Плантация Кулими: История американской семьи и архитектурное наследие
Cooleemee
Исторический дом в Северной Каролине (США), построенный в 1853-1855 гг. в стиле "Англо-греческая вилла" по проекту Уильяма Ранлетта. Архитектура, история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический дом в Северной Каролине, США
Historic house in North Carolina, United States
город
the town
История
План этажа дома в форме греческого креста с четырьмя равными крыльями, простирающимися от восьмиугольного ядра, основан на опубликованном проекте Уильяма Х. Рэнлетта, The Architect (New York) 1847, Vol. I, Плита 32, повторно опубликованном в журнале Godey's Lady's Book в январе 1850 года; гравюры из Godey's Lady's Book были вставлены в рамы и хранились в доме. Дом представляет собой «англо-греческую виллу», построенную в форме греческого креста между 1853 и 1855 годами Питером и Колумбией Стюарт Хейрстон. Строитель, Питер Уилсон Хейрстон, белый судья Верховного суда Северной Каролины, унаследовавший Кулеми от своего деда, является центральной фигурой в рассказе Генри Виенцека об истории семьи. Дом построен примерно из 300 000 кирпичей, изготовленных на месте. Плантация Кулеми была основана полковником Джесси А. Пирсоном, участвовавшим в пленении около 600 представителей племени криков во время войны 1812 года. Индейцы, известные как «Кулими», племя народа криков, происходили из деревни «Кулеем» недалеко от слияния рек Куса и Талапуса. Слово криков означает «место, где растут белые дубы». По возвращении в 1814 году он назвал свою существующую плантацию «Кулеми Хилл». В 1817 году ветеран американской революционной войны и четырехкратный депутат законодательного собрания штата Питер Хейрстон приобрел плантацию Кулеми Хилл за 8 долларов за акр, что составило в общей сложности 20 000 долларов. Помимо плантационного дома, в 1860 году на Кулеми располагалось двадцать три рабских жилища. Основной культурой на Кулеми был табак. В 1997 году семья Хейрстон, по-прежнему владевшая домом, передала право природоохранного сервитута организации The LandTrust for Central North Carolina, что помогло сохранить дом и территорию от застройки. В то время плантация включала сельскохозяйственных угодий (по сравнению с пиковым показателем).
The house's floor plan in the shape of a Greek cross, with four equal wings extending from an octagonal core, is based on a published design by William H. Ranlett, The Architect (New York) 1847, Vol. I, Plate 32, published again in Godey's Lady's Book, January 1850; the Godey's Lady's Book engravings were framed and kept in the house. The house is an "Anglo Grecian Villa", built in the shape of a Greek cross between 1853 and 1855 by Peter and Columbia Stuart Hairston. The builder Peter Wilson Hairston a white Superior Court judge in North Carolina, who had inherited Cooleemee from his grandfather, was a central figure in Henry Wiencek's telling of the family's story. The house is built from approximately 300,000 bricks made on site. Cooleemee Plantation was founded by Colonel Jesse A. Pearson who took part in the capture of approximately 600 tribal Creek Indians during the War of 1812. The Indians known as "Kulimi", a tribe of the Creek nation, were from the village of "Cooleeme" near the junction of the Coosa and Tallapoosa Rivers. The Creek word means "the place where the white oaks grow". Upon his return in 1814, he named his existing plantation "Cooleemee Hill". In 1817, a veteran of the American Revolutionary War and four time state legislator, Peter Hairston, purchased the Cooleemee Hill Plantation for $8 per acre – $20,000 total. In addition to the plantation house, in 1860 there were twenty three slave dwellings at Cooleemee. The principal crop at Cooleemee was tobacco. In 1997, the Hairston family, who still owned the house, donated a conservation easement to The LandTrust for Central North Carolina, which helped preserve the house and property against development. At that time, the plantation included of farmland (down from at its peak),
Плантация Кулеми была объявлена Национальным историческим памятником в 1978 году.
Cooleemee Plantation was declared a National Historic Landmark in 1978.
Семья
В 1999 году Генри Виенчек опубликовал книгу «Хайрстоны: американская семья в чёрном и белом», в которой рассказывается история семьи Хайрстонов, которая до сих пор владеет Кулими, а также история плантации за последние 150 лет. Эта семья, имеющая как белые, так и чёрные ветви, возникшие из-за рабства, продолжает проводить семейные встречи в Кулими, чтобы чтить историю и корни своей семьи в этом регионе. В процессе подготовки к этой книге Виенчек стал свидетелем, как он считал, необычных взаимоотношений между членами семьи Хайрстонов. В ходе своих исследований Виенчек выяснил, что Хайрстоны были не только крупнейшей семьей рабовладельцев на Юге, но и занимались торговлей рабами. Питер Уилсон Хайрстон, последний из Хайрстонов, владевший этой собственностью в конце XX века, опубликовал в 1986 году книгу, в которой описывалась история людей, находившихся в рабстве у его семьи, что способствовало дальнейшим исследованиям семьи и поместья. Хайрстон умер в феврале 2007 года в той же кровати, в которой он родился.
In 1999, Henry Wiencek published The Hairstons: An American Family In Black And White, which told the story of the Hairston family, which continues to own Cooleemee, and of the plantation and its history over the past 150 years. This family, with black and white branches due to slavery, have continued to hold reunions at Cooleemee that honor their family's history and roots in the region. Wiencek, in the course of his preparation for this book, witnessed what he considered to be extraordinary interactions between members of the Hairston Family. In the course of his research, Wiencek learned that the Hairstons were not only the largest slaveholding family in the South, but also slave traders. Peter Wilson Hairston, the latest Hairston to own the property at the end of the 20th century, published a book in 1986 accounting the history of the family's enslaved people, which helped other research into the family and the property. Hairston died in February 2007 in the same bed in which he was born.
Археология
Около 175 наконечников стрел, найденных на западном берегу реки Ядкин на плантации Кулеми, были классифицированы доктором Джоффром Л. Коу из Университета Северной Каролины и доктором Джеймсом Бингемом, бывшим президентом Археологического общества Северной Каролины. Наконечники стрел, принадлежавшие различным народам и относящиеся к разным периодам времени, датируются приблизительно с 7000 г. до н.э. по 18 век. Имеются несколько экземпляров, возраст которых составляет от 8000 до 8500 лет, а самый древний из них, Hardaway Point, датируется 9000 лет.
About 175 arrowheads that were found on the western side of the Yadkin River at Cooleemee Plantation were classified by Dr. Joffre L. Coe of the University of North Carolina, and Dr. James Bingham, former President of the North Carolina Archaeological Society. The arrowheads, which were from different peoples and of different times, were dated from approximately 7000 BCE to the 18th century. Several specimens exist which date from 8000 to 8500 years old with the eldest, a Hardaway Point, being dated at 9000 years old.