Арда, королева Иерусалима: биография 2-й супруги короля Балдуина I. Происхождение, брак после крестового похода и роль в истории Иерусалимского королевства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Арда (; умерла после 1116) — королева Иерусалима как вторая супруга короля Иерусалима Балдуина I. Она была первой королевой-супругой Иерусалимского королевства, так как брат и предшественник Балдуина, Годфрид Буйонский, оставался неженатым.
Arda (; died after 1116) was the queen of Jerusalem as the 2nd spouse of King Baldwin I of Jerusalem. She was the first queen consort of the Kingdom of Jerusalem, as Baldwin's brother and predecessor Godfrey of Bouillon was unmarried.
Жизнь
Ее имя не зафиксировано в современных источниках, но с XVII века ее традиционно называют Ардой. Она была дочерью незнатного армянского дворянина по имени Татул (или Торос), правителя Мараша. Балдуин женился на ней в 1097 году после смерти своей первой жены, Годехильды, которая сопровождала его в Первом крестовом походе. Торос обещал 60 000 безантов в качестве приданого. Этот брак был политически выгодным, поскольку Балдуин был первым графом Эдессы, крестоносного государства, образованного на армянских землях в Месопотамии. В 1100 году Балдуин унаследовал престол от своего брата в Иерусалиме, но Арда не последовала за ним сразу; она отправилась морем и, вероятно, прибыла в 1101 году. В 1105 году Балдуин аннулировал брак, предположительно из-за неверности Арды, или, по словам Гиберта Ногентского, из-за того, что она была изнасилована пиратами по пути в Иерусалим. В действительности, Торос заплатил лишь небольшую часть приданого, Арда не родила детей, а армянская жена была менее полезна в Иерусалиме, чем в Эдессе. Фулхер Шартрский, летописец, наиболее близкий к Балдуину, вообще не упоминает об этом, что, вероятно, означает, что у Балдуина не было законных оснований для аннулирования брака. Вместо этого он просто вынудил Арду постричься в монастыре Святой Анны. Позже Арда потребовала освобождения и отправилась в Константинополь, куда ее отец бежал после захвата его земель Эдессой. В 1112 году Балдуин попытался жениться на Аделаиде дель Васто, вдове Роджера I Сицилийского и регенте при Роджере II. Брак был организован, хотя Балдуин юридически все еще был женат на Арде. Патриарх Арнульф Шокский был отстранен от должности за поддержку брака, но восстановлен папой Паскалием II в 1116 году при условии аннулирования брака; Балдуин согласился и затем попытался вернуть Арду из Константинополя. Арда так и не вернулась, а Балдуин умер в 1118 году. Даты рождения и смерти Арды неизвестны.
Her name is unrecorded in contemporary sources, but since the 17th century she has been traditionally called Arda. She was the daughter of a minor Armenian noble named Thathoul (or Thoros), lord of Marash. Baldwin married her in 1097 after the death of his first wife, Godehilde, who had travelled with him on the First Crusade. Thoros promised 60,000 bezants as a dowry. This was a politically convenient marriage, as Baldwin was the first count of Edessa, a crusader state carved out of Armenian territory in Mesopotamia. Baldwin succeeded his brother as king of Jerusalem in 1100, but Arda did not immediately accompany him south; she travelled by sea and arrived probably in 1101. In 1105 Baldwin had the marriage annulled, supposedly because Arda had been unfaithful, or, according to Guibert of Nogent, because she had been raped by pirates on the way to Jerusalem. In reality, Thoros had paid very little of the dowry, Arda had produced no children, and an Armenian wife was less useful in Jerusalem than in Edessa. Fulcher of Chartres, the chronicler closest to Baldwin, does not mention the matter at all, which likely means that Baldwin had no legitimate reason to annul the marriage. Instead, he simply forced Arda to enter the monastery of Saint Anne. Arda later demanded to be released and went to Constantinople, where her father had fled when his lands were taken over by Edessa. In 1112 Baldwin sought to marry Adelaide del Vasto, widow of Roger I of Sicily and Regent for Roger II. The marriage was arranged, although Baldwin was legally still married to Arda. Patriarch Arnulf of Chocques was deposed for having supported the marriage, but was reinstated by Pope Paschal II in 1116, on condition that the marriage was annulled; Baldwin agreed and then attempted to bring Arda back from Constantinople. Arda never returned, and Baldwin died in 1118. The dates of Arda's birth and death are unknown.