Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский врач Андерсон Раффин Эбботт (7 апреля 1837 года – 29 декабря 1913 года) был первым чернокожим канадцем, получившим лицензию на врачебную практику. Его карьера включала участие в Гражданской войне в США. Он занимал должности коронера округа Кент, Онтарио, и главного хирурга.
Canadian physician
Anderson Ruffin Abbott (7 April 1837 – 29 December 1913) was the first Black Canadian to be licensed as a physician. His career included participation in the American Civil War. Significant roles included coroner of Kent County, Ontario, and surgeon in chief.
Ранние годы
Андерсон Эбботт родился 7 апреля 1837 года в Торонто в семье Уилсона Раффина и Мэри Эллен Тойер Эбботт. Его родители были американцами африканского происхождения. Семья Эбботтов была известной афроамериканской семьей в Торонто, покинувшей Алабаму как свободные люди цветной кожи после предупреждения о готовящемся разграблении их магазина. После непродолжительного пребывания в Нью-Йорке они поселились в Верхней Канаде в 1835 или 1836 году. Уилсон Эбботт вскоре начал приобретать недвижимость в Торонто и его окрестностях, к 1871 году владея 48 объектами. Старший Эбботт также активно участвовал в политической жизни. Он учился у Александра Томаса Августы, чернокожего врача, родившегося в США. Хотя он и не закончил обучение, Августа руководил первой учебной больницей для чернокожих медсестер в Соединенных Штатах. В 1896 году Эбботт стал медицинским суперинтендантом этой больницы, но ушел в отставку в следующем году. Вернувшись в Торонто, Эбботт возобновил частную практику и стал больше писать для различных изданий, включая The Colored American Magazine из Бостона и Нью-Йорка, Anglo American Magazine из Лондона (для которого он написал статью "Некоторые воспоминания об убийстве Линкольна") и New York Age. Он писал о медицине, истории афроамериканцев, Гражданской войне, дарвинизме, биологии и поэзии. Часть его работ оцифрована и доступна онлайн через Торонтскую публичную библиотеку, а остальные находятся в составе Коллекции Болдуина канадских материалов в Торонтской справочной библиотеке. Дом Эбботта по адресу Даулинг-авеню, 119, также известный как Дом доктора Андерсона Руфина Эбботта, был его местом жительства с 1890 по 1903 год.
Anderson Abbott was born on 7 April 1837 in Toronto to Wilson Ruffin and Mary Ellen Toyer Abbott. His parents were Americans of African ancestry. The Abbotts were a prominent Black family in Toronto, who had left Alabama—as free people of colour—after receiving a warning that their store was to be ransacked. After first living a short time in New York, they settled in Upper Canada in 1835 or 1836. Wilson Abbott soon began to purchase real estate, in and around Toronto, where he owned 48 properties by 1871. The senior Abbott also became active in politics. He studied under Alexander Thomas Augusta, a black physician who was born in the U. S. Although he did not graduate, the first training hospital for Black nurses in the United States. He became the hospital's medical superintendent In 1896 but resigned the following year. Returning to Toronto, Abbott resumed his private practice and became more involved with writing for various publications including The Colored American Magazine of Boston and New York, the Anglo American Magazine of London (for which he wrote "Some recollections of Lincoln's assassination"), and New York Age. Medicine, Black history, the Civil War, Darwinism, biology, and poetry were among his topics. A portion of it has been digitized and is available online through the Toronto Public Library, while the rest can be found as part of the Baldwin Collection of Canadiana at Toronto Reference Library. Abbott's home at 119 Dowling Avenue, also known as Dr. Anderson Ruffin Abbott House, was where he lived from 1890 to 1903.