1913, Scott was promoted to brigadier general in command of the 2nd Cavalry Brigade, still posted to the Southwest. He won a special commendation for his skillful handling of Navajo disturbances at Beautiful Mountain, Arizona, in November 1913. He was named assistant chief of staff in April 1914 and chief of staff of the United States Army from 1914 to 1917, including the first few months of American involvement in World War I. He was promoted to major general in April 1915. He continued to act in a diplomatic role with Indians and Mexican border officials in the Southwest, settling problems with the Paiutes of Utah in March 1915 and recovering property "confiscated" by Pancho Villa in August. From February to March 1916, Scott served as ad interim secretary of war but his energies were directed more toward preparation for possible U. S. entry into World War I. He was very influential in winning early acceptance among civil officials of the notion of conscription. From May to August 1917, after the official American entry into World War I, he was sent to Russia as a member of the Root Mission, led by Elihu Root, with the intention of keeping Russia in the war. He retired at the statutory age of 64 on 22 September 1917. He was succeeded as chief of staff by Tasker H. Bliss. Despite being retired, Scott was immediately recalled to active duty. He served stateside and became commander of the 78th Division at Camp Dix, New Jersey, in December and of Camp Dix again in March 1918. His services during the war resulted in him being awarded the Army Distinguished Service Medal, the citation for which reads:
"Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 9 июля 1918 года, выражает удовольствие, присуждая Армейскую медаль за выдающиеся заслуги генерал-майору Хью Ленноксу Скотту, армии Соединенных Штатов, за исключительно заслуженные и выдающиеся услуги правительству Соединенных Штатов, в должности большой ответственности во время Первой мировой войны, в качестве начальника штаба, выступавшего за принятие и настойчиво добивавшегося принятия Закона о селективной службе, и в качестве командующего Кэмп-Дикс, штат Нью-Джерси, в организации и обучении дивизий и различных войск, переданных под его опеку во время войны." В Вашингтонском национальном соборе установлена большая мемориальная доска в его честь. Его документы хранятся в Библиотеке Конгресса и Принстонском университете.
Quote|The President of the United States of America, authorized by Act of Congress, July 9, 1918, takes pleasure in presenting the Army Distinguished Service Medal to Major General Hugh Lenox Scott, United States Army, for exceptionally meritorious and distinguished services to the Government of the United States, in a duty of great responsibility during World War I, as Chief of Staff in advocating and persistently urging the adoption of the Selective Service Law and as Commanding General, Camp Dix, New Jersey, in organizing and training the divisions and miscellaneous troops committed to his care during the war. There is a large bas relief memorial plaque in his honor in the Washington National Cathedral. His papers are held by the Library of Congress, and Princeton University.
В популярной культуре
Генерал Скотт выступает в качестве персонажа в историческом романе Джеймса Карлоса Блейка "Друзья Панчо Виллы" (1996).
General Scott appears as a character in The Friends of Pancho Villa (1996), a historical novel by James Carlos Blake.